AdventAI

1 Corinthians 14:2

For he that speaketh in an unknown tongue speaketh not unto men, but unto God: for no man understandeth him; howbeit in the spirit he speaketh mysteries.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    For he that speaks in an unknown tongue speaks not to men, but to God: for no man understands him; however, in the spirit he speaks mysteries.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    For he that speaketh in an unknown tongue speaketh not unto men, but unto God: for no man understandeth him; howbeit in the spirit he speaketh mysteries.

  • Webster Bible

    For he that speaketh in an unknown language, speaketh not to men, but to God: for no man understandeth him; yet in the spirit he speaketh mysteries.

  • Revised Version, American Standard Version

    For he that speaketh in a tongue speaketh not unto men, but unto God; for no man understandeth; but in the spirit he speaketh mysteries.

  • Young's Literal Translation

    for he who is speaking in an [unknown] tongue — to men he doth not speak, but to God, for no one doth hearken, and in spirit he doth speak secrets;

  • Darby Translation

    For he that speaks with a tongue does not speak to men but to God: for no one hears; but in spirit he speaks mysteries.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    For, he that speaketh with a tongue, not unto men, doth speak, but, unto God,—for, no one, understandeth, although, in spirit, he is speaking sacred secrets;

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    For he who speaks in a tongue does not speak to men, but to God. Indeed, no one understands him; he utters mysteries in the Spirit.

  • World English Bible

    For he who speaks in another language speaks not to men, but to God, for no one understands, but in the Spirit he speaks mysteries.

  • Bible in Basic English

    For he who makes use of tongues is not talking to men but to God; because no one has the sense of what he is saying; but in the Spirit he is talking of secret things.

  • Geneva Bible

    For hee that speaketh a strange tongue, speaketh not vnto men, but vnto God: for no man heareth him: howbeit in the spirit he speaketh secret things.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    For he that speaketh in a tongue, speaketh not unto men, but unto God: for no man heareth. Yet by the Spirit he speaketh mysteries.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

2 sources

The verse distinguishes genuine speaking in tongues from meaningless gibberish claimed as a spiritual gift, for genuine tongues are not unintelligible gibberish.1T 412.1SG4 308.3 Speech that no one understands is not a gift God has placed in the church.1T 412.1SG4 308.3 Speech that is unintelligible not only to people but also to God and heaven is counterfeit.1T 412.1 Merely calling such unintelligible speech an unknown tongue does not make it one.SG4 308.3 Its noisy excitement and bad fruits expose it as false.1T 412.1

Sources

  1. 1T 412.1 Testimonies for the Church Volume One — NUMBER TEN. Ellen G. White, 1868
  2. SG4 308.3 Spiritual Gifts Volume Four — **WALK IN THE LIGHT.** Ellen G. White, 1864

Pioneers and periodicals

34 sources

Speaking in an unknown tongue is speaking a real human language that the speaker himself understands but his hearers do not, so he speaks to God rather than to people while uttering divine truths by the Spirit that can be revealed and understood.RH May 6, 1858RH Aug 14, 1860RH Jan 15, 1867RH May 6, 1858 Hearing without understanding leaves the listeners unhelped, since to hear the sound without grasping the words is not to understand at all.RH Aug 14, 1860RH Sep 11, 1860 By contrast prophesying speaks to people in words they can grasp for their building up, encouragement and comfort, and is therefore far more valuable for instructing the church.ST Feb 25, 1889RH Jun 23, 1903RH Apr 21, 1868 For that reason speaking in tongues is a lesser gift that profits others nothing unless someone interprets so the church can understand and be built up, and it is not to be used in the public congregation without interpretation.RH May 6, 1858ST Nov 24, 1881ST May 19, 1909RH Jan 31, 1871 Mere unintelligible sounds that are no language at all, which even a native speaker of the claimed language cannot understand, are a counterfeit and an abuse condemned by Paul's correction of disorderly and meaningless utterance.ST Nov 29, 1883RH Jan 15, 1867RH Dec 17, 1908ST Jan 25, 1910

Words and Setting

The verse belongs to Paul's connected teaching on spiritual gifts in 1 Corinthians 12 through 14, which includes his praise of love as the more excellent way and his call to pursue love while desiring spiritual gifts.RH Jan 8, 1861ST Aug 25, 1909 That instruction is given to silence boasting, for gifts come from God and should lead to humility rather than self-exaltation.ST Jul 8, 1889 The gifts are necessary for the completeness and unity of the church, which is set forth as a body with Christ as its head.ST Feb 14, 1884

The chapter is directed against evils and disorder in the Corinthian church.ST Nov 29, 1883 It corrects disorderly meetings and meaningless noises in which speaking in an unknown tongue is not understood by men, noise without meaning that causes outsiders who hear it to laugh at the speakers and at religion. Feeling the glory of God may be shouted and clapped, but intelligence must join passion, with religion in head and heart, so that a wise elder explains what it means, and all things must be done decently and in order. Paul therefore gives practical guidance for the proper use of gifts, including tongues, to build up the church.RH Feb 12, 1861

On one reading, the chapter regulates meetings of church courts for discussion and debate on church matters and for hearing and electing church officers, not ordinary regular public worship.RH Jul 30, 1861 The rule of speaking by two or at most by three and by course prevents many speaking at once.RH Jul 30, 1861 The direction for prophets to speak two or three while the others judge means candidates are heard and members judge their qualifications and make selections, and the declaration that God is not the author of confusion sustains this meaning.RH Jul 30, 1861 The command for women to keep silence and ask their husbands at home forbids only their speaking in these disputing courts, leaving regular preaching open to them.RH Jul 30, 1861

Speaking in an unknown tongue is speaking a real, intelligible human language even when the listeners do not understand it.RH Jan 15, 1867 The speaker knows what he is saying and speaks to God rather than to people who cannot understand. Pretended tongues produces only unintelligible sounds that no man understands because it is no language at all, and such a claim is tested by whether a native speaker understands it, for when a speaker of the claimed tribe hears it and understands not one word, that proves the utterance false.RH Jan 15, 1867 No man understandeth means people may literally hear the sound without understanding the words, for hear and heareth can mean understand.RH Aug 14, 1860RH Sep 11, 1860

Speaking in the Spirit does not mean uttering unintelligible sounds, and the mysteries spoken are truths of God that can be revealed and understood. The gift of tongues is therefore not limited to enabling the gospel to be understood in another language, since it can occur when no human listener understands.RH May 6, 1858RH May 6, 1858 In that situation, when the speaker addresses God and speaks mysteries that human hearers do not understand, interpretation is needed.RH May 6, 1858RH May 6, 1858

Tongues Lesser Than Prophecy

Speaking in an unknown tongue stands in contrast to prophecy, for the tongue-speaker is not understood by people but speaks to God, uttering mysteries in the Spirit, while prophecy speaks to people for edification, exhortation, and comfort.ST Feb 25, 1889RH Jun 23, 1903 Tongues serve as a sign to unbelievers, whereas prophecy instructs and warns and builds up its hearers.ST Feb 25, 1889 Prophecy therefore benefits others more, building up the church, while speaking in a tongue builds up the speaker.RH Jun 23, 1903

Prophesying is speaking for God in a way men can understand, and it is far more valuable and especially useful for instructing the church.RH Apr 21, 1868 He who speaks in an unknown tongue speaks not to men but to God and at most edifies himself. That speaking at Corinth was not profitable to hearers and kept them as children in understanding, unlike prophesying, which all may do.RH Aug 8, 1871 The speaking forbidden to women is speaking to usurp authority over men, not praying or prophesying, so women may pray and prophesy in the church.RH Aug 8, 1871

Tongue-speaking is a lesser gift unless someone interprets, so that the church can understand and be edified.RH May 6, 1858ST May 19, 1909 Speaking with tongues is of no worth to others unless it is explained and understood. When no human listener understands, because the speaker through the Spirit speaks mysteries directed to God rather than to people, interpretation is needed.RH May 6, 1858ST May 19, 1909

Paul opposed speaking or praying in an unknown tongue in the public congregation unless someone could interpret, because listeners who cannot understand what is said are not edified.ST Nov 24, 1881RH Jan 31, 1871 Everything in the gathered church is to be done to build up its hearers, where believers and unbelievers come together to listen and learn.ST Nov 24, 1881RH Jan 31, 1871 Prayer in worship must therefore be intelligible and audible, not silent secret communion, and prayer and singing should be expressed clearly enough for everyone present to understand.RH Jan 31, 1871ST Jan 10, 1906 Speech in a tongue people cannot understand communicates no intelligible message to them even if called spiritual, so worshipful speech and music should be understandable and helpful rather than unintelligible performance.ST Jan 10, 1906ST Jun 18, 1885

Testing Gifts and Worship

Spiritual gifts were in full exercise after the beginning of the Christian dispensation and belong to the church in this dispensation.RH Aug 7, 1866 They are necessary for the completeness and unity of the church, which is a body with Christ as its head.ST Feb 14, 1884 Speaking in tongues, with prophesying, is one of the supernatural gifts and peculiar offices of the apostolic church, intended to be perpetual, not entirely lost but greatly impaired by the fault of the church, and now revived to prepare and perfect the church in holiness for the second coming of the Lord which is near at hand.RH Nov 20, 1856 It has place even where worship is conducted in the vernacular tongue, with room left for its extraordinary manifestation.RH Nov 20, 1856

Instruction about the gifts is given to silence boasting, for the gifts come from God and should lead recipients to humility rather than self-exaltation.ST Jul 8, 1889 Speaking in tongues may be part of Bible experience, but it should not be made prominent at the expense of the Bible's broader teaching.ST Apr 11, 1911 The gift belongs to the church, yet not every manifestation of it should be accepted, for such manifestations must be judged.RH Jan 17, 1865

Prophecy is one of the chief gifts of the Spirit placed in the New Testament church, and it is the best of all the spiritual gifts because of its purpose and use.RH Feb 15, 1870ST Feb 13, 1893 It belongs to the closing work of this dispensation, exercised in the work that perfects the saints who keep the commandments of God and the faith of Jesus and fits them for translation.RH Feb 15, 1870ST Feb 13, 1893 That message has the Spirit of God connected with it speaking out in the management of its work, and those received into the church are to believe this Bible doctrine and candidly acquaint themselves with the visions that have held so prominent a place in the work in order to be guided in truth and righteousness.RH Feb 15, 1870

Real speaking in tongues is speaking a real human language that people of that language can understand.RH Jan 15, 1867 Pretended tongues produces only unintelligible sounds that no man understands because it is no language at all, and the claim is tested by whether a native speaker understands it, for when a speaker of the claimed tribe hears it and understands not one word that proves the utterance false.RH Jan 15, 1867 Claimed tongues that no hearer could identify or understand, including supposed speech in Chinese or Indian languages that native speakers could not understand, may be meaningless gibberish rather than genuine language.ST Jan 25, 1910 Such speech has not been shown to be a miraculous language that anyone can understand, and this bears on claims that speaking in tongues is required as evidence of receiving the Holy Ghost.ST Pouring forth words unintelligible to anyone is an abuse of the gift condemned by Paul's admonitions to the Corinthians about speaking where no man understands, and those admonitions must be carefully studied because the same abuse made then is found now.RH Dec 17, 1908

The verse applies to any worshipful speech that does not communicate.ST Jan 27, 1881ST Jun 18, 1885 Preaching whose words the hearers cannot understand does not reach people who need practical help, encouragement, sympathy, and the living gospel.ST Jan 27, 1881 Worshipful speech and music should be understandable and helpful to those present rather than an unintelligible performance, even if called spiritual.ST Jun 18, 1885 In singing, expression that comes only from the head rather than the heart is likewise unintelligible in its effect and cannot reach the heart, for religious music requires heartfelt feeling. Prayers spoken in an unknown, indistinct tongue are not understood by people and are addressed to God rather than to them.ST Sep 3, 1896 Saying prayers in an unknown tongue that the common people do not understand belongs with counting beads in performing invocations and withholding the reading of the Scriptures from the common people, a practice shared by Romanism and Hinduism.ST Apr 23, 1894 Unintelligible speech called unknown tongues is condemned as senseless religious jargon and fanaticism, not genuine Protestant faith.ST Nov 4, 1930

Speaking in unknown tongues at Corinth was not profitable and kept hearers as children in understanding, unlike prophesying, which all may do.RH Aug 8, 1871 The speaking forbidden to women is speaking to usurp authority over men, not praying or prophesying, so women may pray and prophesy in the church.RH Aug 8, 1871

Sources

  1. RH May 6, 1858 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 11, No. 25 — THE GIFT OF TONGUES Claudius Buchanan, May 6, 1858
  2. RH Aug 14, 1860 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 16, No. 13 — To Correspondents Editor, Third-Day, August 14, 1860
  3. RH Jan 15, 1867 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 29, No. 6 — Remarkable Fulfillments of the Visions. No. 2. John Norton Loughborough, Third-day, January 15, 1867
  4. RH May 6, 1858 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 11, No. 25 — THE GIFT OF TONGUES Claudius Buchanan, May 6, 1858
  5. RH Sep 11, 1860 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 16, No. 17 — THE SKEPTIC MET G. W. A., September 11, 1860
  6. ST Feb 25, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 8 — ESTABLISHED BY SPIRITUAL GIFTS w., February 25, 1889
  7. RH Jun 23, 1903 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 80, No. 25 — The Spirit of Prophecy Ellet Joseph Waggoner, June 23, 1903
  8. RH Apr 21, 1868 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 31, No. 19 — OVERCOMING, OR INDIVIDUAL EXPERIENCE S. N. Haskell, Third-day, April 21, 1868
  9. ST Nov 24, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 44 — PUBLIC PRAYER November 24, 1881
  10. ST May 19, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 20 — Question Corner O. H. K., May 19, 1909
  11. RH Jan 31, 1871 Review and Herald, Vol. 37, No. 7 — Public Prayer January 31, 1871
  12. ST Nov 29, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 45 — The Sabbath-School Ellet Joseph Waggoner, November 29, 1883
  13. RH Dec 17, 1908 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 85, No. 51 — A Modern Trip to the Holy Land L. R. CONRADI, December 17, 1908
  14. ST Jan 25, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 4 — 3012.— Speaking with Tongues Editor, January 25, 1910
  15. RH Jan 8, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 17, No. 8 — DIVISION OF THE SACRED SCRIPTURES INTO CHAPTERS AND VERSES Third-Day, January 8, 1861
  16. ST Aug 25, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 33 — Schedule for the Week Ending Sept. 4, 1909 August 25, 1909
  17. ST Jul 8, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 26 — THE BESTOWAL AND USE OF THE TALENTS M. C. W., July 8, 1889
  18. ST Feb 14, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 7 — Ye Are God's Building February 14, 1884
  19. RH Feb 12, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 17, No. 13 — A Concise View of the Evidences of the Christian Religion J. Fletcher, Third-Day, February 12, 1861
  20. RH Jul 30, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 18, No. 9 — Women as Preachers and Lecturers J. A. Mowatt, Third-Day, July 30, 1861
  21. RH Aug 8, 1871 Review and Herald, Vol. 38, No. 8 — Women laboring in Public I. Fetterhoof, Third-day, August 8, 1871
  22. ST Jan 10, 1906 Signs of the Times, Vol. 32, No. 2 — SEARCH THE SCRIPTURES F. D. Starr, January 10, 1906
  23. ST Jun 18, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 24 — Ends of Divine Worship June 18, 1885
  24. RH Aug 7, 1866 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 28, No. 10 — Faith, Presumption, and Spiritual Gifts D. T. Bourdeau, Third-Day, August 7, 1866
  25. RH Nov 20, 1856 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 9, No. 3 — The Irvingites A correspondent of the N. Y. Evangelist, November 20, 1856
  26. ST Apr 11, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 15 — A Balanced View of the Bible April 11, 1911
  27. RH Jan 17, 1865 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 25, No. 8 — My Position O. DAVIS, Third-Day, January 17, 1865
  28. RH Feb 15, 1870 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 35, Nos. 8 & 9 — Our Use of the Visions of Sr. White February 15, 1870
  29. ST Feb 13, 1893 Signs of the Times, Vol. 19, No. 15 — THE THREE MESSAGES OF REV. 14:6-14 E. W. Whitney, Monday, February 13, 1893
  30. ST Signs of the Times, Vol. 33, No. 35 — Decadent Society
  31. ST Jan 27, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 4 — THE PULPIT AND PRESS January 27, 1881
  32. ST Sep 3, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 35 — ITEMS ABOUT MEXICO Rev. Neill E. Pressly; Rev. Robert E. Speer, September 3, 1896
  33. ST Apr 23, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 25 — PARALLELS BETWEEN ROMANISM AND HINDUISM Rev. D. Moore, D.D., Monday, April 23, 1894
  34. ST Nov 4, 1930 Signs of the Times, Vol. 57, No. 43 — To What CHURCH Would PETER VARNER J. JOHNS, November 4, 1930

Cross-references

  1. 1 Corinthians 14:22

    Wherefore tongues are for a sign, not to them that believe, but to them that believe not: but prophesying serveth not for them that believe not, but for them which believe.

    Tongues are described as a sign for unbelievers.

  2. 1 Corinthians 14:27-28

    If any man speak in an unknown tongue, let it be by two, or at the most by three, and that by course; and let one interpret.

    Tongues in the assembly require interpretation; without an interpreter, the speaker must be silent.

  3. 1 Corinthians 12

    Now concerning spiritual gifts, brethren, I would not have you ignorant.

    same 12-14 unit on gifts

  4. 1 Corinthians 14:13

    Wherefore let him that speaketh in an unknown tongue pray that he may interpret.

    Tongue-speakers are told to pray for the ability to interpret.

  5. Acts 2:1-4

    And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.

    cited together to establish prophecy as chief gift

  6. 1 Corinthians 14:9

    So likewise ye, except ye utter by the tongue words easy to be understood, how shall it be known what is spoken? for ye shall speak into the air.

    Unclear words cannot be understood by listeners.

  7. 1 Corinthians 14:19

    Yet in the church I had rather speak five words with my understanding, that by my voice I might teach others also, than ten thousand words in an unknown tongue.

    Understandable words are preferred for instructing the church.

  8. 1 Corinthians 14:26

    How is it then, brethren? when ye come together, every one of you hath a psalm, hath a doctrine, hath a tongue, hath a revelation, hath an interpretation. Let all things be done unto edifying.

    Paul requires gathered church activities to build up the congregation.

  9. 1 Corinthians 12:28

    And God hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helps, governments, diversities of tongues.

    Lists spiritual gifts appointed in the church, including diverse tongues.

  10. 1 Corinthians 14:15

    What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also: I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also.

    Prayer and singing are to be offered with understanding.

  11. 1 Corinthians 13:8-10

    Charity never faileth: but whether there be prophecies, they shall fail; whether there be tongues, they shall cease; whether there be knowledge, it shall vanish away.

    The passage says the gifts are not abolished before the perfect comes.

  12. 1 Corinthians 14:12

    Even so ye, forasmuch as ye are zealous of spiritual gifts, seek that ye may excel to the edifying of the church.

    Spiritual gifts are to build up the church.

  13. 1 Corinthians 12:1

    Now concerning spiritual gifts, brethren, I would not have you ignorant.

    Introduces the spiritual gifts that the Corinthians possessed.

  14. 1 Corinthians 12:11-14

    But all these worketh that one and the selfsame Spirit, dividing to every man severally as he will.

    The Spirit distributes gifts as he wills.

  15. 1 Corinthians 13:1

    Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal.

    Tongues without love are worthless, even when they speak mysteries to God.