Translations
The LORD that made heaven and earth bless you out of Zion.
King James Version, Webster Bible
The LORD that made heaven and earth bless thee out of Zion.
The Lord that made heaven and earth
Bless thee out of Zion.The LORD bless thee out of Zion; even he that made heaven and earth.
Jehovah bless thee out of Zion;
Even he that made heaven and earth.Jehovah doth bless thee out of Zion, The maker of the heavens and earth!
Jehovah, the maker of heavens and earth, bless thee out of Zion.
May Yahweh, bless thee, out of Zion, even he that made heaven and earth.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
May the LORD, the Maker of heaven and earth,
bless you from Zion.May the LORD bless you from Zion,
even he who made heaven and earth.May the Lord, who made heaven and earth, send you blessing out of Zion,
The Lord, that hath made heauen and earth, blesse thee out of Zion.
Douay-Rheims (Challoner revision)
May the Lord out of Sion bless thee, he that made heaven and earth.
Cross-references
- Psalms 121:2
My help cometh from the LORD, which made heaven and earth.
Both identify the true God as the Maker of heaven and earth.
- Acts 4:24
And when they heard that, they lifted up their voice to God with one accord, and said, Lord, thou art God, which hast made heaven, and earth, and the sea, and all that in them is:
Both identify the true God as Creator of heaven and earth.
- Jeremiah 10:12
He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and hath stretched out the heavens by his discretion.
Both identify God as the Maker of heaven and earth.
- Nehemiah 9:6
Thou, even thou, art LORD alone; thou hast made heaven, the heaven of heavens, with all their host, the earth, and all things that are therein, the seas, and all that is therein, and thou preservest them all; and the host of heaven worshippeth thee.
Both identify the LORD as the true God by his creation.
- Psalms 146:6
Which made heaven, and earth, the sea, and all that therein is: which keepeth truth for ever:
Both identify the true God as Creator of heaven and earth.
- Acts 14:15
And saying, Sirs, why do ye these things? We also are men of like passions with you, and preach unto you that ye should turn from these vanities unto the living God, which made heaven, and earth, and the sea, and all things that are therein:
Both identify the true God as Creator of heaven and earth.
- 2 Kings 19:15
And Hezekiah prayed before the LORD, and said, O LORD God of Israel, which dwellest between the cherubims, thou art the God, even thou alone, of all the kingdoms of the earth; thou hast made heaven and earth.
Both identify the true God as the maker of heaven and earth.
- Exodus 20:11
For in six days the LORD made heaven and earth, the sea, and all that in them is, and rested the seventh day: wherefore the LORD blessed the sabbath day, and hallowed it.
God’s creation of heaven and earth grounds the creator language.
- Psalms 128:5
The LORD shall bless thee out of Zion: and thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life.
Both verses describe the Lord’s blessing coming from Zion.
- Psalms 132:13-14
For the LORD hath chosen Zion; he hath desired it for his habitation.
The Lord chooses Zion as His dwelling.
- Psalms 50:2
Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined.
God shines forth from Zion.
- Psalms 115:15
Ye are blessed of the LORD which made heaven and earth.
Both invoke the LORD as Maker of heaven and earth.
- Psalms 124:8
Our help is in the name of the LORD, who made heaven and earth.
Both identify the LORD as the maker of heaven and earth.
- Psalms 146:10
The LORD shall reign for ever, even thy God, O Zion, unto all generations. Praise ye the LORD.
The Lord reigns in Zion forever.
- Psalms 125:2
As the mountains are round about Jerusalem, so the LORD is round about his people from henceforth even for ever.
The Lord surrounds his people in Jerusalem and blesses them from Zion.
- Psalms 96:5
For all the gods of the nations are idols: but the LORD made the heavens.
The LORD is Creator, unlike the nations’ false gods.
- Psalms 137
By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion.
Both are listed together as readings for the week.
- Psalms 122:1
I was glad when they said unto me, Let us go into the house of the LORD.
Gladness at going to worship in Jerusalem.
- Revelation 14:1
And I looked, and, lo, a Lamb stood on the mount Sion, and with him an hundred forty and four thousand, having his Father’s name written in their foreheads.
The Father’s name is written on the foreheads of the Lamb’s followers.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The psalm is addressed to the servants of the Lord who stand in His house by night, calling them to bless and praise Him and to lift up their hands in the sanctuary.Lt 37, 1896, par. 18–19ST Oct 22, 1896 The Lord who made heaven and earth blesses His people and His servants out of Zion.Lt 37, 1896, par. 18–19ST Oct 22, 1896 He gives that blessing as His servants bless Him.ST Oct 22, 1896
To be so blessed is to be strong in the Lord and in the power of His might in the name of Jesus Christ of Nazareth, knowing that He loves and is constant efficiency.ST Oct 22, 1896 It is to arise and shine because light has come, overcoming much and loving Jesus greatly.ST Oct 22, 1896 Those who thus receive the blessing will be rewarded according to works and be put next to Christ within the inner circle, greatly honored.ST Oct 22, 1896
Sources
Pioneers and periodicals
10 sources
The verse belongs to the return from captivity in Babylon in the reign of Cyrus king of Persia, written by the sons of Korah, Ezra, and others, expressing the mingled joy, sorrow and anxiety of the returning exiles in connection with the building and dedication of the second temple and its glorious triumphs.RH Sep 7, 1916 It belongs to the Psalms of Ascent, which pilgrims chanted with flute accompaniment as they approached Jerusalem, stirring the spirit of worship as the Holy City and its temple came into view.ST Aug 20, 1912 The psalm is one of the Psalms of Degrees chanted on the fifteen steps that led up to the inner court in Solomon's Temple, rising from the rampart terrace above the court of the Gentiles toward the court of the priests with the altar of burnt offerings and the brazen sea and the House of the Lord on the highest platform above.RH Feb 10, 1903
People can bless the Lord, and the blessing is kneeling in adoration and praise, not giving a gift, since the Hebrew word barak means simply to kneel.ST Jul 16, 1912 From man to God it is adoration and praise, while only from God to man, from the greater to the lesser, it is the bestowal of benefit.ST Jul 16, 1912 The Lord who created heaven and earth blesses His people from Zion, where God dwells above, yet His presence and blessings reach the earth, so that Zion is the source from which light, gladness and blessing flow.ST May 26, 1898
By naming the Lord as Maker of heaven and earth, the verse points out the true God in distinction from all false gods, appealing to the great facts of creation on which the fourth commandment is based.RH Apr 24, 1856RH Sep 9, 1862ST May 8, 1879RH Sep 22, 1863 That Creator title declares who He is, the extent of His dominion as the extent of His creation, and His right to reign and rule and demand obedience from all creatures, and in that sense functions as His signature and seal giving authenticity to His law and directing worship intelligently to the Supreme Ruler over all His works.RH Apr 24, 1856RH Sep 9, 1862ST May 8, 1879 The same creative truth is contained in the Sabbath seal by which God makes Himself known as the great Creator and by which His people signify they are worshipers of the true God, confirming that the Sabbath is God's memorial of His creative power.ST May 8, 1879RH Sep 22, 1863
The Creator blesses His servants out of Zion as they bless Him, lift up their hands in the sanctuary, and stand in His house by night.ST Oct 22, 1896 This means being strong in the Lord and in the power of His might in the name of Jesus Christ of Nazareth, knowing He loves and is constant efficiency.ST Oct 22, 1896 It means arising and shining because light has come, overcoming much and loving Jesus greatly.ST Oct 22, 1896 Those who do so will be rewarded according to works and put next to Christ within the inner circle, greatly honored.ST Oct 22, 1896
Sources