Ruth 3:8
And it came to pass at midnight, that the man was afraid, and turned himself: and, behold, a woman lay at his feet.
Translations
American King James Version, King James Version, Revised Version
And it came to pass at midnight, that the man was afraid, and turned himself: and, behold, a woman lay at his feet.
KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
And it came to pass at midnight, that the man was afraid, and turned himself: and behold, a woman lay at his feet.
And it came to pass at midnight, that the man was afraid, and turned himself; and, behold, a woman lay at his feet.
And it cometh to pass, at the middle of the night, that the man trembleth, and turneth himself, and lo, a woman is lying at his feet.
And it came to pass at midnight, that the man was startled, and turned himself; and behold, a woman lay at his feet.
And it came to pass, in the middle of the night, that the man started up, and turned,—and lo! a woman, lying at his feet.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
At midnight, Boaz was startled, turned over, and there lying at his feet was a woman!
At midnight, the man was startled and turned himself; and behold, a woman lay at his feet.
Now in the middle of the night, the man awaking from his sleep in fear, and lifting himself up, saw a woman stretched at his feet.
And at midnight the man was afraide and caught holde: and loe, a woman lay at his feete.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And behold, when it was now midnight the man was afraid, and troubled: and he saw a woman lying at his feet,
Pictures






Cross-references
- Deuteronomy 25:5-6
If brethren dwell together, and one of them die, and have no child, the wife of the dead shall not marry without unto a stranger: her husband’s brother shall go in unto her, and take her to him to wife, and perform the duty of an husband’s brother unto her.
Sets out the duty to raise up a deceased kinsman’s name.
- Ruth 2:20
And Naomi said unto her daughter in law, Blessed be he of the LORD, who hath not left off his kindness to the living and to the dead. And Naomi said unto her, The man is near of kin unto us, one of our next kinsmen.
Naomi identifies Boaz as a go’el near of kin.
- Deuteronomy 25:7-10
And if the man like not to take his brother’s wife, then let his brother’s wife go up to the gate unto the elders, and say, My husband’s brother refuseth to raise up unto his brother a name in Israel, he will not perform the duty of my husband’s brother.
Describes the reproach for refusing this family obligation.
- Ruth 4:1-10
Then went Boaz up to the gate, and sat him down there: and, behold, the kinsman of whom Boaz spake came by; unto whom he said, Ho, such a one! turn aside, sit down here. And he turned aside, and sat down.
Boaz secures the nearer kinsman’s refusal and fulfills the obligation.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
2 sources
The midnight awakening belongs to the beautiful, brief story of Ruth, a pastoral tale set in the time of the judges.ST Mar 31, 1909 That story closes with the ancestry of the Lord Jesus, into which Ruth, a Moabite woman, is brought.ST Mar 31, 1909
At this point in the account Naomi has directed Ruth to call the attention of Boaz to his duty as goel, or nearest kinsman, toward her deceased husband.RH Mar 12, 1908 Boaz is willing to take on that obligation, but he explains that a nearer relative holds the prior right to redeem the family inheritance and to raise up the dead man's name.RH Mar 12, 1908
Sources