1 Samuel 20:40
And Jonathan gave his artillery unto his lad, and said unto him, Go, carry them to the city.
Translations
And Jonathan gave his artillery to his lad, and said to him, Go, carry them to the city.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And Jonathan gave his artillery unto his lad, and said unto him, Go, carry them to the city.
And Jonathan gave his arms to his lad, and said to him, Go, carry them to the city.
Revised Version, American Standard Version
And Jonathan gave his weapons unto his lad, and said unto him, Go, carry them to the city.
And Jonathan giveth his weapons unto the youth whom he hath, and saith to him, 'Go, carry into the city.'
And Jonathan gave his weapons to his lad, and said to him, Go, carry them to the city.
So Jonathan gave his weapons unto his lad, and said to him, Go carry them into the city.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then Jonathan gave his equipment to the boy and said, “ Go, take it back to the city.”
Jonathan gave his weapons to his boy, and said to him, “ Go, carry them to the city.”
And Jonathan gave his bow and arrows to the boy, and said to him, Take these and go back to the town.
Then Ionathan gaue his bowe and arrowes vnto the boy that was with him, and sayd vnto him, Goe, carrie them into the citie.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Jonathan therefore gave his arms to the boy, and said to him: Go, and carry them into the city.
Cross-references
- 1 Samuel 18:1-4
And it came to pass, when he had made an end of speaking unto Saul, that the soul of Jonathan was knit with the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul.
Jonathan and David’s bond and covenant are reflected in Jonathan’s later actions.
- 1 Samuel 20:3
And David sware moreover, and said, Thy father certainly knoweth that I have found grace in thine eyes; and he saith, Let not Jonathan know this, lest he be grieved: but truly as the LORD liveth, and as thy soul liveth, there is but a step between me and death.
David’s danger made the signal necessary.
- 1 Samuel 20:1
And David fled from Naioth in Ramah, and came and said before Jonathan, What have I done? what is mine iniquity? and what is my sin before thy father, that he seeketh my life?
David’s appeal to Jonathan begins their plan.
- 1 Samuel 20:27-29
And it came to pass on the morrow, which was the second day of the month, that David’s place was empty: and Saul said unto Jonathan his son, Wherefore cometh not the son of Jesse to meat, neither yesterday, nor to day?
test that revealed Saul's intent
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
And Jonathan gave his artillery unto his lad marks the end of the prearranged signal by which Jonathan communicated to David what Saul intended.PP 654.2–655.2 Before this, David hid three days in a field not far from the banqueting hall.PP 654.2–655.2 During that time Jonathan tested Saul at the new moon feast with the excuse that David had gone to Bethlehem for his father's household sacrifice.PP 654.2–655.2 Saul's rage at David's absence and his hurling of the spear at Jonathan proved he was determined to kill David.PP 654.2–655.2 Jonathan then came at the appointed time to the spot in the field and sent his lad with the weapons back to the city to Gibeah so he could be alone with David.PP 654.2–655.2
The two wept bitterly together over the dark passion of the king shadowing their lives, renewed their oath that the Lord would be between them and between their seed forever, and parted to pursue different paths with the charge to go in peace.PP 654.2–655.2 After this parting, Jonathan himself returned to Gibeah while David hastened to flee.PP 654.2–655.2 Jonathan's heart was knit with David's in a most sacred bond of union that remained unbroken until the deaths of Saul and Jonathan.SG4 79.1 That friendship was the Lord's doing, so that Jonathan would be the means of preserving David's life when Saul tried to kill him.SG4 79.1
Sources
Pioneers and periodicals
8 sources
The word artillery here is a general name for weapons, including bows and arrows and crossbows, not firearms, and its use long predates the invention of gunpowder.ST Sep 23, 1897ST Nov 28, 1895 The verse stands within the wider history of Saul's reign, when power turned him from humility and dependence on God to pride, tyranny, and wickedness.ST Sep 20, 1883
After the lad had gathered the arrows, Jonathan handed him the weapons and sent him back to the city with the bow and arrows, having given David the appointed sign of Saul's intent.ST Aug 31, 1888ST Nov 28, 1895ST Nov 28, 1895ST Nov 28, 1895 The cry that the arrow was beyond the lad was the sign that David must flee for his life.ST Aug 31, 1888 The lad himself did not know that Jonathan's words had warned David of danger, and so he unknowingly carried the signal.ST Nov 28, 1895ST Nov 28, 1895
Sending the attendant back to the city let Jonathan meet David alone and in private.ST Aug 31, 1888ST Nov 28, 1895 Once the lad was gone they embraced and wept bitterly over the separation forced by Saul's hatred.ST Aug 31, 1888 Jonathan bade David go in peace under their oath in the name of the Lord between them and their seed forever, then watched him until he was out of sight to guard him from spies.ST Aug 31, 1888 Jonathan returned to Gibeah while David hastened to Nob in Benjamin to seek refuge with Ahimelech.ST Aug 31, 1888
The verse thus belongs to the account of Jonathan's unselfish friendship with David.ST Apr 11, 1911 It stands in a lesson illustrating love, whose strength is to be applied to the love each person should have for the Redeemer.ST Dec 12, 1895
Sources