1 Samuel 27:6
Then Achish gave him Ziklag that day: wherefore Ziklag pertaineth unto the kings of Judah unto this day.
Translations
Then Achish gave him Ziklag that day: why Ziklag pertains to the kings of Judah to this day.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version
Then Achish gave him Ziklag that day: wherefore Ziklag pertaineth unto the kings of Judah unto this day.
Then Achish gave him Ziklag that day: wherefore Ziklag pertaineth to the kings of Judah to this day.
And Achish giveth to him in that day Ziklag, therefore hath Ziklag been to the kings of Judah till this day.
And Achish gave him Ziklag that day; therefore Ziklag belongs to the kings of Judah to this day.
So Achish gave him, on that day, Ziklag,—wherefore Ziklag hath pertained unto the kings of Judah, unto this day.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
That day Achish gave him Ziklag, and to this day it still belongs to the kings of Judah.
Then Achish gave him Ziklag that day: therefore Ziklag belongs to the kings of Judah to this day.
So Achish straight away gave him Ziklag: and for that reason Ziklag has been the property of the kings of Judah to this day.
Then Achish gaue him Ziklag that same day: therefore Ziklag pertaineth vnto the kings of Iudah vnto this day.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Then Achis gave him Siceleg that day: for which reason Siceleg belongeth to the kings of Juda unto this day.
Pictures

Cross-references
- 1 Samuel 30:1
And it came to pass, when David and his men were come to Ziklag on the third day, that the Amalekites had invaded the south, and Ziklag, and smitten Ziklag, and burned it with fire;
The Ziklag given to David is later burned by the Amalekites.
- 1 Samuel 30:6
And David was greatly distressed; for the people spake of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons and for his daughters: but David encouraged himself in the LORD his God.
David encouraged himself in the LORD after losing Ziklag.
- 1 Samuel 30:8
And David enquired at the LORD, saying, Shall I pursue after this troop? shall I overtake them? And he answered him, Pursue: for thou shalt surely overtake them, and without fail recover all.
God directs David to pursue the raiders from Ziklag.
- 1 Samuel 26
And the Ziphites came unto Saul to Gibeah, saying, Doth not David hide himself in the hill of Hachilah, which is before Jeshimon?
part of same exile to avoid Saul
- 2 Samuel 5:4-5
David was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty years.
Records the years before David ruled all Israel.
- 1 Samuel 30:24
For who will hearken unto you in this matter? but as his part is that goeth down to the battle, so shall his part be that tarrieth by the stuff: they shall part alike.
Recovered spoil from Ziklag is shared alike.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
5 sources
The verse belongs to the account of David placing himself under Philistine protection and finding asylum among them, where he remained until Saul's death.ST Nov 16, 1888SG4 83.2
In seeking that protection, David acted without seeking God's counsel.ST Nov 16, 1888
It is connected with his move to live under Achish's protection with his family, household, and possessions, as though he intended to settle there permanently.ST Nov 16, 1888
Achish welcomed David and his people into Philistine territory and promised them protection as they settled there.PP 673.1
Achish granted David Ziklag as a possession.ST Nov 16, 1888
That town afterward became part of Judah's territory.ST Nov 16, 1888
David repaid the Philistines' favor with deception.ST Nov 16, 1888
Their kindness was self-interested, for they hoped to use David against Saul and Israel.ST Nov 16, 1888
Sources
Pioneers and periodicals
8 sources
The verse belongs to David's flight to Gath in Philistine territory to Achish, where to avoid Saul he placed himself under Philistine protection by agreement while effectively exiled from his own country.ST Nov 16, 1888ST Nov 16, 1888STST Jul 31, 1893ST Sep 16, 1889 He moved there accompanied by his family, household, and possessions, as though intending to settle permanently.ST Nov 16, 1888 The move was made without seeking God's direction and counsel, and thereby dishonored God.ST Nov 16, 1888ST Jul 31, 1893 In asking for a separate place, David wanted a country place where he and his companions could worship God without interference.ST Jul 31, 1893
His trustworthiness won the confidence of Achish, king of Gath, though the other lords of the Philistines did not trust him.ST The Philistines' kindness was self-interested, hoping to use him against Saul and Israel, and David repaid their favor with deception.ST Nov 16, 1888 His course led Israel to think he had turned to other gods, though he had not.ST Jul 31, 1893 Achish gave him the country town of Ziklag that day as a possession affording temporary quiet, and Ziklag afterward pertained to the kings of Judah and later became part of Judah's territory.ST Nov 16, 1888RH Aug 19, 1862
During much of that time David warred against the enemies of Israel and did not turn his hand against his own people.ST The record does not say how much his unwise move delayed his rule over all Israel.ST Jul 31, 1893 His short rest there shows that seasons of rest are short to those who would act for God, especially to those chosen to lead out in holy warfare.RH Aug 19, 1862 With the surrounding narrative the verse belongs to the checkered but ever-rising career of David set against Saul's rashness, weakness, failure, rejection, and ever-downward course, throwing light on the habits and customs of the people, the influence of surrounding nations upon them, and God's providence shaping and molding national events while God still remembered the promised Seed.ST Apr 11, 1911
Sources