AdventAI

2 Kings 18:34

Where are the gods of Hamath, and of Arpad? where are the gods of Sepharvaim, Hena, and Ivah? have they delivered Samaria out of mine hand?

King James Version

Translations

  • American King James Version, Webster Bible

    Where are the gods of Hamath, and of Arpad? where are the gods of Sepharvaim, Hena, and Ivah? have they delivered Samaria out of my hand?

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    Where are the gods of Hamath, and of Arpad? where are the gods of Sepharvaim, Hena, and Ivah? have they delivered Samaria out of mine hand?

  • Revised Version, American Standard Version

    Where are the gods of Hamath, and of Arpad? where are the gods of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah? have they delivered Samaria out of my hand?

  • Young's Literal Translation

    Where [are] the gods of Hamath and Arpad? where the gods of Sepharvaim, Hena, and Ivvah, that they have delivered Samaria out of my hand?

  • Darby Translation

    Where are the gods of Hamath and of Arpad? Where are the gods of Sepharvaim, Hena, and Ivvah? and have they delivered Samaria out of my hand?

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Where are the gods of Hamath, and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim, Hena and Ivvah? Yea, did they deliver Samaria out of my hand?

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim, Hena, and Ivvah? Have they delivered Samaria from my hand?

  • World English Bible

    Where are the gods of Hamath and of Arpad? Where are the gods of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah? Have they delivered Samaria out of my hand?

  • Bible in Basic English

    Where are the gods of Hamath and of Arpad? where are the gods of Sepharvaim, of Hena and Ivvah? have they kept Samaria out of my hands?

  • Geneva Bible

    Where is the god of Hamah, and of Arpad? where is the god of Sepharuaim, Hena and Iuah? how haue they deliuered Samaria out of mine hand?

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Where is the god of Emath, and of Arphad? where is the god of Sepharvaim, of Ana, and of Ava? have they delivered Samaria out of my hand?

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

The taunt belongs to the confrontation between Assyria and Judah, when the Assyrian spokesman turned his attack directly against the God of Israel. Standing before Judah, he pointed to the fallen Samaria as his proof, demanding where the gods of Hamath and Arpad and of Sepharvaim, Hena, and Ivah had been when their cities were taken. By listing those conquered peoples and the failure of their gods to rescue them, he argued that Israel's God would likewise be unable to rescue Judah from Assyrian power.

Samaria's overthrow had already caused the surrounding nations to doubt God's power to deliver His people. The Assyrian therefore used that defeat to frame the coming struggle with Judah as a decisive test of strength. The issue at stake was whether the gods of the nations or the God of Israel would prevail.

Pioneers and periodicals

10 sources

The verse belongs to the time when Assyria invaded the northern kingdom, conquered Israel, and carried its tribes into captivity, leaving only the remaining kingdom of Judah.ST May 5, 1909ST Dec 9, 1897 It continues the sad story of transgression, war, strife, defeat, conspiracy, and captivity under the kings of the ten tribes from Jehu to Hoshea.ST May 20, 1908 The kingdom was subverted by Shalmaneser IV and Sargon, many of the people were carried captive in B.C. 721-722, and a remnant was left in the land.ST May 20, 1908

Its immediate setting is Sennacherib's invasion of Palestine and siege of Jerusalem, an account also recorded in 2 Kings 19 and confirmed by Sennacherib's cylinder. It was his second move against Judea after Hezekiah or his faction sought an alliance with Egypt, when he placed himself at Lachish between Hezekiah's forces and Egypt's forces.ST Nov 19, 1885 From Lachish he sent Rabshakeh with Rabsaris and Tartan to Jerusalem to demand Hezekiah's submission, offering that Hezekiah remain in his own land until Sennacherib should come and carry all away captive.ST Nov 19, 1885

The verse is the Assyrian spokesman's taunt against the God of Israel, naming the gods of Hamath, Arpad, Sepharvaim, Hena, Ivah, and Samaria.RH Nov 14, 1912ST Jun 3, 1913 He asks where they are and whether they delivered Samaria from his hand, and implies that Judah's God will be equally unable to save Jerusalem.ST Jun 21, 1905RH May 21, 1908RH Aug 13, 1908 The challenge treats Jehovah as no more able to save than the powerless gods of conquered nations made by human hands, and is blasphemous boasting against God.RH May 21, 1908RH Aug 13, 1908

Samaria's fall did not prove Jehovah's weakness but the withdrawal of Jehovah's protection from the northern kingdom because of its idolatry and exile, not inability to save.ST Jun 21, 1905 That defeat led surrounding nations to question God's power, and the later conflict with Judah would show whether the gods of the nations or the God of Israel would prevail.

Hezekiah was in great trouble under this boast, commanded the people to give Rabshakeh no answer, and refused to hear him.RH Nov 14, 1912ST Nov 19, 1885 He sent to Isaiah to ask the Lord regarding the words.ST Nov 19, 1885 He took the threat as written in the letter, spread it before the Lord, and prayed.RH Nov 14, 1912

Jehovah answered the defiance by sending His angel to destroy the Assyrian army, a miraculous defeat that shows the God of heaven is mightier than the nations and their gods.RH May 21, 1908RH Aug 13, 1908 It proves He can deliver His people who trust Him from a king who defies Him, and that deliverance comes through God's power, not human strength.RH Nov 14, 1912RH May 21, 1908RH Aug 13, 1908 That destruction of the Assyrian army was not the fulfillment of Isaiah 30:33, because the army was with the king at Libnah when the angel killed 185,000 men, and the king returned to his own land and died there.RH Jun 15, 1869

As Hezekiah did, threatening troubles and letters may be spread before God by telling Him our troubles, for God is a friend who delivers His people who trust Him.RH Nov 14, 1912 Learning faith, self-denial, and trust in God now prepares children to meet the coming time of trouble, when the wicked will hold a great prayer-meeting but will not be delivered.RH Nov 14, 1912

Sources

  1. ST May 5, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 18 — OUR BIBLE BAND May 5, 1909
  2. ST Dec 9, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 48 — Specimen Page from the **ILLUSTRATED BIBLE TREASURY December 9, 1897
  3. ST May 20, 1908 Signs of the Times, Vol. 34, No. 21 — Our Bible Band May 20, 1908
  4. ST Nov 19, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 44 — NOTES ON THE INTERNATIONAL LESSON Alonzo Trevier Jones, November 19, 1885
  5. RH Nov 14, 1912 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 89, No. 46 — Praying When in Trouble November 14, 1912
  6. ST Jun 3, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 22 — Our Bible Band June 3, 1913
  7. ST Jun 21, 1905 Signs of the Times, Vol. 31, No. 25 — Hezekiah and Sennacherib June 21, 1905
  8. RH May 21, 1908 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 85, No. 21 — The Book of Daniel Editor, May 21, 1908
  9. RH Aug 13, 1908 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 85, No. 33 — The Book of Daniel Editor, August 13, 1908
  10. RH Jun 15, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 33, No. 25 — THE GEHENNA OF FIRE, THE NEW EARTH, AND THE SABBATH John Nevins Andrews, Third-day, June 15, 1869

Cross-references

  1. Isaiah 36:19

    Where are the gods of Hamath and Arphad? where are the gods of Sepharvaim? and have they delivered Samaria out of my hand?

    The Assyrian taunts Jerusalem by asking whether conquered nations’ gods delivered them.

  2. Isaiah 37:36

    Then the angel of the LORD went forth, and smote in the camp of the Assyrians a hundred and fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.

    The angel strikes the Assyrian camp, delivering Jerusalem from the threat.

  3. 2 Kings 19:35

    And it came to pass that night, that the angel of the LORD went out, and smote in the camp of the Assyrians an hundred fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.

    Records the Lord’s defeat of the Assyrian army after Sennacherib’s boast.

  4. 2 Chronicles 32:13-15

    Know ye not what I and my fathers have done unto all the people of other lands? were the gods of the nations of those lands any ways able to deliver their lands out of mine hand?

    Sennacherib boasts that no nation’s god could deliver its people from his hand.

  5. 2 Kings 19:13

    Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivah?

    The Assyrian boast names the same cities and challenges their gods’ power.

  6. 2 Kings 19:1-5

    And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the LORD.

    Hezekiah seeks Isaiah’s prayer after hearing Rabshakeh’s words.

  7. 2 Kings 19:15-19

    And Hezekiah prayed before the LORD, and said, O LORD God of Israel, which dwellest between the cherubims, thou art the God, even thou alone, of all the kingdoms of the earth; thou hast made heaven and earth.

    Hezekiah brings Assyria’s threat before God and asks him to deliver Israel.

  8. 2 Kings 17:6

    In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria, and carried Israel away into Assyria, and placed them in Halah and in Habor by the river of Gozan, and in the cities of the Medes.

    Assyria captures Samaria and carries Israel into exile.

  9. 2 Kings 19:32

    Therefore thus saith the LORD concerning the king of Assyria, He shall not come into this city, nor shoot an arrow there, nor come before it with shield, nor cast a bank against it.

    promises Assyria will not enter Jerusalem

  10. 2 Kings 17:33

    They feared the LORD, and served their own gods, after the manner of the nations whom they carried away from thence.

    The imported peoples served the LORD alongside their own gods.