AdventAI

1 Samuel 16:2

And Samuel said, How can I go? if Saul hear it, he will kill me. And the LORD said, Take an heifer with thee, and say, I am come to sacrifice to the LORD.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And Samuel said, How can I go? if Saul hear it, he will kill me. And the LORD said, Take an heifer with you, and say, I am come to sacrifice to the LORD.

  • King James Version, Revised Version

    And Samuel said, How can I go? if Saul hear it, he will kill me. And the LORD said, Take an heifer with thee, and say, I am come to sacrifice to the LORD.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    And Samuel said, How can I go? if Saul hear it, he will kill me. And the Lord said, Take a heifer with thee, and say, I am come to sacrifice to the Lord.

  • Webster Bible

    And Samuel said, How can I go? if Saul shall hear it, he will kill me. And the LORD said, Take a heifer with thee, and say, I have come to sacrifice to the LORD.

  • American Standard Version

    And Samuel said, How can I go? if Saul hear it, he will kill me. And Jehovah said, Take a heifer with thee, and say, I am come to sacrifice to Jehovah.

  • Young's Literal Translation

    And Samuel saith, 'How do I go? when Saul hath heard, then he hath slain me.' And Jehovah saith, 'A heifer of the herd thou dost take in thy hand, and hast said, To sacrifice to Jehovah I have come;

  • Darby Translation

    And Samuel said, How shall I go? if Saul hear [ it], he will kill me. And Jehovah said, Take a heifer with thee, and say, I am come to sacrifice to Jehovah.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And Samuel said, How can I go? As soon as Saul heareth, he will slay me. Then said Yahweh, A heifer, take thou with thee, and say, To sacrifice unto Yahweh, am I come.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    “ How can I go?” Samuel asked. “ Saul will hear of it and kill me!”The LORD answered, “ Take a heifer with you and say, ‘ I have come to sacrifice to the LORD.’

  • World English Bible

    Samuel said, “ How can I go? If Saul hears it, he will kill me.”The LORD said, “ Take a heifer with you, and say, ‘ I have come to sacrifice to the LORD.’

  • Bible in Basic English

    And Samuel said, How is it possible for me to go? If Saul gets news of it he will put me to death. And the Lord said, Take a young cow with you and say, I have come to make an offering to the Lord.

  • Geneva Bible

    And Samuel sayde, Howe can I goe? for if Saul shall heare it, he will kill me. Then the Lord answered, Take an heifer with thee, and say, I am come to doe sacrifice to the Lord.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And Samuel said: How shall I go? for Saul will hear of it, and he will kill me. And the Lord said: Thou shalt take with thee a calf of the herd, and thou shalt say: I am come to sacrifice to the Lord.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

6 sources

God sent Samuel to Jesse the Bethlehemite because He had provided Himself a king among Jesse's sons, to anoint David the son of Jesse as king of Israel and successor to the kingdom over which Saul had reigned.PP 637.1–21SP 367.3–368.1PP 698.2–3 At that time David was the youngest son, living in retirement as a humble shepherd boy keeping his flocks on the hills around Bethlehem.PP 637.1–21SP 367.3–368.1 Samuel feared that if Saul heard of the mission Saul would kill him, yet he did what the Lord spoke and obeyed God's direction to go.PP 637.1–21SP 367.3–368.1

God told him to fill his horn with oil and go, to take a heifer with him and say he had come to sacrifice to the Lord, to call Jesse to the sacrifice, with the promise that God would show him what to do and that he should anoint for God the one God named to him.PP 637.1–2 He came to Bethlehem, where the elders of the town trembled at his coming and asked whether he came peaceably, and he answered peaceably.PP 637.1–2 The elders accepted the invitation to the sacrifice and he also called Jesse and his sons, and the altar was built and the sacrifice made ready before the offering feast.PP 637.1–2

God chose David over a son who looked more impressive, because the choice rested on the heart and character rather than outward appearance, and David's faithfulness and courage as a shepherd had prepared him to lead God's people, and God gave him a prudent and understanding heart.1SP 367.3–368.1 Abner knew the Lord had appointed David to the throne, yet after long hunting and pursuing David he was unwilling for David to succeed Saul.PP 698.2–3 The account sets David, to whom God gave the promise of the throne while still a shepherd boy and lad, against Saul the established king and monarch who was determined to keep his power and bent on holding it fast.RH Dec 24, 1908RH Nov 11, 1915ED 254.2–3 Though utterly helpless in himself, David trusted the word and promise of God against human power, and thus withstood the power of the whole world, making him an example of trusting God's Word while opposed.RH Dec 24, 1908RH Nov 11, 1915ED 254.2–3 His stand shows that saving faith is confiding trust by which, through the grace of Christ, the soul becomes a conquering power able to withstand the power of the whole world.RH Nov 11, 1915

Sources

  1. PP 637.1–2 Patriarchs and Prophets — THE ANOINTING OF DAVID—62 Ellen G. White, 1890
  2. 1SP 367.3–368.1 Spirit of Prophecy Volume One — CHAPTER XXXIII. Ellen G. White, 1870
  3. PP 698.2–3 Patriarchs and Prophets — DAVID CALLED TO THE THRONE—69 Ellen G. White, 1890
  4. RH Dec 24, 1908 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 85, No. 52 — Grace and Faith the Gifts of God Ellen G. White, December 24, 1908
  5. RH Nov 11, 1915 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 92, No. 56 — Readings for the Week of Prayer Ellen G. White, November 11, 1915
  6. ED 254.2–3 Education — *Faith and Prayer* Ellen G. White, 1903

Pioneers and periodicals

28 sources

The verse belongs to the account of Saul's rejection as king and Samuel's sending to Bethlehem to anoint David as Israel's second king by God's choice.ST Aug 19, 1889ST Mar 31, 1909 Samuel feared Saul would kill him if Saul heard he had come to anoint a successor, so the Lord told him to take a heifer and say he had come to sacrifice, providing a way to carry out the anointing quietly without revealing his purpose.ST Nov 14, 1895ST Nov 14, 1895ST Jul 2, 1885 That answer stated nothing but the truth, since offering sacrifices was part of Samuel's work, and the secrecy kept a public anointing from causing confusion and rebellion or bringing David to the kingdom prematurely.ST Nov 14, 1895ST Nov 14, 1895ST Apr 22, 1903ST Aug 19, 1889 God's choice does not rest on outward appearance, for people look at external qualities while God sees the heart, and David was chosen for courage and character though his appearance did not commend him as king.RH May 9, 1907 The directing of Samuel to choose David after Saul forfeited the throne was a prophecy whose fulfillment David trusted to come in God's own time and way, presenting an example of trusting God's Word while opposed by human power and of saving faith as confiding trust by which the soul becomes a conquering power.RH Dec 24, 1908RH Nov 11, 1915ST Jan 17, 1906

Setting and Meaning

This verse stands in the account of Saul's rejection as king and Samuel's sending to Bethlehem to anoint David as Israel's second king by God's choice.ST Aug 19, 1889ST Mar 31, 1909 Saul was rejected for adding stubbornness to rebellion, so good angels were bidden to depart from him and attend upon David instead, and he lost his kingdom and fell in disgrace.RH Jul 24, 1860 He grieved over his disgrace rather than his sin, showing that God accepts a broken heart and contrite spirit.ST Aug 19, 1889

Samuel feared Saul would kill him if Saul heard he had come to anoint a successor.ST Nov 14, 1895ST Nov 14, 1895ST Jul 2, 1885ST Sep 20, 1883ST Aug 10, 1904 After being told he was rejected and the kingdom given to his neighbor, Saul kept an eye on the prophet's movements as if to frustrate God's decree, while David's God-given future was concealed from the tyrant.ST Nov 14, 1895ST Nov 14, 1895ST Aug 19, 1889 The Lord told Samuel to take a heifer with him and say he had come to sacrifice to the Lord, providing a way to go to Jesse without revealing his purpose and to carry out the anointing quietly.ST Nov 14, 1895ST Nov 14, 1895ST Jul 2, 1885ST Sep 20, 1883ST Aug 10, 1904 This direction to Bethlehem with a heifer to say he had come to sacrifice belonged to the Lord's instruction for the mission to anoint David, a shepherd's son, as Israel's future king.ST Oct 19, 1888ST Aug 19, 1889

That answer stated nothing but the truth, for offering sacrifices was part of Samuel's work as prophet, priest and judge, though relaxed in his old age.ST Nov 14, 1895ST Nov 14, 1895ST Apr 22, 1903 The elders' trembling and fear at his visit showed it came out of the regular time.ST Nov 14, 1895ST Apr 22, 1903 The sacrifice kept the anointing secret for fear of the king.ST Nov 14, 1895ST Nov 14, 1895 A public anointing could have caused confusion and rebellion, and God did not intend to bring David to the kingdom prematurely or to provoke Saul publicly.ST Aug 19, 1889ST Aug 19, 1889

The son to be anointed was not named in advance; Samuel was to learn whom God had chosen when he arrived, as the sons were examined and the choice was revealed.ST Dec 22, 1914ST Dec 22, 1914 On this secret mission to Bethlehem of Judah, Samuel called Jesse to the sacrifice and had seven of his sons pass before him with none pointed out by divine wisdom.ST Apr 22, 1903 He then sent to fetch the youngest, David, a lad of fifteen keeping his father Jesse's sheep, ruddy and of beautiful countenance.ST Apr 22, 1903 At the Lord's command he anointed him with the horn of oil in the midst of his brethren, and the Spirit of the Lord came upon David from that day forward.ST Apr 22, 1903 This was the first of three steps to complete dominion, leaving him anointed and Spirit-guided but not yet crowned while Saul still held the throne.ST Apr 22, 1903 Samuel received God's direction for the visit through silent, inward communication rather than an audible voice, giving him confidence to carry out the task and recognize David as God's chosen king.ST Dec 22, 1914

Divine Choice and Trust

God's choice does not rest on outward appearance, for people look at external qualities while God sees the heart.RH May 9, 1907 David was chosen for his courage and character, though his appearance did not commend him as king, and his possibilities were not judged by outward show.RH May 9, 1907 God may choose a person others would not select.RH Aug 18, 1910 Though a devoted and experienced prophet, Samuel could judge incorrectly by his own unaided assessment when he thought Eliab was the Lord's chosen king, but the Lord corrected him.ST Aug 10, 1904 A prophet's infallibility rests in divine inspiration, not in the prophet himself.ST Aug 10, 1904

God had chosen David to be king over Israel long before Saul's death, and the tribes later acknowledged that choice when they made David king.ST Jun 19, 1884 Jesse had eight sons with David the youngest, showing that Messiah was to derive his origin from David alone and not from the seven elder brothers.RH Nov 18, 1862 This was fulfilled in Jesus Christ as the son of David.RH Nov 18, 1862 Bethlehem, the House of Bread learned and loved wherever the gospel of Christ is preached, was where Samuel the prophet came to anoint David of Judah, the great-grandson of the believing Moabitess Ruth, to be king in Saul's place.RH Dec 18, 1913ST Feb 17, 1904ST Apr 28, 1914

In choosing David from among the sons of Jesse of the family of Judah to do a special work, God continued the same choosing through Abraham, Isaac, Jacob, and Judah.ST Apr 10, 1907 This choosing is temporal election for service and does not by itself insure David's eternal salvation nor consign the brothers who were passed by to destruction.ST Apr 10, 1907 The directing of Samuel to choose David as Israel's future king after Saul forfeited the throne was a prophecy whose fulfillment David trusted to come in God's own time and way.ST Jan 17, 1906 He therefore refused to kill Saul even when he had the opportunity.ST Jan 17, 1906 David was a shepherd boy and shepherd lad with God's promise of the throne, facing Saul the established king determined to keep and hold fast his power.RH Dec 24, 1908RH Nov 11, 1915

His example is trusting God's Word while opposed by human power, though utterly helpless in himself.RH Dec 24, 1908RH Nov 11, 1915 His stand proves that saving faith is confiding trust by which, through the grace of Christ, the soul becomes a conquering power able to withstand the power of the whole world.RH Nov 11, 1915 David's anointing while young with Saul still ruling, and the prophet's words that he would become king, stayed in David's memory during his later flight from Saul and gave him hope amid danger.ST Dec 30, 1913 The account shows God can give directions for a person's work through another person, as Samuel received the Lord's instruction about what to do despite fearing Saul.RH Jan 28, 1902

Sources

  1. ST Aug 19, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 32 — Notes on the International Lesson J. W. Scoles, August 19, 1889
  2. ST Mar 31, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 13 — OUR BIBLE BAND March 31, 1909
  3. ST Nov 14, 1895 Signs of the Times, Vol. 21, No. 45 — International Sunday School Lessons November 14, 1895
  4. ST Nov 14, 1895 Signs of the Times, Vol. 21, No. 45 — International Sunday School Lessons November 14, 1895
  5. ST Jul 2, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 26 — The Sabbath-School Ellet Joseph Waggoner, July 2, 1885
  6. ST Apr 22, 1903 Signs of the Times, Vol. 29, No. 16 — DAVID AND CHRIST H. A. St. John, April 22, 1903
  7. ST Aug 19, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 32 — Notes on the International Lesson J. W. Scoles, August 19, 1889
  8. RH May 9, 1907 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 84, No. 19 — Possibilities F. G., May 9, 1907
  9. ST Jan 17, 1906 Signs of the Times, Vol. 32, No. 3 — PROPHECY January 17, 1906
  10. RH Dec 24, 1908 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 85, No. 52 — Grace and Faith the Gifts of God Ellen G. White, December 24, 1908
  11. RH Nov 11, 1915 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 92, No. 56 — Readings for the Week of Prayer Ellen G. White, November 11, 1915
  12. RH Jul 24, 1860 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 16, No. 10 — BREVITIES J. CLARKE, July 24, 1860
  13. ST Sep 20, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 35 — Saul and David John Nevins Andrews, September 20, 1883
  14. ST Aug 10, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 32 — SECOND CHRONICLES F. D. Starr, August 10, 1904
  15. ST Oct 19, 1888 Signs of the Times, Vol. 14, No. 40 — THE DEATH OF SAMUEL Ellen G. White, October 19, 1888
  16. ST Aug 19, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 32 — Notes on the International Lesson J. W. Scoles, August 19, 1889
  17. ST Dec 22, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 50 — THE MYSTERY OF GOD'S VOICE J. O. C., December 22, 1914
  18. ST Dec 22, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 50 — THE MYSTERY OF GOD'S VOICE J. O. C., December 22, 1914
  19. ST Dec 22, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 50 — THE MYSTERY OF GOD'S VOICE J. O. C., December 22, 1914
  20. RH Aug 18, 1910 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 87, No. 33 — A Deciding Time for Parents M. E. K., August 18, 1910
  21. ST Jun 19, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 24 — NOTES ON THE INTERNATIONAL LESSON Ellet Joseph Waggoner, June 19, 1884
  22. RH Nov 18, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 20, No. 25 — Evidences of Christianity Moses Hull, Third-Day, November 18, 1862
  23. RH Dec 18, 1913 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 90, No. 51 — Our House of Bread C. M. S., Thursday, December 18, 1913
  24. ST Feb 17, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 7 — MEMORIES OF BETHLEHEM C. M. Snow, February 17, 1904
  25. ST Apr 28, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 16 — Promised Concerning the Whole World Allen Moon, April 28, 1914
  26. ST Apr 10, 1907 Signs of the Times, Vol. 33, No. 15 — THE ONLY BIBLE ELECTION April 10, 1907
  27. ST Dec 30, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 50 — CONFIDENCE AND CALM TRUST AMID OVERWHELMING CALAMITIES I. H. E., December 30, 1913
  28. RH Jan 28, 1902 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 79, No. 4 — AM I CALLED TO THE CANVASSING WORK? J. B. BLOSSER, Tuesday, January 28, 1902

Cross-references

  1. 1 Samuel 16:13

    Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brethren: and the Spirit of the LORD came upon David from that day forward. So Samuel rose up, and went to Ramah.

    Samuel anoints David as the Lord directs, and the Spirit comes upon him.

  2. 1 Samuel 15:28

    And Samuel said unto him, The LORD hath rent the kingdom of Israel from thee this day, and hath given it to a neighbour of thine, that is better than thou.

    Saul is told the kingdom will be given to another, explaining Samuel’s fear of him.

  3. 1 Samuel 9:15-17

    Now the LORD had told Samuel in his ear a day before Saul came, saying,

    God had also chosen Saul to be king.

  4. 1 Samuel 17:12

    Now David was the son of that Ephrathite of Beth-lehem-judah, whose name was Jesse; and he had eight sons: and the man went among men for an old man in the days of Saul.

    David, anointed king, was a Bethlehemite.

  5. 1 Samuel 16:12

    And he sent, and brought him in. Now he was ruddy, and withal of a beautiful countenance, and goodly to look to. And the LORD said, Arise, anoint him: for this is he.

    ruddy David identified as the chosen one

  6. Ruth 1:22

    So Naomi returned, and Ruth the Moabitess, her daughter in law, with her, which returned out of the country of Moab: and they came to Beth-lehem in the beginning of barley harvest.

    Ruth and Naomi came to Bethlehem.

  7. 1 Samuel 16:6-7

    And it came to pass, when they were come, that he looked on Eliab, and said, Surely the LORD’s anointed is before him.

    The Lord corrects Samuel’s mistaken judgment of Eliab by outward appearance.

  8. 1 Samuel 16:11

    And Samuel said unto Jesse, Are here all thy children? And he said, There remaineth yet the youngest, and, behold, he keepeth the sheep. And Samuel said unto Jesse, Send and fetch him: for we will not sit down till he come hither.

    youngest keeping sheep fetched before sitting down

  9. Psalms 89:19-37

    Then thou spakest in vision to thy holy one, and saidst, I have laid help upon one that is mighty; I have exalted one chosen out of the people.

    jointly cited to prove Davidic descent

  10. 2 Samuel 12:7

    And Nathan said to David, Thou art the man. Thus saith the LORD God of Israel, I anointed thee king over Israel, and I delivered thee out of the hand of Saul;

    Identifies David as the one anointed king over Israel.