1 Samuel 20:39
But the lad knew not any thing: only Jonathan and David knew the matter.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible, Revised Version
But the lad knew not any thing: only Jonathan and David knew the matter.
But the lad knew not anything: only Jonathan and David knew the matter.
And the youth hath not known anything, only Jonathan and David knew the word.
And the lad knew nothing: only Jonathan and David knew the matter.
But, the lad, knew, nothing, only Jonathan and David, knew the matter.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
But the boy did not know anything; only Jonathan and David knew the arrangement.
But the boy didn’t know anything. Only Jonathan and David knew the matter.
But the boy had no idea what was going on; only Jonathan and David had knowledge of it.
But the boy knewe nothing: onely Ionathan and Dauid knew the matter.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And he knew not at all what was doing: for only Jonathan and David knew the matter.
Cross-references
- 1 Samuel 18:1
And it came to pass, when he had made an end of speaking unto Saul, that the soul of Jonathan was knit with the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul.
Jonathan loved David as his own soul, and their close bond is evident in their shared secret.
- 1 Samuel 20:1-3
And David fled from Naioth in Ramah, and came and said before Jonathan, What have I done? what is mine iniquity? and what is my sin before thy father, that he seeketh my life?
David appeals to Jonathan and swears as they plan a secret test.
- 1 Samuel 20:18-23
Then Jonathan said to David, To morrow is the new moon: and thou shalt be missed, because thy seat will be empty.
Jonathan and David agree on a secret signal to reveal Saul’s intent.
- 1 Samuel 20:27-29
And it came to pass on the morrow, which was the second day of the month, that David’s place was empty: and Saul said unto Jonathan his son, Wherefore cometh not the son of Jesse to meat, neither yesterday, nor to day?
cover story used to test Saul
- 1 Samuel 20:5-7
And David said unto Jonathan, Behold, to morrow is the new moon, and I should not fail to sit with the king at meat: but let me go, that I may hide myself in the field unto the third day at even.
David and Jonathan arrange for David to hide and watch Saul’s response.
- 1 Samuel 20:33
And Saul cast a javelin at him to smite him: whereby Jonathan knew that it was determined of his father to slay David.
Saul’s rage confirms David must flee.
- 1 Samuel 19:6
And Saul hearkened unto the voice of Jonathan: and Saul sware, As the LORD liveth, he shall not be slain.
Jonathan persuaded Saul to spare David.
- 1 Samuel 18:4
And Jonathan stripped himself of the robe that was upon him, and gave it to David, and his garments, even to his sword, and to his bow, and to his girdle.
Jonathan’s gifts to David seal their brotherhood.
- Proverbs 18:24
A man that hath friends must shew himself friendly: and there is a friend that sticketh closer than a brother.
Jonathan and David illustrate a friendship closer than a brother.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
The verse belongs to the history after the slaying of Goliath, when the soul of Jonathan was knit with the soul of David and Jonathan loved him as his own soul.PP 649.1 They made a covenant to be united as brethren, which Jonathan sealed by giving David his robe and his garments, even his sword and his bow and his girdle.PP 649.1 The matter known only to Jonathan and David was their secret plan to learn Saul's intention toward David, that is, the matter of David's peril and escape, while the lad knew nothing of it.PP 654.2–655.2SG4 79.1
David stayed away from the new moon feast and hid in the field for three days while Jonathan watched how Saul received the explanation that David had gone to Bethlehem for a family sacrifice.PP 654.2–655.2 A calm acceptance, with the answer that it was well, would mean David could safely return to court, but rage would settle that David must flee for his life.PP 654.2–655.2 Saul's anger, his declaration that Jonathan could not come to the throne while David lived, and his hurling the spear at Jonathan proved his purpose to kill David.PP 654.2–655.2 Jonathan then met David at the appointed place to tell him, where they wept together and parted with a sworn covenant between them and between their descendants forever.PP 654.2–655.2
The sacred bond in which Jonathan's heart was knit with David's remained unbroken in friendship until the deaths of Saul and Jonathan.SG4 79.1 This union was the Lord's doing so that Jonathan might be the means of preserving David's life when Saul sought to kill him.SG4 79.1 By God's providence David was connected with Saul so that by wise behavior he might obtain the confidence of the people.SG4 79.1 By a long course of hardships and vicissitudes he would be led to put his entire trust in God while God was preparing him to become ruler of His people.SG4 79.1
Sources
Pioneers and periodicals
10 sources
The verse belongs to the covenant friendship of Jonathan and David, a friendship marked by unselfishness, loyalty and generosity, formed while Saul was seeking to kill David.ST Apr 11, 1911ST Apr 7, 1909RH Dec 3, 1908 The lad who went with Jonathan to gather the arrows knew nothing of the matter, while only Jonathan and David knew their arranged secret plan and the hidden meaning of the signals.ST Nov 28, 1895ST Dec 12, 1895ST Sep 20, 1883ST Apr 11, 1911ST Nov 28, 1895 What Jonathan said to the lad about the arrows was the agreed sign whose wording would tell David in hiding whether he was safe or in danger.ST Nov 28, 1895ST Nov 28, 1895 On this occasion the signal warned of danger from Saul, and after Jonathan sent the lad home David understood from it that he must flee for his life.ST Aug 31, 1888ST Nov 28, 1895ST Nov 28, 1895
The phrase knew not any thing is limited to the particular matter that Jonathan and David knew, and does not settle every question, as likewise with the statement that the dead know not anything.ST Apr 28, 1898 The friendship of Jonathan and David illustrates the love and the strength of the love that should exist between each person and the Redeemer.ST Dec 12, 1895
Sources