AdventAI

2 Kings 19:3

And they said unto him, Thus saith Hezekiah, This day is a day of trouble, and of rebuke, and blasphemy: for the children are come to the birth, and there is not strength to bring forth.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And they said to him, Thus says Hezekiah, This day is a day of trouble, and of rebuke, and blasphemy; for the children are come to the birth, and there is not strength to bring forth.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And they said unto him, Thus saith Hezekiah, This day is a day of trouble, and of rebuke, and blasphemy: for the children are come to the birth, and there is not strength to bring forth.

  • Webster Bible

    And they said to him, Thus saith Hezekiah, This day is a day of trouble, and of rebuke, and blasphemy: for the children have come to the birth, and there is not strength to bring forth.

  • Revised Version

    And they said unto him, Thus saith Hezekiah, This day is a day of trouble, and of rebuke, and of contumely: for the children are come to the birth, and there is not strength to bring forth.

  • American Standard Version

    And they said unto him, Thus saith Hezekiah, This day is a day of trouble, and of rebuke, and of contumely; for the children are come to the birth, and there is not strength to bring forth.

  • Young's Literal Translation

    and they say unto him, 'Thus said Hezekiah — A day of distress, and rebuke, and despising [is] this day; for come have sons unto the birth, and power there is not to bring forth.

  • Darby Translation

    And they said to him, Thus says Hezekiah: This day is a day of trouble and of rebuke and of reviling; for the children are come to the birth, and there is not strength to bring forth.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    and they said unto him—Thus, saith Hezekiah, A day of trouble, and rebuke, and reviling, is this day,—for children are come to the birth, and, strength, is there none to bring forth!

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    to tell him, “ This is what Hezekiah says: Today is a day of distress, rebuke, and disgrace; for children have come to the point of birth, but there is no strength to deliver them.

  • World English Bible

    They said to him, “ Hezekiah says, ‘ Today is a day of trouble, of rebuke, and of rejection; for the children have come to the point of birth, and there is no strength to deliver them.

  • Bible in Basic English

    And they said to him, Hezekiah says, This day is a day of trouble and punishment and shame; for the children are ready to come to birth, but there is no strength to give birth to them.

  • Geneva Bible

    And they said vnto him, Thus saith Hezekiah, This day is a day of tribulation and of rebuke, and blasphemie: for the childre are come to the birth, and there is no strength to bring foorth.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And they said to him: Thus saith Ezechias: This day is a day of tribulation, and of rebuke, and of blasphemy: the children are come to the birth, and the woman in travail hath not strength.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

2 sources

Hezekiah sent this message by messenger to Isaiah after Judah's representatives returned with their clothes torn to report Rabshakeh's words.RH May 27, 1915 He tore his own clothes, covered himself with sackcloth, and went into the house of the Lord before sending.RH May 27, 1915

This day of trouble and of rebuke and blasphemy was the time of Assyria's blasphemous challenge.PK 354.2–4RH May 27, 1915 Rabshakeh had been sent by his master the king of Assyria to reproach the living God.RH May 27, 1915 Judah's crisis was that the Assyrians had reproached the living God.PK 354.2–4

The children coming to the birth with no strength to bring forth meant Judah faced danger it seemed too weak to overcome.PK 354.2–4

In the verse Hezekiah expresses hope that the Lord will hear all the words of Rabshakeh and will rebuke the words heard.RH May 27, 1915 He asks Isaiah to lift up prayer for the remnant that is left.RH May 27, 1915 Because of this crisis Hezekiah and Isaiah prayed and cried to heaven.RH May 27, 1915 God answered the prayers of His servants with assurance not to fear the blasphemous words.RH May 27, 1915

Sources

  1. RH May 27, 1915 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 92, No. 26 — Deliverance From Assyria Ellen G. White, May 27, 1915
  2. PK 354.2–4 Prophets and Kings — DELIVERANCE FROM ASSYRIA—30 Ellen G. White, 1917

Pioneers and periodicals

13 sources

Hezekiah sent the words to Isaiah by messenger after his representatives came back with torn clothes to report Rabshakeh's defiance and he himself tore his clothes and went into sackcloth to the house of the Lord, for the day of trouble and rebuke and blasphemy was the time when Assyria under Sennacherib besieged Jerusalem and sent Rabshakeh to reproach the living God.RH May 27, 1915 The birth with no strength to bring forth means Judah was like a woman in labor at the moment of delivery yet without power to deliver, in a desperate condition with no power of escape.ST Nov 19, 1885ST Jun 21, 1905 In that crisis Hezekiah pleaded earnestly that the Lord would hear and reprove Rabshakeh's words and asked Isaiah to pray for the remnant left, and he and Isaiah prayed and cried to heaven as an example of bringing trouble to God in prayer.RH May 27, 1915RH Nov 14, 1912RH Oct 3, 1912 God answered his two faithful servants with assurance not to fear the blasphemy, and overthrew the king of Assyria and all his host without Israel's help when an angel slew 185,000 in one night, so that proud Sennacherib was turned back to destruction and Israel could give God the glory.RH Oct 3, 1912RH Nov 12, 1914RH Apr 21, 1868 The greatest victories for the church and for the individual Christian are gained not by talent or education or wealth or human favor but in the audience chamber with God when earnest, agonizing prayer lays hold on the mighty arm of power, and the same victories will be gained by God's people in the closing of the work in more troublous times than ever before.RH Nov 12, 1914

Historical Setting and Meaning

The verse falls within the history of the remaining kingdom of Judah, which 2 Kings 18–25 records after the ten tribes were swept away.ST Dec 9, 1897 Its chapter records the same history as Isaiah 37, with considerable verbal difference in wording.RH Mar 11, 1875RH Sep 15, 1868 It belongs to the account of Hezekiah's reign, the reign of a devoted man of God who nevertheless made mistakes.

Its setting is Sennacherib's invasion of Palestine and siege of Jerusalem, an event also described on an Assyrian cylinder that corroborates the biblical account though it does not mention the loss of 185,000 Assyrian soldiers. The words were sent by messenger to Isaiah after the Jewish representatives returned with their clothes rent and reported the words of Rabshakeh, and after Hezekiah rent his clothes and covered himself with sackcloth and went into the house of the Lord, and the day of trouble and of rebuke and blasphemy is the time of Assyria's blasphemous challenge, when Rabshakeh was sent by his master the king of Assyria to reproach the living God.RH May 27, 1915 The image of children come to the birth with no strength to bring forth means Judah's danger was like a woman in labor who had reached the time to give birth but lacked strength to deliver, portraying a desperate situation with no power to escape it.ST Nov 19, 1885ST Jun 21, 1905

When the angel slew the 185,000 men, the Assyrian army was not near Jerusalem.RH Jun 15, 1869 It was with the king of Assyria at Libnah.RH Jun 15, 1869 The king afterward returned to his own land and died there.RH Jun 15, 1869

Prayer, Deliverance and Application

This day is a day of trouble, and the record around it is an example of bringing the crisis to God in prayer, showing God as a friend to those who trust Him in trouble.RH Nov 14, 1912 The words sent to Isaiah are earnest pleading with God in trouble, expressing hope that the Lord will hear all the words of Rabshakeh, sent by his master the king of Assyria to reproach the living God, and will reprove the words heard, and asking Isaiah to lift up prayer for the remnant that are left.RH May 27, 1915RH Oct 3, 1912 For this cause Hezekiah and Isaiah prayed and cried to heaven, and God answered the prayers of His servants with assurance not to fear the blasphemous words.RH May 27, 1915 God hears the sincere prayer of the individual heart but has especially honored the united and whole-hearted seeking of Israel with great blessing, and united, whole-hearted prayer preceded the destruction of Sennacherib's army and Jerusalem's deliverance.RH Oct 3, 1912RH Nov 14, 1912

The account of Hezekiah's prayer and God's deliverance of Jerusalem from Sennacherib's army shows that God answers prayer.RH Jul 15, 1862 God overthrew the king of Assyria and all his host in answer to the prayers of two faithful men, when an angel fought for Israel without their help and 185,000 were slain in one night, so that Sennacherib despite his proud boasting was turned back to destruction.RH Oct 3, 1912RH Nov 12, 1914RH Apr 21, 1868 God delivered Israel through circumstances in which Israel could not claim victory through its own strength, so that the people might recognize His way and give Him the glory.RH Apr 21, 1868

The greatest victories for the church of Christ and for the individual Christian are not gained by talent or by education, by wealth or by the favor of men, but are gained in the audience chamber with God when earnest, agonizing prayer lays hold upon the mighty arm of power.RH Nov 12, 1914 The same victories will be gained by the people of God in the closing of the work in more troublous times than any in past history, requiring faith in God's promises that enables them to walk by faith when no human help is nigh and they have only the promises by which to walk.RH Nov 12, 1914 The account is used to reject the claim that Isaiah 30:33 was fulfilled in the destruction of the Assyrian army.RH Jun 15, 1869

Sources

  1. RH May 27, 1915 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 92, No. 26 — Deliverance From Assyria Ellen G. White, May 27, 1915
  2. ST Nov 19, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 44 — NOTES ON THE INTERNATIONAL LESSON Alonzo Trevier Jones, November 19, 1885
  3. ST Jun 21, 1905 Signs of the Times, Vol. 31, No. 25 — Hezekiah and Sennacherib June 21, 1905
  4. RH Nov 14, 1912 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 89, No. 46 — Praying When in Trouble November 14, 1912
  5. RH Oct 3, 1912 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 89, No. 40 — The General Conference Committee Council W. A. Spicer, October 3, 1912
  6. RH Nov 12, 1914 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 91, No. 47 — Prayer, Bible Study, and Victory Over Sin Stephen N. Haskell, Thursday, November 12, 1914
  7. RH Apr 21, 1868 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 31, No. 19 — OVERCOMING, OR INDIVIDUAL EXPERIENCE S. N. Haskell, Third-day, April 21, 1868
  8. ST Dec 9, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 48 — Specimen Page from the **ILLUSTRATED BIBLE TREASURY December 9, 1897
  9. RH Mar 11, 1875 Review and Herald, Vol. 45, No. 11 — To Correspondents M. E. H.; Uriah Smith, March 11, 1875
  10. RH Sep 15, 1868 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 32, No. 12 — Bible Statistics September 15, 1868
  11. RH Jun 15, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 33, No. 25 — THE GEHENNA OF FIRE, THE NEW EARTH, AND THE SABBATH John Nevins Andrews, Third-day, June 15, 1869
  12. RH Nov 14, 1912 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 89, No. 46 — Readings for the Week of Prayer W. T. Knox, November 14, 1912
  13. RH Jul 15, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 20, No. 7 — COME TO JESUS IN THE BOLDNESS OF PRAYER Third-Day, July 15, 1862

Cross-references

  1. Isaiah 37:3

    And they said unto him, Thus saith Hezekiah, This day is a day of trouble, and of rebuke, and of blasphemy: for the children are come to the birth, and there is not strength to bring forth.

    Gives the parallel account of Hezekiah’s message about Jerusalem’s crisis.

  2. 2 Chronicles 32:20

    And for this cause Hezekiah the king, and the prophet Isaiah the son of Amoz, prayed and cried to heaven.

    Hezekiah and Isaiah pray to heaven during the Assyrian threat.

  3. 2 Kings 18:37

    Then came Eliakim the son of Hilkiah, which was over the household, and Shebna the scribe, and Joah the son of Asaph the recorder, to Hezekiah with their clothes rent, and told him the words of Rab-shakeh.

    Hezekiah’s messengers report Rab-shakeh’s words to Isaiah.

  4. Isaiah 36

    Now it came to pass in the fourteenth year of king Hezekiah, that Sennacherib king of Assyria came up against all the defenced cities of Judah, and took them.

    The passage says 2 Kings 19 and Isaiah 36 are the same.

  5. 2 Chronicles 32:9-19

    After this did Sennacherib king of Assyria send his servants to Jerusalem, (but he himself laid siege against Lachish, and all his power with him,) unto Hezekiah king of Judah, and unto all Judah that were at Jerusalem, saying,

    Records Assyrian threats and insults against Jehovah and Hezekiah.

  6. 2 Kings 18:31-35

    Hearken not to Hezekiah: for thus saith the king of Assyria, Make an agreement with me by a present, and come out to me, and then eat ye every man of his own vine, and every one of his fig tree, and drink ye every one the waters of his cistern:

    Rab-shakeh’s threats brought Judah to this crisis.

  7. 2 Kings 19:10-13

    Thus shall ye speak to Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God in whom thou trustest deceive thee, saying, Jerusalem shall not be delivered into the hand of the king of Assyria.

    The threatening message deepens Hezekiah’s crisis and challenges his trust in God.

  8. 2 Kings 19:19

    Now therefore, O LORD our God, I beseech thee, save thou us out of his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou art the LORD God, even thou only.

    Hezekiah prays for God to deliver them from Assyria.

  9. Daniel 12:1

    And at that time shall Michael stand up, the great prince which standeth for the children of thy people: and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time: and at that time thy people shall be delivered, every one that shall be found written in the book.

    Both describe a time of trouble for God’s people and their deliverance.