Ruth 4:8
Therefore the kinsman said unto Boaz, Buy it for thee. So he drew off his shoe.
Translations
Therefore the kinsman said to Boaz, Buy it for you. So he drew off his shoe.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Therefore the kinsman said unto Boaz, Buy it for thee. So he drew off his shoe.
Therefore the kinsman said to Boaz, Buy it for thyself. So he drew off his shoe.
Revised Version, American Standard Version
So the near kinsman said unto Boaz, Buy it for thyself. And he drew off his shoe.
And the redeemer saith to Boaz, 'Buy [it] for thyself,' and draweth off his sandal.
And he that had the right of redemption said to Boaz, Buy for thyself; and he drew off his sandal.
So the kinsman said unto Boaz, Take it over for thyself,—and he drew off his shoe.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
So the kinsman-redeemer removed his sandal and said to Boaz, “ Buy it for yourself.”
So the near kinsman said to Boaz, “ Buy it for yourself,” then he took off his sandal.
So the near relation said to Boaz, Take it for yourself. And he took off his shoe.
Therefore the kinsman sayd to Boas, Buy it for thee: and he drew off his shooe.
Douay-Rheims (Challoner revision)
So Booz said to his kinsman: Put off thy shoe. And immediately he took it off from his foot.
Pictures


Cross-references
- Ruth 2:20
And Naomi said unto her daughter in law, Blessed be he of the LORD, who hath not left off his kindness to the living and to the dead. And Naomi said unto her, The man is near of kin unto us, one of our next kinsmen.
Boaz is identified as a near kinsman with the right to redeem.
- Matthew 1:5
And Salmon begat Booz of Rachab; and Booz begat Obed of Ruth; and Obed begat Jesse;
Ruth is named among Jesus’ ancestors in the family line leading to David.
- Leviticus 25:24-28
And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land.
Sets out redemption of lost land by a kinsman.
- Leviticus 25:49
Either his uncle, or his uncle’s son, may redeem him, or any that is nigh of kin unto him of his family may redeem him; or if he be able, he may redeem himself.
Both texts assign a close relative the right to redeem.
- Ruth 3:12-13
And now it is true that I am thy near kinsman: howbeit there is a kinsman nearer than I.
Boaz explains the nearer kinsman’s prior claim to redeem.
- Deuteronomy 25:5-6
If brethren dwell together, and one of them die, and have no child, the wife of the dead shall not marry without unto a stranger: her husband’s brother shall go in unto her, and take her to him to wife, and perform the duty of an husband’s brother unto her.
Defines the family duty illustrated by the kinsman’s transfer.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
7 sources
The verse illustrates the law of redemption by which, when an Israelite lost his inheritance or fell into bondage and could not redeem himself, the right of redemption belonged to his nearest able blood-relative.ST Nov 5, 1896RH Dec 25, 1900 Boaz's transaction with the nearer kinsman shows this kinship-based right in practice.ST Nov 5, 1896RH Dec 25, 1900 Boaz first offered the nearer kinsman Elimelech's land, which he agreed to redeem, but when told he must also take Ruth the Moabitess to raise up the name of the dead upon his inheritance, he refused lest he mar his own inheritance and told Boaz to redeem it himself.RH Mar 12, 1908ST Nov 10, 1898
The verse records the nearer kinsman transferring, yielding and relinquishing his right to Boaz before the elders at the gate, authorizing Boaz to buy all that was Elimelech's, Chilion's and Mahlon's.RH Mar 12, 1908ST Apr 8, 1913ST Jun 15, 1904ST Nov 10, 1898 That property is described as the family property, Naomi's inheritance and Ruth's possession, and with it Boaz was to take Ruth, so Boaz accepts the role of redeemer.RH Mar 12, 1908ST Mar 31, 1909ST Jun 15, 1904ST Nov 10, 1898 The drawing off of the shoe was the customary manner in former time in Israel concerning redeeming and changing, a public sign done to confirm all things as a legal testimony, by which the refusal and transfer were marked and made binding.RH Mar 12, 1908ST Apr 8, 1913ST Nov 5, 1896ST Mar 31, 1909ST Nov 10, 1898
The book of Ruth is a brief pastoral story set in the time of the judges, whose conclusion traces the ancestry of Jesus and includes Ruth, a Moabite woman.ST Mar 31, 1909 The near kinsman is a type of the Lord.ST Apr 8, 1913 Boaz's transaction points to Christ, who became humanity's nearest of kin by sharing human flesh and blood and is able to redeem humanity and its lost inheritance.RH Dec 25, 1900 The kinsman's giving Boaz the right to redeem Naomi's inheritance points forward to Jesus, who had the right to redeem and did so through the sacrifice of his life. The relinquishment makes way for Boaz as redeemer and points to Christ as the Redeemer who rescues the lost when no other can.ST Jun 15, 1904
Sources