AdventAI

2 Kings 18:37

Then came Eliakim the son of Hilkiah, which was over the household, and Shebna the scribe, and Joah the son of Asaph the recorder, to Hezekiah with their clothes rent, and told him the words of Rab-shakeh.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Then came Eliakim the son of Hilkiah, which was over the household, and Shebna the scribe, and Joah the son of Asaph the recorder, to Hezekiah with their clothes rent, and told him the words of Rabshakeh.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    Then came Eliakim the son of Hilkiah, which was over the household, and Shebna the scribe, and Joah the son of Asaph the recorder, to Hezekiah with their clothes rent, and told him the words of Rab-shakeh.

  • Webster Bible

    Then came Eliakim the son of Hilkiah, who was over the household, and Shebna the scribe, and Joah the son of Asaph the recorder, to Hezekiah with their clothes rent, and told him the words of Rab-shakeh.

  • Revised Version

    Then came Eliakim the son of Hilkiah, which was over the household, and Shebna the scribe, and Joah the son of Asaph the recorder, to Hezekiah, with their clothes rent, and told him the words of Rabshakeh.

  • American Standard Version

    Then came Eliakim the son of Hilkiah, who was over the household, and Shebna the scribe, and Joah the son of Asaph the recorder, to Hezekiah with their clothes rent, and told him the words of Rabshakeh.

  • Young's Literal Translation

    And Eliakim son of Hilkiah, who [is] over the house, cometh in, and Shebna the scribe, and Joah son of Asaph the remembrancer, unto Hezekiah, with rent garments, and they declare to him the words of the chief of the butlers.

  • Darby Translation

    And Eliakim the son of Hilkijah, who was over the household, and Shebna the scribe, and Joah the son of Asaph, the chronicler, came to Hezekiah with their garments rent, and told him the words of Rab-shakeh.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Then came in Eliakim son of Hilkiah who was over the household, and Shebna the scribe, and Joah son of Asaph the recorder, unto Hezekiah, with rent clothes,—and they told him the words of Rab-shakeh.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Then Hilkiah’s son Eliakim the palace administrator, Shebna the scribe, and Asaph’s son Joah the recorder came to Hezekiah with their clothes torn, and they relayed to him the words of the Rabshakeh.

  • World English Bible

    Then Eliakim the son of Hilkiah, who was over the household, came with Shebna the scribe and Joah the son of Asaph the recorder to Hezekiah with their clothes torn, and told him Rabshakeh’s words.

  • Bible in Basic English

    Then Eliakim, the son of Hilkiah, who was over the house, and Shebna the scribe, and Joah, the son of Asaph, the recorder, came to Hezekiah, with their clothing parted as a sign of grief, and gave him an account of what the Rab-shakeh had said.

  • Geneva Bible

    Then Eliakim, the sonne of Hilkiah which was steward of the house, and Shebnah the chanceller, and Ioah the sonne of Asaph the recorder came to Hezekiah with their clothes rent, and tolde him the wordes of Rabshakeh.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And Eliacim the son of Helcias, who was over the house, and Sobna the scribe, and Joahe the son of Asaph the recorder, came to Ezechias, with their garments rent, and told him the words of Rabsaces.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

Once the conference was ended, Eliakim and Shebna and Joah withdrew and came to Hezekiah and told him the words Rabshakeh had spoken.RH May 27, 1915 They entered his presence with their clothes rent.RH May 27, 1915 Their torn garments bore witness to how seriously they took the Assyrian taunts.RH May 27, 1915 The rending showed they understood Rabshakeh's speech not as mere insult but as a blasphemous challenge.RH May 27, 1915

Sources

  1. RH May 27, 1915 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 92, No. 26 — Deliverance From Assyria Ellen G. White, May 27, 1915

Pioneers and periodicals

7 sources

This moment belongs to the history of the remaining kingdom of Judah after the ten tribes had been swept away, a history that runs on through the Babylonian Captivity.ST Dec 9, 1897 It is part of the account of Sennacherib's invasion and the siege of Jerusalem, an event also recorded on Sennacherib's cylinder, which confirms the biblical account. At that time Sennacherib had positioned himself at Lachish between Judah and Egypt and had sent Rabshakeh with Rabsaris and Tartan to Jerusalem to demand Hezekiah's submission, on condition that he remain in his land until Sennacherib returned to carry all away captive.ST Nov 19, 1885

Hezekiah refused to listen to Rabshakeh and ordered the people to give him no answer.ST Nov 19, 1885 After the conference ended, Eliakim, Shebna, and Joah came to Hezekiah and reported Rabshakeh's words, and they were then sent to Isaiah to ask whether the Lord would hear those words.RH May 27, 1915ST Nov 19, 1885 Their coming with clothes torn showed distress, grief, and alarm at the seriousness of the Assyrian taunts, threats, insults, and blasphemous challenge against Judah, Jerusalem, and its God.RH May 27, 1915ST Jun 21, 1905RH May 21, 1908

The account to which this belongs shows that the Assyrian army was not near Jerusalem when the angel slew 185,000 men, but was with the king of Assyria at Libnah, and therefore it does not support identifying that destruction with the Tophet prepared for the king in Isaiah 30:33.RH Jun 15, 1869 The report brought to Hezekiah was part of the trouble that drove him to seek God, when he spread the enemy letter before the Lord and prayed.RH Nov 14, 1912 Thus God is a friend to His people when they are in trouble, so believers may spread their letters before God and tell Him their troubles.RH Nov 14, 1912 The example teaches children to learn faith and self-denial and how to trust God now, so they will not be overwhelmed in the coming time of trouble.RH Nov 14, 1912

Sources

  1. ST Dec 9, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 48 — Specimen Page from the **ILLUSTRATED BIBLE TREASURY December 9, 1897
  2. ST Nov 19, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 44 — NOTES ON THE INTERNATIONAL LESSON Alonzo Trevier Jones, November 19, 1885
  3. RH May 27, 1915 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 92, No. 26 — Deliverance From Assyria Ellen G. White, May 27, 1915
  4. ST Jun 21, 1905 Signs of the Times, Vol. 31, No. 25 — Hezekiah and Sennacherib June 21, 1905
  5. RH May 21, 1908 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 85, No. 21 — The Book of Daniel Editor, May 21, 1908
  6. RH Jun 15, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 33, No. 25 — THE GEHENNA OF FIRE, THE NEW EARTH, AND THE SABBATH John Nevins Andrews, Third-day, June 15, 1869
  7. RH Nov 14, 1912 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 89, No. 46 — Praying When in Trouble November 14, 1912

Cross-references

  1. Isaiah 36:21-22

    But they held their peace, and answered him not a word: for the king’s commandment was, saying, Answer him not.

    The officials remain silent before Rab-shakeh, then report his words to Hezekiah.

  2. 2 Kings 19:1

    And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the LORD.

    Hezekiah responds to the report by tearing his clothes and going to the Lord’s house.

  3. Isaiah 37:1-7

    And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the LORD.

    Hezekiah seeks Isaiah after hearing the report of the Assyrian campaign.

  4. 2 Chronicles 32:9-19

    After this did Sennacherib king of Assyria send his servants to Jerusalem, (but he himself laid siege against Lachish, and all his power with him,) unto Hezekiah king of Judah, and unto all Judah that were at Jerusalem, saying,

    Recounts Rab-shakeh’s threats against Hezekiah and Jehovah.

  5. 2 Kings 19:6-7

    And Isaiah said unto them, Thus shall ye say to your master, Thus saith the LORD, Be not afraid of the words which thou hast heard, with which the servants of the king of Assyria have blasphemed me.

    God answers Hezekiah’s appeal with a promise concerning the Assyrian king.

  6. 2 Kings 19:32-36

    Therefore thus saith the LORD concerning the king of Assyria, He shall not come into this city, nor shoot an arrow there, nor come before it with shield, nor cast a bank against it.

    God defends Jerusalem and miraculously defeats the Assyrian army, forcing its king to return.

  7. 2 Kings 19:10-13

    Thus shall ye speak to Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God in whom thou trustest deceive thee, saying, Jerusalem shall not be delivered into the hand of the king of Assyria.

    gives the threatening letter Hezekiah received

  8. 2 Kings 19:3-4

    And they said unto him, Thus saith Hezekiah, This day is a day of trouble, and of rebuke, and blasphemy: for the children are come to the birth, and there is not strength to bring forth.

    Hezekiah describes the crisis and asks Isaiah to pray for the remnant.

  9. 2 Kings 19:15-19

    And Hezekiah prayed before the LORD, and said, O LORD God of Israel, which dwellest between the cherubims, thou art the God, even thou alone, of all the kingdoms of the earth; thou hast made heaven and earth.

    gives Hezekiah spreading the letter in prayer

  10. 2 Chronicles 32:20

    And for this cause Hezekiah the king, and the prophet Isaiah the son of Amoz, prayed and cried to heaven.

    Hezekiah and Isaiah pray to heaven in response to the threat.