AdventAI

2 Kings 19:26

Therefore their inhabitants were of small power, they were dismayed and confounded; they were as the grass of the field, and as the green herb, as the grass on the housetops, and as corn blasted before it be grown up.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Therefore their inhabitants were of small power, they were dismayed and confounded; they were as the grass of the field, and as the green herb, as the grass on the house tops, and as corn blasted before it be grown up.

  • King James Version, Revised Version

    Therefore their inhabitants were of small power, they were dismayed and confounded; they were as the grass of the field, and as the green herb, as the grass on the housetops, and as corn blasted before it be grown up.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Therefore their inhabitants were of small power,
    They were dismayed and confounded;
    They were as the grass of the field, and as the green herb,
    As the grass on the house tops, and as corn blasted before it be grown up.

  • Webster Bible

    Therefore their inhabitants were of small power, they were dismayed and confounded; they were as the grass of the field, and as the green herb, as the grass on the house-tops, and as corn blasted before it is grown up.

  • American Standard Version

    Therefore their inhabitants were of small power, they were dismayed and confounded; they were as the grass of the field, and as the green herb, as the grass on the housetops, and as grain blasted before it is grown up.

  • Young's Literal Translation

    And their inhabitants [are] feeble-handed, They were broken down, and are dried up, They have been the herb of the field, And the greenness of the tender grass, Grass of the roofs, And blasted corn — before it hath risen up!

  • Darby Translation

    And their inhabitants were powerless, They were dismayed and put to shame; They were [ as] the growing grass, and [ as] the green herb, [ As] the grass on the housetops, and grain blighted before it be grown up.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And, their inhabitants, being powerless, were overthrown and put to shame,—they became grass of the field, and young herbage, grass on housetops, and seed withered before it came up.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Therefore their inhabitants, devoid of power,
    are dismayed and ashamed.
    They are like plants in the field,
    tender green shoots,
    grass on the rooftops,
    scorched before it is grown.

  • World English Bible

    Therefore their inhabitants had little power. They were dismayed and confounded. They were like the grass of the field and like the green herb, like the grass on the housetops and like grain blasted before it has grown up.

  • Bible in Basic English

    This is why their townsmen had no power, they were broken and put to shame; they were like the grass of the field and the green plant, like grass on the house-tops.

  • Geneva Bible

    Whose inhabitants haue small power, and are afraid, and confounded: they are like the grasse of the field, and greene herbe, or grasse on ye house toppes, or as corne blasted before it be growen.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And the inhabitants of them, were weak of hand, they trembled and were confounded, they became like the grass of the field, and the green herb on the tops of houses, which withered before it came to maturity.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

God's word came through Isaiah to Hezekiah in answer to his prayer against Sennacherib king of Assyria, bringing hope of deliverance. What He had formed long ago He now brought to pass, that Sennacherib would lay waste fortified cities into ruined heaps.PK 359.2–360.2

The peoples of those cities were of small power to resist, and they were dismayed and confounded, frightened and confused.PK 359.2–360.2 Their strength was brief and frail, like grass of the field and green herb, like grass growing on housetops, and like young corn blasted before it grows up and matures, showing them weak and short-lived.PK 359.2–360.2

Sources

  1. PK 359.2–360.2 Prophets and Kings — DELIVERANCE FROM ASSYRIA—30 Ellen G. White, 1917

Pioneers and periodicals

10 sources

God sent this word through Isaiah to Hezekiah in answer to his prayer against Sennacherib king of Assyria, to give hope of deliverance by declaring that He had formed long ago and now brought to pass that Assyria would lay waste fortified cities into ruined heaps. Their inhabitants were left with small power to resist, dismayed and confounded, weak and short-lived like grass of the field and the green herb, like grass on the housetops and like corn blasted before it is grown up.RH May 21, 1908RH Dec 22, 1859 Though Assyria had conquered the surrounding nations and threatened Judah, the Lord could turn Sennacherib back at His will, miraculously destroying his army and saving Jerusalem to show that human strength cannot prevail against Him.RH May 21, 1908ST Oct 27, 1898 Earnest pleading with God went before that proud army being turned back to destruction, for God especially honors united and whole-hearted seeking and overthrew the king of Assyria and all his host in answer to the prayers of Isaiah and Hezekiah.RH Oct 3, 1912RH Nov 14, 1912RH Nov 12, 1914ST Sep 5, 1900 Deliverance came without human help, by one messenger of the Lord alone striking down 185,000 in one night, teaching that the greatest victories for the church or the individual are gained not by talent or wealth or human favor but in the audience chamber with God, where in the last and most troublous days His people will still prevail by earnest prayer and faith in His promises when no human help is near.RH Apr 21, 1868RH Nov 12, 1914RH Jul 15, 1862ST Sep 5, 1900

Setting and Meaning

The verse is God's message through Isaiah to Hezekiah in answer to his prayer against Sennacherib king of Assyria, giving hope of deliverance. It declares that God had formed long ago and now had brought to pass that Sennacherib would lay waste fortified cities into ruined heaps. It portrays the inhabitants of those conquered cities as of small power to resist, dismayed and confounded, weak and short-lived like grass of the field and the green herb, like grass on the housetops and like corn blasted before it is grown up.RH May 21, 1908RH Dec 22, 1859ST Oct 27, 1898

Despite Assyria's victories over surrounding nations and over Judah's fortified cities, the Lord could turn Sennacherib and his army back at His will.RH May 21, 1908ST Oct 27, 1898 He miraculously destroyed the Assyrian army and saved Jerusalem, to show that human strength cannot prevail against Him.RH May 21, 1908 The Assyrian king himself returned to his own land and died there rather than dying with his army at Jerusalem, as shown by 2 Kings 19:7, 36-37.RH Jun 15, 1869 His destruction therefore does not fulfill Isaiah 30:33, which describes Tophet prepared for the king.RH Jun 15, 1869

Prayer Brings Deliverance

Earnest pleading with God went before the turning back of Sennacherib's mighty army with its proud boasting to destruction.RH Oct 3, 1912RH Nov 14, 1912 That answer belongs to the verse, showing that God especially honors united and whole-hearted seeking with great blessing and deliverance.RH Oct 3, 1912 God overthrew the king of Assyria and all his host in answer to the prayers of two faithful men, Isaiah and Hezekiah.RH Nov 12, 1914ST Sep 5, 1900 Hezekiah's prayer brought an angel of God to defeat Sennacherib when his victory seemed near.

In solitary prayer in time of danger, Hezekiah alone retired and bowed before God and humbled himself and pleaded. He pointed to God's insulted honor and denied power and to Jerusalem where His covenant people dwell, asking the Lord to spare His own consecrated city and chosen people, and his prayer was heard. Deliverance then came without human help, by one messenger of the Lord alone, when Hezekiah prayed and the army was struck down with 185,000 enemy soldiers killed in one night.RH Apr 21, 1868RH Jul 15, 1862 Those who reckoned it more closely described the destruction as 185,000 dead in twelve hours.ST Sep 5, 1900

The greatest victories for the church of Christ or for the individual Christian are gained not by talent or education, by wealth or by human favor, but in the audience chamber with God when earnest, agonizing prayer lays hold upon the mighty arm of power.RH Nov 12, 1914 So in the last days, when more troublous times than ever in past history come, the people of God will gain great victories in the closing of the work by exercising faith in God's promises when no human help is near and there are only the promises by which to walk.RH Nov 12, 1914 Solitary prayer in danger teaches confidence in God, that dependence upon Him is far preferable to dependence on human wisdom or human strength, and that His power and will and providence and promises are all for those that love Him and put their trust in Him.

Sources

  1. RH May 21, 1908 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 85, No. 21 — The Book of Daniel Editor, May 21, 1908
  2. RH Dec 22, 1859 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 15, No. 5 — PRAYER December 22, 1859
  3. ST Oct 27, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 43 — THE ASSYRIAN INVASION October 27, 1898.
  4. RH Oct 3, 1912 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 89, No. 40 — The General Conference Committee Council W. A. Spicer, October 3, 1912
  5. RH Nov 14, 1912 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 89, No. 46 — Readings for the Week of Prayer W. T. Knox, November 14, 1912
  6. RH Nov 12, 1914 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 91, No. 47 — Prayer, Bible Study, and Victory Over Sin Stephen N. Haskell, Thursday, November 12, 1914
  7. ST Sep 5, 1900 Signs of the Times, Vol. 26, No. 36 — THE WONDERS OF PRAYER Rev. J. Ryland, SEPTEMBER 5, 1900
  8. RH Apr 21, 1868 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 31, No. 19 — OVERCOMING, OR INDIVIDUAL EXPERIENCE S. N. Haskell, Third-day, April 21, 1868
  9. RH Jul 15, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 20, No. 7 — COME TO JESUS IN THE BOLDNESS OF PRAYER Third-Day, July 15, 1862
  10. RH Jun 15, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 33, No. 25 — THE GEHENNA OF FIRE, THE NEW EARTH, AND THE SABBATH John Nevins Andrews, Third-day, June 15, 1869

Cross-references

  1. Isaiah 37:27

    Therefore their inhabitants were of small power, they were dismayed and confounded: they were as the grass of the field, and as the green herb, as the grass on the housetops, and as corn blasted before it be grown up.

    Both describe the Assyrians as powerless and confounded, like grass before it grows.

  2. 2 Chronicles 32:21

    And the LORD sent an angel, which cut off all the mighty men of valour, and the leaders and captains in the camp of the king of Assyria. So he returned with shame of face to his own land. And when he was come into the house of his god, they that came forth of his own bowels slew him there with the sword.

    God destroys the Assyrian army after its leaders threaten Jerusalem.

  3. 2 Kings 19:35

    And it came to pass that night, that the angel of the LORD went out, and smote in the camp of the Assyrians an hundred fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.

    The Assyrian army is struck down outside Jerusalem after Hezekiah prays.

  4. Isaiah 36

    Now it came to pass in the fourteenth year of king Hezekiah, that Sennacherib king of Assyria came up against all the defenced cities of Judah, and took them.

    A parallel account of Sennacherib’s invasion and its threat to Jerusalem.

  5. Isaiah 37:36

    Then the angel of the LORD went forth, and smote in the camp of the Assyrians a hundred and fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.

    The Assyrian army is destroyed, fulfilling the account of its defeat.

  6. 2 Kings 19:15-19

    And Hezekiah prayed before the LORD, and said, O LORD God of Israel, which dwellest between the cherubims, thou art the God, even thou alone, of all the kingdoms of the earth; thou hast made heaven and earth.

    Hezekiah prays for deliverance from Assyria.

  7. Isaiah 37:26

    Hast thou not heard long ago, how I have done it; and of ancient times, that I have formed it? now have I brought it to pass, that thou shouldest be to lay waste defenced cities into ruinous heaps.

    God says Assyria’s conquests fulfill his ancient purpose.

  8. 2 Kings 19:10-13

    Thus shall ye speak to Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God in whom thou trustest deceive thee, saying, Jerusalem shall not be delivered into the hand of the king of Assyria.

    Hezekiah receives the threatening letter.