1 Corinthians 4:11
Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace;
Translations
Even to this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwelling place;
Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace;
KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version
Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwelling place;
Even to this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwelling-place;
Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwelling-place;
unto the present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and wander about,
To the present hour we both hunger and thirst, and are in nakedness, and buffeted, and wander without a home,
Until the present hour, we both hunger and thirst, and are naked, and are buffeted, and are wanderers,
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
To this very hour we are hungry and thirsty, we are poorly clothed, we are brutally treated, we are homeless.
Even to this present hour we hunger, thirst, are naked, are beaten, and have no certain dwelling place.
Even to this hour we are without food, drink, and clothing, we are given blows and have no certain resting-place;
Vnto this houre we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and haue no certaine dwelling place,
Douay-Rheims (Challoner revision)
Even unto this hour we both hunger and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no fixed abode;
Cross-references
- 2 Corinthians 11:27
In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.
Paul lists hunger, thirst, cold, and nakedness among his hardships.
- 2 Corinthians 4:8-11
We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair;
Both describe Paul’s afflictions and constant danger in ministry for Jesus’ sake.
- Acts 20:34
Yea, ye yourselves know, that these hands have ministered unto my necessities, and to them that were with me.
Paul’s labor provided for his needs and those of his companions.
- Matthew 8:20
And Jesus saith unto him, The foxes have holes, and the birds of the air have nests; but the Son of man hath not where to lay his head.
Both texts describe having no settled place to live.
- 2 Thessalonians 3:8
Neither did we eat any man’s bread for nought; but wrought with labour and travail night and day, that we might not be chargeable to any of you:
Paul worked night and day rather than depend on others.
- Luke 9:58
And Jesus said unto him, Foxes have holes, and birds of the air have nests; but the Son of man hath not where to lay his head.
Jesus’ lack of a settled place to sleep echoes workers’ poor lodging.
- 2 Corinthians 6:4-5
But in all things approving ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,
Lists hardships endured while serving God, including beatings and imprisonment.
- 2 Timothy 2:9
Where in I suffer trouble, as an evil doer, even unto bonds; but the word of God is not bound.
Both describe Paul suffering for the gospel.
- John 15:20
Remember the word that I said unto you, The servant is not greater than his lord. If they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my saying, they will keep yours also.
Paul’s hardships reflect the persecution Christ foretold for his servants.
- Hebrews 11:37-38
They were stoned, they were sawn asunder, were tempted, were slain with the sword: they wandered about in sheepskins and goat skins; being destitute, afflicted, tormented;
Both describe faithful people enduring destitution and hardship.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
11 sources
Even unto the present hour Paul and his fellow apostles endured hunger and thirst, lack of adequate clothing, beating and abuse, and having no settled home in their gospel service.Ms 25, 1906, par. 2–4GW 237.2AA 354.2–3RH Mar 13, 1900 Their hardship also included cold, danger, exhausting labor and opposition borne in perseverance while working for the churches.RH Sep 14, 1911SLP 147.1–3 The verse belongs to 1 Corinthians 4:1-16, which sets forth the position of a steward to be diligently studied, with apostolic faithfulness made a spectacle unto the world and angels and men under reviling and persecution in great accountability to keep the Master's goods in order with a conscience void of offense toward God and men.Ms 25, 1906, par. 2–4 Their suffering did not excuse them from labor, for Paul worked with his own hands rather than depend on the church before proving the fruit of his work, leaving an example of sacrifice for young ministers.GW 237.2AA 354.2–31T 446.2GW92 145.2 It calls true shepherds and missionary laborers to a self-denying life that preaches not self but Christ Jesus the Lord, bearing about the dying of the Lord Jesus that His life may be manifest in mortal flesh, willing to work anywhere and in different capacities and to lift the standard of truth in cities and highways.Lt 10, 1892, par. 13–15Lt 10a, 1892, par. 10–12 The precious truth they received refines and purifies and ennobles, cutting away fleshly lusts and bringing every thought into captivity to Christ, belonging with God who commanded light to shine out of darkness to give the light of the knowledge of His glory in the face of Jesus Christ.Lt 10, 1892, par. 13–15Lt 10a, 1892, par. 10–12
Hardships Paul Endured
The verse lists what Paul and his fellow apostles and workers endured in gospel service: hunger and thirst, inadequate clothing and nakedness, physical beating and abuse and buffeting, and having no settled home or certain dwelling place or homelessness.Ms 25, 1906, par. 2–4GW 237.2AA 354.2–31T 446.2Ms 97, 1899, par. 6–8 Paul bore lack of clothing and housing and physical mistreatment while carrying out his work, and the other apostles shared hunger, thirst, inadequate clothing, physical abuse, and lack of a settled home while serving Christ.GW 237.2AA 354.2–31T 446.2GW92 145.2Ms 97, 1899, par. 6–8
These sufferings were ongoing even unto the present hour at the time he wrote, continuing through his ministry and labor.RH Mar 13, 1900RH Sep 14, 1911SLP 147.1–3 He and his fellow workers still endured hunger, thirst, inadequate clothing, physical mistreatment and blows, and homelessness in their service for Christ, accompanying both their ministry and their labor with their own hands.RH Mar 13, 1900RH Sep 14, 1911
The hardship also included exposure to cold, danger, exhausting labor, and opposition, endured in perseverance while working for the gospel and serving the churches.RH Mar 13, 1900RH Sep 14, 1911SLP 147.1–3 Such physical suffering and danger were part of apostolic labor, borne in continued toil and trial rather than set aside.RH Sep 14, 1911SLP 147.1–3
Stewardship and Ministerial Example
1 Corinthians 4:1-16 clearly defines the position of a steward and is to be made a matter of diligent study in order to learn where one stands.Ms 25, 1906, par. 2–4 Apostolic stewardship is there set forth last as a spectacle unto the world and to angels and to men, enduring hunger and thirst and nakedness and buffeting and homelessness while laboring and blessing under reviling and persecution.Ms 25, 1906, par. 2–4 That stewardship is exercised in faithfulness and great accountability for keeping the Master's goods in means and property in order, with a conscience void of offense toward God and toward fellow men.Ms 25, 1906, par. 2–4 The hardships listed did not excuse from labor, for he was not above supporting himself by working with his own hands, and his willingness to sacrifice and work in this way is an example for young ministers.GW 237.2AA 354.2–31T 446.2RH Mar 13, 1900 His example shows that a preacher need not depend on the church for support before proving the fruit of his labor.GW92 145.2
The verse calls true shepherds, missionary families, and laborers who feel the burden of caring for the flock of God to a self-denying life.Lt 10, 1892, par. 13–15Lt 10a, 1892, par. 10–12 That life means preaching not self but Christ Jesus the Lord, and being servants for Jesus' sake, always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus that the life of Jesus might be made manifest in mortal flesh.Lt 10, 1892, par. 13–15Lt 10a, 1892, par. 10–12 It calls for workers who are not self-centered, who can work in different capacities, who will not faint at the prospect of self-denial, and who will work anywhere.Lt 10, 1892, par. 13–15Lt 10a, 1892, par. 10–12 Such workers take up the work right at hand and do it as for Jesus, and then reach forward to other lines of work, lifting the standard of truth in cities and highways.Lt 10, 1892, par. 13–15Lt 10a, 1892, par. 10–12
The precious truth accepted makes workers wise with Christ, refining, purifying, elevating and ennobling the receiver, cutting away fleshly lusts and bringing every thought into captivity to the obedience of Christ.Lt 10, 1892, par. 13–15 This service belongs with God, who commanded the light to shine out of darkness, shining in the heart to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.Lt 10a, 1892, par. 10–12
Sources
Pioneers and periodicals
21 sources
Even to the present hour Paul and his fellow workers went hungry and thirsty, poorly clothed, beaten and homeless while preaching and working with their own hands, a cost they willingly bore with weariness and hard labor and little earthly comfort.RH Feb 4, 1862RH Sep 30, 1873ST Jul 29, 1897 Their endurance proves the gospel true, for they gained from their witness no fame, bread or standing but poverty, shame, bonds, exile and death as the refuse of the world, which men with human feelings would never have suffered for a known imposture but only from full conviction that their Lord had triumphed and was present in their hearts.RH Jul 22, 1862 Their want does not show that God hated them or withheld His love, for even holy and devoted servants suffer so, sharing in the great tribulation out of which all the redeemed come and proving that entrance to the kingdom is through much tribulation.ST Jan 8, 1880 Their continued hunger, exposure, abuse and homelessness rebuked Corinthian believers who lived as though reigning as kings, exposing growing worldliness and self-exaltation.ST Apr 30, 1894 Going hungry and thirsty, lacking clothing, being struck and having no settled home are crosses sure to meet believers on the way to the New Jerusalem, to be borne as pilgrims and strangers seeking a city out of sight by blessing when reviled, enduring when persecuted, and answering defamation with kindness.ST Nov 14, 1895RH Jul 22, 1902ST Sep 6, 1910RH Nov 19, 1857RH Feb 25, 1858
Wording and Historical Setting
Even to the present hour Paul and his fellow workers went hungry and thirsty, were poorly clothed, were struck with blows and beatings, and had no settled home.RH Mar 13, 1900RH Feb 4, 1862RH Sep 30, 1873ST Jul 29, 1897 These hardships were ongoing at the time of writing and belonged to their preaching of the message and their laboring with their own hands in the ministry.RH Mar 13, 1900RH Feb 4, 1862ST Jul 29, 1897 The cost was willingly accepted with weariness and painful labor and with little worldly comfort, and it illustrates the self-denial and persecution that mark faithful service to unpopular truth.RH Sep 14, 1911RH Sep 30, 1873
The third and fourth chapters reprove the worship of men and show Jesus Christ as the only foundation upon which character and the church can be built.ST Aug 11, 1909 The letter was written in A.D. 57 to meet creeping false philosophy, to correct division into factions, to point out heathen sins entering the church, and to emphasize the death and resurrection of Jesus Christ.ST Aug 11, 1909
The Corinthian church lived amid heathen surroundings and a persecuting people, enduring present hunger, thirst, nakedness, buffeting, and homelessness for their profession, with further trouble uncertain.ST Dec 6, 1883 For that reason it was advisable to assume no more marriage and family responsibilities than were absolutely necessary, lest added burdens be created in times of great emergency.ST Dec 6, 1883
Doctrine and Prophetic Meaning
The hunger, thirst, poverty, homelessness, buffeting, stripes, bonds, imprisonments, shame, scorn, exile and death endured even to the present hour, with the apostles counted as the filth and offscouring of the world, prove that gospel Christianity is true because its earliest preachers and laborers gained from their testimony no fame, no bread and no social standing and no earthly or selfish motive.RH Jul 22, 1862 They had human passions like all others and were not lovers of suffering, so they would not have suffered all this for a known impostor, but bore it only from perfect conviction that their Lord had gone up in triumph to heaven and from the power of a present God in their own hearts.RH Jul 22, 1862 Outward need does not prove that God hates a person or withholds His love, for even holy and devoted servants including Paul endured severe hunger, thirst, lack of clothing, physical mistreatment and homelessness.
The life of Jesus is to be made visible in believers' mortal bodies, with Christ dwelling in them manifesting that life and conquering sin through trust and the surrender of the human life to Christ rather than through human effort.ST Nov 25, 1930 Paul's hunger, thirst, lack of clothing, beating and homelessness were his share in the great tribulation out of which all the redeemed of the Patriarchal, Jewish and Christian ages come.ST Jan 8, 1880 That tribulation is the fearful struggle from the beginning of the controversy between Christ and Satan to the end of probation to escape the pollutions of the world and rise to obedience, justification and eternal life in harmony with Christ's own suffering, proving that entrance into the kingdom of God is through much tribulation and that all who live godly in Christ Jesus will suffer persecution.ST Jan 8, 1880 The suffering of Paul and his fellow workers even to the present hour, joined with hard work with their own hands and patient blessing, endurance and gentle response under reviling, persecution and defamation while being treated as the lowest refuse of the world, fulfills the prediction that the followers of Christ would receive in the world the same treatment Christ received, and it came upon them because they chose to walk as Christ walked.ST Nov 14, 1895
The apostles' continued hunger, thirst, exposure, abuse and homelessness stood in contrast to Corinthian Christians living as though reigning as kings, exposing the church's growing worldliness and self-exaltation.ST Apr 30, 1894 Their lowly, despised condition of present hardship in hunger, thirst, lack of clothing, physical abuse and having no settled home also contrasts with the later respectability and exalted status of the nominal church's ministers.RH May 16, 1854 Christ's servants endure hunger, exposure, mistreatment and social disgrace as fools and outcasts with no public advocate while the world's powerful and admired people hold the upper hand.RH Sep 18, 1856 Their consolation is that Christ's kingdom is not of this world and that the Lord is at hand.RH Sep 18, 1856
Following Apostolic Example
The verse gives the pattern for bearing the cross by following Jesus in a self-denying life.RH Feb 25, 1858 Going hungry and thirsty, lacking clothing, being struck, and having no settled home are crosses sure to meet believers on the journey to Mount Zion and the New Jerusalem.RH Feb 25, 1858 To bear them is to confess Jesus in all the acts of life by patient and meek submission to the ills, trials, disappointments and afflictions of this life.RH Feb 25, 1858 Everyone who would see the inside of the city must bear them cheerfully and patiently, glorying only in the cross of Christ.RH Feb 25, 1858
It presents the believer as a pilgrim and stranger roaming through this world far from home with no fixed home.ST Sep 6, 1910RH Nov 19, 1857 Such a pilgrim seeks a city out of sight and the kingdom.RH Nov 19, 1857 Amid trial, disappointment and roughness of the way the promises of God sustain God's people to endure and go through with them to the kingdom.RH Nov 19, 1857 The hardships of hunger, thirst, exposure, mistreatment and having no settled home belong to that roaming pilgrim life.ST Sep 6, 1910
Practical religion involves enduring deprivation and persecution while working hard with one's own hands and being treated as the lowest refuse of the world.ST Nov 14, 1895RH Jul 22, 1902 When reviled, the faithful bless; when persecuted, they endure; when defamed, they answer kindly.RH Jul 22, 1902 This patient blessing, endurance and gentle response under reviling, persecution and defamation fulfills the prediction that followers of Christ would receive in the world the same treatment Christ received, because they chose to walk as Christ walked.ST Nov 14, 1895 Such genuine Christian service stands in contrast to mere zeal for a religious group or creed.RH Jul 22, 1902
A minister must be an example whose life as well as teaching models faithful service.RH May 25, 1905 The ongoing lack of food and clothing, physical mistreatment and homelessness illustrate the self-denial and persecution that mark faithful service to unpopular truth.RH Sep 30, 1873 Obedience to the commandments and ordinances contained in the gospels and epistles brings from neighbors scoffs, sneers and buffetings.RH Jan 21, 1862 Faithful workers for Christ even in the present time may thus be despised for Christ's sake and endure hunger, thirst, inadequate clothing, blows and no settled home, a pattern that belongs to canvassers who face insult and difficult living conditions in their work.RH May 13, 1902
Sources