AdventAI

2 Kings 18:35

Who are they among all the gods of the countries, that have delivered their country out of mine hand, that the LORD should deliver Jerusalem out of mine hand?

King James Version

Translations

  • American King James Version, Webster Bible, Revised Version

    Who are they among all the gods of the countries, that have delivered their country out of my hand, that the LORD should deliver Jerusalem out of my hand?

  • King James Version

    Who are they among all the gods of the countries, that have delivered their country out of mine hand, that the LORD should deliver Jerusalem out of mine hand?

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Who are they among all the gods of the countries, that have delivered their country out of mine hand, that the Lord should deliver Jerusalem out of mine hand?

  • American Standard Version

    Who are they among all the gods of the countries, that have delivered their country out of my hand, that Jehovah should deliver Jerusalem out of my hand?

  • Young's Literal Translation

    Who [are they] among all the gods of the lands that have delivered their land out of my hand, that Jehovah doth deliver Jerusalem out of my hand?'

  • Darby Translation

    Which are they among all the gods of the countries, who have delivered their country out of my hand, that Jehovah should deliver Jerusalem out of my hand?

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Who are they, among all the gods of the countries, that have delivered their country, out of my hand,—that, Yahweh, should deliver, Jerusalem, out of my hand?

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Who among all the gods of these lands has delivered his land from my hand? How then can the LORD deliver Jerusalem from my hand?”

  • World English Bible

    Who are they among all the gods of the countries, that have delivered their country out of my hand, that the LORD should deliver Jerusalem out of my hand?’”

  • Bible in Basic English

    Who among all the gods of these countries have kept their country from falling into my hands, to give cause for the thought that the Lord will keep Jerusalem from falling into my hands?

  • Geneva Bible

    Who are they among all the gods of the nations, that haue deliuered their lande out of mine hand, that the Lord should deliuer Ierusalem out of mine hand?

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Who are they among all the gods of the nations, that have delivered their country out of my hand, that the Lord may deliver Jerusalem out of my hand?

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

Assyria had captured Samaria and scattered the ten tribes, and its unbroken run of victories led the surrounding nations to doubt whether Israel's God was able to protect His people. Emboldened by that reputation, Assyria then turned against Judah and took some of its fortified cities, yet withdrew for a time when troubles elsewhere in its empire demanded attention. In that setting the boast that no god of any country had rescued his land from Assyrian power became a direct challenge to the Lord's power to rescue Jerusalem. Whether the heathen gods would prevail over the God of Israel was thus left as an open question to be settled before the nations near the end of Hezekiah's reign.

Pioneers and periodicals

7 sources

The verse stands in the history of Judah's remaining kingdom after the ten tribes had been swept away.ST Dec 9, 1897 After Assyria had captured Samaria and scattered the ten tribes, its victories led surrounding nations to question whether Israel's God could protect His people, so that near the end of Hezekiah's reign it remained to be demonstrated before the nations whether the heathen gods would prevail over the God of Israel. It belongs to Sennacherib's second invasion of Judea and to the siege of Jerusalem, when after Hezekiah or his faction sought an alliance with Egypt against Assyria, Sennacherib advanced to Lachish to cut Hezekiah off from Egypt and sent Rabshakeh with Rabsaris and Tartan to Jerusalem.ST Nov 19, 1885 Assyria had then attacked Judah and captured some fortified cities, but had withdrawn for a time because of difficulties elsewhere in its empire. The invasion of Palestine and siege of Jerusalem is also recorded on an Assyrian cylinder.

That cylinder reports a misfortune in the Assyrian camp but does not mention the loss of 185,000 men. Through his envoys Sennacherib demanded submission and surrender on the condition that Hezekiah and the people could remain in their own land until he returned to carry them all away captive.ST Nov 19, 1885 He boasted that none of the gods of the countries had delivered their lands from his power, so the LORD could not deliver Jerusalem.ST Nov 19, 1885ST Jun 21, 1905RH Jun 15, 1869RH Aug 13, 1908 In this he treated the living God as no greater than the powerless idols of other nations.ST Jun 21, 1905RH May 21, 1908 The miraculous deliverance of Jerusalem proved the God of heaven mightier than Sennacherib and those gods.RH May 21, 1908

The boast was blasphemous.ST Jun 21, 1905RH Aug 13, 1908 It falsely mistook God's withdrawal of protection from Israel for weakness.ST Jun 21, 1905 Assyria's victories had led surrounding nations to question whether Israel's God could protect His people. Hezekiah refused to hear the challenger and forbade the people to answer him, trusting God for deliverance.ST Nov 19, 1885 That history presents God as a friend to His people in trouble.RH Nov 14, 1912

The Lord answered the challenge by delivering Jerusalem and vindicating His name.ST Jun 21, 1905 He sent His angel to destroy the Assyrian army.RH Aug 13, 1908 The setting of the chapter shows the army was not near Jerusalem when the 185,000 were slain, but was with the king of Assyria at Libnah.RH Jun 15, 1869

Sources

  1. ST Dec 9, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 48 — Specimen Page from the **ILLUSTRATED BIBLE TREASURY December 9, 1897
  2. ST Nov 19, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 44 — NOTES ON THE INTERNATIONAL LESSON Alonzo Trevier Jones, November 19, 1885
  3. ST Jun 21, 1905 Signs of the Times, Vol. 31, No. 25 — Hezekiah and Sennacherib June 21, 1905
  4. RH Jun 15, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 33, No. 25 — THE GEHENNA OF FIRE, THE NEW EARTH, AND THE SABBATH John Nevins Andrews, Third-day, June 15, 1869
  5. RH Aug 13, 1908 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 85, No. 33 — The Book of Daniel Editor, August 13, 1908
  6. RH May 21, 1908 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 85, No. 21 — The Book of Daniel Editor, May 21, 1908
  7. RH Nov 14, 1912 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 89, No. 46 — Praying When in Trouble November 14, 1912

Cross-references

  1. 2 Kings 19:35

    And it came to pass that night, that the angel of the LORD went out, and smote in the camp of the Assyrians an hundred fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.

    The Lord answers Sennacherib’s challenge by destroying his army.

  2. 2 Chronicles 32:13-19

    Know ye not what I and my fathers have done unto all the people of other lands? were the gods of the nations of those lands any ways able to deliver their lands out of mine hand?

    Records Sennacherib’s parallel taunts against Judah and its God.

  3. Isaiah 37:36

    Then the angel of the LORD went forth, and smote in the camp of the Assyrians a hundred and fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.

    The angel strikes the Assyrian camp, delivering Jerusalem from the challenge.

  4. 2 Kings 19:7

    Behold, I will send a blast upon him, and he shall hear a rumour, and shall return to his own land; and I will cause him to fall by the sword in his own land.

    God promises to turn back the Assyrian king after his boast against Jerusalem.

  5. 2 Kings 19:10-13

    Thus shall ye speak to Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God in whom thou trustest deceive thee, saying, Jerusalem shall not be delivered into the hand of the king of Assyria.

    The letter continues the threat that Jerusalem will not escape Assyria.

  6. 2 Kings 19:19

    Now therefore, O LORD our God, I beseech thee, save thou us out of his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou art the LORD God, even thou only.

    Hezekiah prays for God to deliver Jerusalem from Assyria.

  7. 2 Kings 19:32

    Therefore thus saith the LORD concerning the king of Assyria, He shall not come into this city, nor shoot an arrow there, nor come before it with shield, nor cast a bank against it.

    God promised city would not fall

  8. Daniel 3:15

    Now if ye be ready that at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the image which I have made; well: but if ye worship not, ye shall be cast the same hour into the midst of a burning fiery furnace; and who is that God that shall deliver you out of my hands?

    Nebuchadnezzar echoes Sennacherib’s challenge to a god who could deliver.

  9. 2 Kings 19:3-4

    And they said unto him, Thus saith Hezekiah, This day is a day of trouble, and of rebuke, and blasphemy: for the children are come to the birth, and there is not strength to bring forth.

    Hezekiah takes Rabshakeh’s reproach of God to Isaiah and asks him to pray.

  10. 2 Kings 18:19-21

    And Rab-shakeh said unto them, Speak ye now to Hezekiah, Thus saith the great king, the king of Assyria, What confidence is this wherein thou trustest?

    same embassy cites Egypt alliance

  11. 2 Kings 19:36-37

    So Sennacherib king of Assyria departed, and went and returned, and dwelt at Nineveh.

    The Assyrian king returns home and is killed there.

  12. Isaiah 30:1-7

    Woe to the rebellious children, saith the LORD, that take counsel, but not of me; and that cover with a covering, but not of my spirit, that they may add sin to sin:

    alliance that provoked Sennacherib's demand