1 Samuel 30:1
And it came to pass, when David and his men were come to Ziklag on the third day, that the Amalekites had invaded the south, and Ziklag, and smitten Ziklag, and burned it with fire;
Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible
And it came to pass, when David and his men were come to Ziklag on the third day, that the Amalekites had invaded the south, and Ziklag, and smitten Ziklag, and burned it with fire;
And it came to pass, when David and his men were come to Ziklag on the third day, that the Amalekites had invaded the south, and Ziklag, and smitten Ziklag, and burnt it with fire;
And it came to pass, when David and his men were come to Ziklag on the third day, that the Amalekites had made a raid upon the South, and upon Ziklag, and had smitten Ziklag, and burned it with fire;
And it came to pass, when David and his men were come to Ziklag on the third day, that the Amalekites had made a raid upon the South, and upon Ziklag, and had smitten Ziklag, and burned it with fire,
And it cometh to pass, in the coming in of David and his men to Ziklag, on the third day, that the Amalekites have pushed unto the south, and unto Ziklag, and smite Ziklag, and burn it with fire,
And it came to pass, when David and his men came to Ziklag on the third day, that the Amalekites had made a raid upon the south, and upon Ziklag, and smitten Ziklag and burned it with fire;
And it came to pass, when David and his men came to Ziklag on the third day, that, the Amalekites, had made a raid into the South, and into Ziklag, and had smitten Ziklag, and burned it with fire;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
On the third day David and his men arrived in Ziklag, and the Amalekites had raided the Negev, attacked Ziklag, and burned it down.
When David and his men had come to Ziklag on the third day, the Amalekites had made a raid on the South and on Ziklag, and had struck Ziklag and burned it with fire,
Now when David and his men came to Ziklag on the third day, the Amalekites had made an attack on the South and on Ziklag, and had overcome Ziklag and put it on fire;
Bvt when Dauid and his men were come to Ziklag the thirde day, the Amalekites had inuaded vpon the South, euen vnto Ziklag, and had smitten Ziklag, and burnt it with fire,
Douay-Rheims (Challoner revision)
Now when David and his men were come to Siceleg on the third day, the Amalecites had made an invasion on the south side upon Siceleg, and had smitten Siceleg, and burnt it with fire.
Cross-references
- 1 Samuel 30:18-19
And David recovered all that the Amalekites had carried away: and David rescued his two wives.
David recovers the captives and everything taken in the Amalekite raid.
- 1 Samuel 30:8
And David enquired at the LORD, saying, Shall I pursue after this troop? shall I overtake them? And he answered him, Pursue: for thou shalt surely overtake them, and without fail recover all.
David asks God whether to pursue the raiders and receives direction.
- 1 Samuel 30:6
And David was greatly distressed; for the people spake of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons and for his daughters: but David encouraged himself in the LORD his God.
David turns to God for strength amid the loss and distress at Ziklag.
- 1 Samuel 15:8
And he took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.
Saul’s campaign left Amalekites alive, who later attacked Ziklag.
- 1 Samuel 27:6
Then Achish gave him Ziklag that day: wherefore Ziklag pertaineth unto the kings of Judah unto this day.
Achish had given Ziklag to David as a place to live.
- Exodus 17:16
For he said, Because the LORD hath sworn that the LORD will have war with Amalek from generation to generation.
The LORD declares continuing war with Amalek.
- Numbers 24:20
And when he looked on Amalek, he took up his parable, and said, Amalek was the first of the nations; but his latter end shall be that he perish for ever.
Balaam predicts Amalek’s eventual destruction.
- Deuteronomy 25:19
Therefore it shall be, when the LORD thy God hath given thee rest from all thine enemies round about, in the land which the LORD thy God giveth thee for an inheritance to possess it, that thou shalt blot out the remembrance of Amalek from under heaven; thou shalt not forget it.
The command to blot out Amalek would have been fulfilled through Saul.
- 1 Samuel 27:8
And David and his men went up, and invaded the Geshurites, and the Gezrites, and the Amalekites: for those nations were of old the inhabitants of the land, as thou goest to Shur, even unto the land of Egypt.
David attacks Amalekite territory.
- Numbers 14:45
Then the Amalekites came down, and the Canaanites which dwelt in that hill, and smote them, and discomfited them, even unto Hormah.
Israel and David’s men both face attacks by the Amalekites.
- Esther 3:1
After these things did king Ahasuerus promote Haman the son of Hammedatha the Agagite, and advanced him, and set his seat above all the princes that were with him.
Haman’s Agagite identity links him to the Amalekites.
- 1 Samuel 30:24
For who will hearken unto you in this matter? but as his part is that goeth down to the battle, so shall his part be that tarrieth by the stuff: they shall part alike.
David gave those who stayed behind the same share as those who fought.
- 2 Samuel 8:12
Of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.
Amalekite spoils are among David’s captured spoils.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
7 sources
On the third day David and his men came back toward Ziklag from the Philistine army to find the city struck in their absence, for the Amalekites had taken advantage of their being away to invade the south and Ziklag and burn it with fire.RH May 17, 1906ST May 26, 1909ST Jul 31, 1893RH Aug 29, 1912ST Sep 10, 1896 The raiders had invaded and burned the city and had carried away its women and children captive.RH May 17, 1906ST May 26, 1909ST Jul 31, 1893RH Aug 29, 1912 They sacked and burned the place and carried its inhabitants and much spoil away, including David's wives and children, the wives and children and families of his men, and the women and children of the place, with the loss of city, families, and goods.RH May 17, 1906ST May 26, 1909ST Jul 31, 1893RH Aug 29, 1912
Their ability to do this shows that Amalekites had survived Saul's campaign and afterward had grown numerous and strong enough to capture Ziklag.ST Jan 31, 1906 Saul's destruction of "all" meant all those in the cities and nearby places where he fought, not every Amalekite everywhere.ST Jan 31, 1906 The Amalekites still existed after Israel's earlier conflicts with them, as seen in their invasion of the south and burning of Ziklag.RH Sep 15, 1874
David afterward defeated the Amalekites for this raid before he became king of Judah, one of the occasions on which he defeated them.RH Sep 15, 1874ST Sep 10, 1896 Their continued existence at this time and their eventual disappearance fulfilled the prediction that their name would be blotted out.RH Sep 15, 1874
The loss cut David off from every human support, with Saul having driven him from his country, the Philistines having driven him from the camp, his city plundered, his loved ones made prisoners, and even his own familiar friends and men turning upon him as the cause of their calamities and threatening him with death.ST Jul 31, 1893 He and his strong warriors wept until they had no more power to weep.ST Jul 31, 1893 In that strait he reviewed his past life, saw his mistake, encouraged himself in the Lord, inquired of the Lord through the priest, was heard, and received a renewed promise of deliverance.ST Jul 31, 1893
The burning of Ziklag with loss of city, families, and goods was a terrible seeming misfortune permitted to meet God's servants while they were in the path of duty, yet it ultimately led to recovery and gain rather than loss.RH May 17, 1906
Sources