Micah 4:10
Be in pain, and labour to bring forth, O daughter of Zion, like a woman in travail: for now shalt thou go forth out of the city, and thou shalt dwell in the field, and thou shalt go even to Babylon; there shalt thou be delivered; there the LORD shall redeem thee from the hand of thine enemies.
Translations
Be in pain, and labor to bring forth, O daughter of Zion, like a woman in travail: for now shall you go forth out of the city, and you shall dwell in the field, and you shall go even to Babylon; there shall you be delivered; there the LORD shall redeem you from the hand of your enemies.
Be in pain, and labour to bring forth, O daughter of Zion, like a woman in travail: for now shalt thou go forth out of the city, and thou shalt dwell in the field, and thou shalt go even to Babylon; there shalt thou be delivered; there the LORD shall redeem thee from the hand of thine enemies.
Be in pain, and labour to bring forth, O daughter of Zion, like a woman in travail:
For now shalt thou go forth out of the city, and thou shalt dwell in the field,
And thou shalt go even to Babylon; there shalt thou be delivered;
There the Lord shall redeem thee from the hand of thine enemies.Be in pain, and labor to bring forth, O daughter of Zion, like a woman in travail: for now shalt thou go forth from the city, and thou shalt dwell in the field, and thou shalt go even to Babylon; there shalt thou be delivered; there the LORD shall redeem thee from the hand of thy enemies.
Be in pain, and labour to bring forth, O daughter of Zion, like a woman in travail: for now shalt thou go forth out of the city, and shalt dwell in the field, and shalt come even unto Babylon; there shalt thou be rescued; there shall the LORD redeem thee from the hand of thine enemies.
Be in pain, and labor to bring forth, O daughter of Zion, like a woman in travail; for now shalt thou go forth out of the city, and shalt dwell in the field, and shalt come even unto Babylon: there shalt thou be rescued; there will Jehovah redeem thee from the hand of thine enemies.
Be pained, and bring forth, O daughter of Zion, As a travailing woman, For now, thou goest forth from the city, And thou hast dwelt in the field, And thou hast gone unto Babylon, There thou art delivered, There redeem thee doth Jehovah from the hand of thine enemies.
Be in pain, and labour to bring forth, O daughter of Zion, like a woman in travail; for now shalt thou go forth out of the city, and thou shalt dwell in the field, and thou shalt go even to Babylon: there shalt thou be delivered; there Jehovah will redeem thee from the hand of thine enemies.
Be in labour, and bear, O daughter of Zion, as a woman in child-birth,—for, meanwhile, shalt thou go forth out of the city, and dwell in the field, and shalt come as far as Babylon, there, shalt thou be delivered, there, will Yahweh, redeem thee, out of the grasp of thine enemies.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Writhe in agony, O Daughter of Zion,
like a woman in labor.
For now you will leave the city
and camp in the open fields.
You will go to Babylon;
there you will be rescued;
there the LORD will redeem you
from the hand of your enemies!Be in pain, and labor to give birth, daughter of Zion,
like a woman in travail;
for now you will go out of the city,
and will dwell in the field,
and will come even to Babylon.
There you will be rescued.
There the LORD will redeem you from the hand of your enemies.Be in pain, make sounds of grief, O daughter of Zion, like a woman in childbirth: for now you will go out of the town, living in the open country, and will come even to Babylon; there you will have salvation; there the Lord will make you free from the hands of your haters.
Sorow and mourne, O daughter Zion, like a woman in trauaile: for nowe shalt thou goe foorth of the citie, and dwel in the field, and shalt goe into Babel, but there shalt thou be deliuered: there the Lord shall redeeme thee from the hand of thine enemies.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Be in pain and labour, O daughter of Sion, as a woman that bringeth forth: for now shalt thou go out of the city, and shalt dwell in the country, and shalt come even to Babylon, there thou shalt be delivered: there the Lord will redeem thee out of the hand of thy enemies.
Cross-references 20 of 27
- Revelation 12:1-2
And there appeared a great wonder in heaven; a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars:
The woman’s travail pictures anguish before deliverance.
- Micah 5:2-3
But thou, Beth-lehem Ephratah, though thou be little among the thousands of Judah, yet out of thee shall he come forth unto me that is to be ruler in Israel; whose goings forth have been from of old, from everlasting.
Zion’s travail ends with the promised ruler’s birth and the remnant’s return.
- Isaiah 2:2-4
And it shall come to pass in the last days, that the mountain of the LORD’s house shall be established in the top of the mountains, and shall be exalted above the hills; and all nations shall flow unto it.
Both describe the last days, when nations seek the Lord’s judgment and war ends.
- Psalms 137:1-2
By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion.
Captives mourn for Zion in Babylon, where the LORD had sent them.
- 2 Chronicles 36:17-20
Therefore he brought upon them the king of the Chaldees, who slew their young men with the sword in the house of their sanctuary, and had no compassion upon young man or maiden, old man, or him that stooped for age: he gave them all into his hand.
Judah’s sin leads to Jerusalem’s destruction and deportation to Babylon.
- Zechariah 2:7
Deliver thyself, O Zion, that dwellest with the daughter of Babylon.
Both address the Jewish people as the daughter of Zion.
- Revelation 18:7
How much she hath glorified herself, and lived deliciously, so much torment and sorrow give her: for she saith in her heart, I sit a queen, and am no widow, and shall see no sorrow.
Babylon’s boast of security contrasts with Zion’s captivity until Babylon falls.
- Jeremiah 30:18
Thus saith the LORD; Behold, I will bring again the captivity of Jacob’s tents, and have mercy on his dwellingplaces; and the city shall be builded upon her own heap, and the palace shall remain after the manner thereof.
Promises mercy and restoration for Jacob’s dwelling places.
- Jeremiah 6:2
I have likened the daughter of Zion to a comely and delicate woman.
Both use “daughter of Zion” as an image of God’s people.
- Lamentations 1:1-2
How doth the city sit solitary, that was full of people! how is she become as a widow! she that was great among the nations, and princess among the provinces, how is she become tributary!
Both describe Jerusalem’s sorrow and desolation in captivity.
- Revelation 17:5
And upon her forehead was a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS AND ABOMINATIONS OF THE EARTH.
Contrasts Zion with Babylon as the wholly apostate daughter.
- Psalms 14:7
Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! when the LORD bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.
Both express hope for Israel’s deliverance from captivity.
- Jeremiah 4:31
For I have heard a voice as of a woman in travail, and the anguish as of her that bringeth forth her first child, the voice of the daughter of Zion, that bewaileth herself, that spreadeth her hands, saying, Woe is me now! for my soul is wearied because of murderers.
Listed as another use of the term.
- Isaiah 52:2
Shake thyself from the dust; arise, and sit down, O Jerusalem: loose thyself from the bands of thy neck, O captive daughter of Zion.
Listed as another use of the term.
- Daniel 1:1-2
In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah came Nebuchadnezzar king of Babylon unto Jerusalem, and besieged it.
Describes Judah’s captivity in Babylon.
- Isaiah 1:8
And the daughter of Zion is left as a cottage in a vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers, as a besieged city.
Listed as another use of the term.
- Lamentations 4:22
The punishment of thine iniquity is accomplished, O daughter of Zion; he will no more carry thee away into captivity: he will visit thine iniquity, O daughter of Edom; he will discover thy sins.
Both call the Jewish people “daughter of Zion.”
- Zechariah 2:10
Sing and rejoice, O daughter of Zion: for, lo, I come, and I will dwell in the midst of thee, saith the LORD.
Both texts call the Jewish people the daughter of Zion.
- 2 Kings 19:21
This is the word that the LORD hath spoken concerning him; The virgin the daughter of Zion hath despised thee, and laughed thee to scorn; the daughter of Jerusalem hath shaken her head at thee.
Both texts use “daughter of Zion” as a name for God’s people.
- Joel 2:32
And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the LORD shall be delivered: for in mount Zion and in Jerusalem shall be deliverance, as the LORD hath said, and in the remnant whom the LORD shall call.
Identifies the people called by the Lord as the remnant.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The pangs and labor like a woman in travail are suffering that forces Zion out of the city to dwell in the field and to go even to Babylon in exile.PK 538.3ED 181.4 Babylon itself, the place of captivity, is appointed as the very place where she shall be delivered and where the Lord shall redeem her from the hand of her enemies.PK 538.3ED 181.4 Hostile nations gather against Zion without knowing the thoughts and purpose of the Lord, and their opposition cannot prevent the deliverance He has promised.PK 538.3ED 181.4 That promise stands as assurance to God's church in its hour of greatest peril that God will not fail it nor withhold the promised deliverance.PK 538.3 The redemption is joined to the healing of Zion's wounds, the restoration of the dwelling places of Jacob, and the joy of the people in God's salvation.ED 181.4
Sources
Pioneers and periodicals
33 sources
The verse pictures Zion in the anguish of labor, forced to leave the city to dwell in the open field and to be carried even to Babylon, where the Lord Himself will deliver and redeem her from her enemies.RH May 16, 1854ST Apr 11, 1911ST Dec 15, 1909 The daughter of Zion is the Jewish nation carried to Babylon, God's people and true church, the woman of Revelation 12, a name that does not always mean a pure church nor one wholly corrupt or apostate.ST May 24, 1883ST Mar 17, 1898ST Oct 8, 1896 That travail began with the Babylonian captivity about six centuries before Christ and lasted until Jesus was born in Bethlehem, when the longed-for Deliverer appeared as Shiloh of Judah to whom the nations would gather, not as a literal earthly king reigning from Jerusalem.ST Oct 8, 1896ST May 16, 1911ST Apr 29, 1903 Though Zion was brought back from Babylon, she remained under earthly powers and continued in travail and longing for her Child, the promised Saviour, until Christ comes.ST Oct 15, 1896ST May 23, 1911ST Oct 15, 1896 In the last days the remnant will again be driven from the cities into the field and even to Babylon, unable at times to meet in the cities and facing persecution, arrest and deep bondage, yet the Lord will deliver and redeem them when Christ receives the kingdom and reigns in Jerusalem, the heavenly city.RH Aug 7, 1913RH Aug 26, 1875RH Aug 26, 1875
Words and Historical Setting
The daughter of Zion is the Jewish nation carried into captivity in Babylon.ST May 24, 1883 She is God's people and God's church, the true church, the woman symbolized in Revelation 12.ST Mar 17, 1898ST Oct 8, 1896ST Apr 29, 1903 The term does not always describe a pure church, yet it does not denote one wholly corrupt or wholly apostate.ST Oct 8, 1896ST Apr 29, 1903 She is the church looking for the King who would be born in David's line.ST Apr 21, 1898 Although the church itself is brought forth through Christ when the preexistent Son became human, prophetic symbolism can portray the church as bringing Him forth.ST Apr 21, 1898
Her distress is pictured as labor pains.RH May 16, 1854ST Apr 11, 1911ST Dec 15, 1909 She will go forth out of the city, dwell in the field or open country, and be taken even to Babylon.RH May 16, 1854ST Apr 11, 1911ST Dec 15, 1909 There in Babylon, among her enemies, the Lord will deliver her and redeem her from the hand of her enemies.RH May 16, 1854ST Apr 11, 1911ST Dec 15, 1909 That coming anguish and exile would not be the end, for deliverance and redemption were promised there.ST Dec 15, 1909 The chapter is identified as a prophecy of the last days.ST Dec 15, 1909
The pain of childbirth pictures her anguish, longing, and desire for a Deliverer, and her forced departure from Jerusalem and life in the open country express the church's humiliation and longing for deliverance.ST Oct 8, 1896ST May 16, 1911ST Apr 29, 1903 This travail began with the Babylonian captivity after Jerusalem's destruction, when Israel lost her king and the people were displaced to Babylon.ST Oct 8, 1896ST May 16, 1911ST Apr 29, 1903ST Sep 8, 1914 It is reckoned as about six centuries, around six hundred years, before Christ, and it continued until Jesus was born in Bethlehem.ST Oct 8, 1896ST May 16, 1911ST Apr 29, 1903 Then the promised Deliverer and promised ruler appeared as Shiloh of Judah, to whom the nations would gather, pointing to Christ and not to a literal earthly king ruling in Jerusalem.ST Oct 8, 1896ST May 16, 1911 Those who place the beginning earlier reckon these birth pangs as starting about seven centuries before Jesus the Saviour was born.ST Mar 30, 1915
Messiah and Kingdoms
Jerusalem's fall and exile to Babylon began Zion's labor pains, pictured as a woman bringing forth a child in anguish in captivity and longing for the promised Saviour, the Man Child.ST Oct 15, 1896ST May 23, 1911ST Oct 15, 1896 That travail is the church's expectant waiting for Christ to be born as her Son and Deliverer, the Desire of All Nations.ST May 23, 1911ST Release from Babylon did not end her suffering or her subjection to earthly powers, for she remained under earthly powers and continued in travail and longing for her Child until Christ comes.ST Oct 15, 1896ST May 23, 1911ST Oct 15, 1896
That time in Babylon marks the beginning of her awful conflict with the Devil, the dragon of the nations, who watched before the expectant mother to destroy her Child as soon as He should be born.STST Jun 27, 1911 Pagan Rome, acting as Satan's agent, was stirred up under Herod and Pilate against the Man Child, though that attempt failed.STST Jun 27, 1911 The chapter containing this travail belongs among the definite prophecies concerning the birth of Jesus.ST Jun 7, 1910
Judah's captivity in Babylon marks the beginning of the system represented by the beast's seven heads, with Babylon beginning that rule when Judah was taken into captivity.ST Jan 21, 1913ST Mar 30, 1915 Babylon's overthrow of Jerusalem began the overthrow of temporal rule at God's earthly center of power, and Babylon also persecuted God's people.ST Jan 21, 1913ST Mar 30, 1915 Zion mourns because she has no king when Babylon under Nebuchadnezzar overthrew God's kingdom on earth at Judah and Jerusalem and carried the daughter of Zion captive for the first time.ST Nov 7, 1906 Her remaining in great Babylon lasts not only until her King is brought forth but until great Babylon is destroyed.ST Nov 7, 1906
That Babylonian overthrow is the first of four great overthrows lasting until Christ comes, followed by Medo-Persia, Grecia, and Rome in her varied phases.ST Nov 7, 1906 The verse thus belongs to the prophecy that follows the uprooting of Israel's government and its subjection to Gentile rule.RH Feb 21, 1856 The same chapter also foretells the restoration of the Lord's people and their government in the last days.RH Feb 21, 1856
Last-Days Warning and Hope
Micah 4 is a prophecy of the last days, and this verse belongs to Micah's prophecy of war that refers to the present time in the last days.RH Sep 23, 1862ST Dec 15, 1909 That prophecy describes implements of warfare turned into farming tools and nations ceasing to learn war, which stands opposite Joel's prophecy of farming tools turned into weapons with men of war aroused.RH Sep 23, 1862 The two accounts must be examined more closely rather than accepted as a contradiction or as God's declaration of a temporal millennium.RH Sep 23, 1862
The promise that nations shall beat swords into plowshares and learn war no more is not God's promise for this present age but the false cry of many people proclaiming coming unity, peace, and world conversion.ST Oct 10, 1895 The war preparations seen on every side are exactly what God declared would come, and no better state of things is to be looked for now.ST Oct 10, 1895 The peace and safety cry only deceives the uninstructed, the only peace to be found now is in Jesus Christ, and the eternal reign of universal peace begins only when Christ comes and the earth is cleansed from sin.ST Oct 10, 1895 The chapter applies to a time when warlike preparations continue while multitudes deceive themselves with hopes of peace, and that false hope will become a snare before sudden destruction.RH Feb 23, 1911
The passage shows the disappointment of the nations that attempt to establish the kingdom of Christ by the sword of civil power.RH Aug 7, 1913 Isaiah 2 gives a parallel statement declaring that the mean man shall be bowed down and the great man shall be humbled without forgiveness.RH Aug 7, 1913 They shall go into the holes of the rocks and caves of the earth for fear of the Lord and for the glory of his majesty when he arises to shake terribly the earth.RH Aug 7, 1913 The verse stands as part of a concise, specific prophecy about a great world federation arising in the last days, drawn together under the influence of people stirring popular sentiment around a worldwide movement.ST Aug 19, 1913
The verse is a prophecy that in the last days the true Israel, the church of God, would have an independent government where it could be protected in civil and religious liberty.RH Jul 30, 1867 This promised government is identified with the United States, whose settlement and founding were connected with seeking refuge from religious persecution and establishing a religious commonwealth.RH Jul 30, 1867 Zion has a king and counselor whom God's people should trust rather than complain when trouble grows.RH Aug 26, 1875 The remnant will face severe future trials in which they will be driven from the city into the field and even to Babylon, where the Lord will deliver and redeem them from their enemies.RH Aug 26, 1875RH Aug 26, 1875
They will not always be able to hold meetings in cities, and their witness will bring persecution and arrest, yet deliverance will come even after deep bondage.RH Aug 26, 1875 Being driven out and cast off are only the beginning of their troubles, with greater trials still lying ahead.RH Aug 26, 1875 God's people are driven out of the cities and live in the field, like Lot in Zoar, before the Lord delivers and redeems them from their enemies.RH Aug 7, 1913 This occurs when Christ receives the kingdom and reigns in Jerusalem, the heavenly city.RH Aug 7, 1913
Sources