Isaiah 37:26
Hast thou not heard long ago, how I have done it; and of ancient times, that I have formed it? now have I brought it to pass, that thou shouldest be to lay waste defenced cities into ruinous heaps.
Translations
Have you not heard long ago, how I have done it; and of ancient times, that I have formed it? now have I brought it to pass, that you should be to lay waste defended cities into ruinous heaps.
Hast thou not heard long ago, how I have done it; and of ancient times, that I have formed it? now have I brought it to pass, that thou shouldest be to lay waste defenced cities into ruinous heaps.
Hast thou not heard long ago, how I have done it;
And of ancient times, that I have formed it?
Now have I brought it to pass, that thou shouldest be to lay waste
Defenced cities into ruinous heaps.Hast thou not heard long ago, how I have done it; and of ancient times, that I have formed it? now have I brought it to pass, that thou shouldst be to lay waste fortified cities into ruinous heaps.
Hast thou not heard how I have done it long ago, and formed it of ancient times? now have I brought it to pass, that thou shouldest be to lay waste fenced cities into ruinous heaps.
Hast thou not heard how I have done it long ago, and formed it of ancient times? now have I brought it to pass, that it should be thine to lay waste fortified cities into ruinous heaps.
Hast thou not heard from afar? — it I did, From days of old — that I formed it. Now, I have brought it in, And it is to make desolate, Ruinous heaps — fenced cities,
Hast thou not heard that long ago I did it, and that from ancient days I formed it? Now have I brought it to pass, that thou shouldest lay waste fortified cities [ into] ruinous heaps.
Hast thou not heard—That, long ago, that, is what I appointed, And from days of old, devised? Now, have I brought it to pass, That thou mightest Serve to lay waste, in desolate ruins, fortified cities;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Have you not heard?
Long ago I ordained it;
in days of old I planned it.
Now I have brought it to pass,
that you should crush fortified cities
into piles of rubble.“‘ Have you not heard how I have done it long ago, and formed it in ancient times? Now I have brought it to pass, that it should be yours to destroy fortified cities, turning them into ruinous heaps.
Has it not come to your ears how I did it long before, purposing it in times long past? Now I have given effect to my design, so that by you strong towns might be turned into masses of broken walls.
Hast thou not heard howe I haue of olde time made it, and haue formed it long ago? and should I now bring it, that it should be destroyed, and layde on ruinous heapes, as cities defensed?
Douay-Rheims (Challoner revision)
Hast thou not heard what I have done to him of old? from the days of old I have formed it: and now I have brought it to effect: and it hath come to pass that hills fighting together, and fenced cities should be destroyed.
Cross-references
- 2 Kings 19:25
Hast thou not heard long ago how I have done it, and of ancient times that I have formed it? now have I brought it to pass, that thou shouldest be to lay waste fenced cities into ruinous heaps.
God says he ordained the Assyrian devastation.
- 2 Chronicles 32:21
And the LORD sent an angel, which cut off all the mighty men of valour, and the leaders and captains in the camp of the king of Assyria. So he returned with shame of face to his own land. And when he was come into the house of his god, they that came forth of his own bowels slew him there with the sword.
God destroys the Assyrian leaders and sends Sennacherib away in defeat.
- Isaiah 37:36
Then the angel of the LORD went forth, and smote in the camp of the Assyrians a hundred and fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.
The angel destroys the Assyrian army, demonstrating God's control and deliverance.
- 2 Kings 19:26
Therefore their inhabitants were of small power, they were dismayed and confounded; they were as the grass of the field, and as the green herb, as the grass on the housetops, and as corn blasted before it be grown up.
Isaiah 37 and 2 Kings 19 are identified as the same chapter.
- Isaiah 10:5-7
O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation.
God uses Assyria to execute judgment, though Assyria intends its own conquest.
- Isaiah 36:1
Now it came to pass in the fourteenth year of king Hezekiah, that Sennacherib king of Assyria came up against all the defenced cities of Judah, and took them.
God had ordained the taking of Judah’s fortified cities.
- 2 Chronicles 32:13-15
Know ye not what I and my fathers have done unto all the people of other lands? were the gods of the nations of those lands any ways able to deliver their lands out of mine hand?
Sennacherib boasts that no god can deliver nations from his hand.
- 2 Kings 19:36-37
So Sennacherib king of Assyria departed, and went and returned, and dwelt at Nineveh.
Shows the king returned to his land and died there.
- 2 Chronicles 32:22-23
Thus the LORD saved Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib the king of Assyria, and from the hand of all other, and guided them on every side.
nations impressed bring gifts to Jerusalem
- 2 Kings 19:7
Behold, I will send a blast upon him, and he shall hear a rumour, and shall return to his own land; and I will cause him to fall by the sword in his own land.
Cited in support of the account of the Assyrian king’s return.
- Isaiah 37:33-35
Therefore thus saith the LORD concerning the king of Assyria, He shall not come into this city, nor shoot an arrow there, nor come before it with shields, nor cast a bank against it.
promises Assyria will not enter the city
- Isaiah 36:2
And the king of Assyria sent Rabshakeh from Lachish to Jerusalem unto king Hezekiah with a great army. And he stood by the conduit of the upper pool in the highway of the fuller’s field.
next step sending army against Jerusalem
- Isaiah 40:15
Behold, the nations are as a drop of a bucket, and are counted as the small dust of the balance: behold, he taketh up the isles as a very little thing.
Nations are insignificant before God.
- Isaiah 10:11
Shall I not, as I have done unto Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?
The threatened attack on Jerusalem contrasts with the campaign recorded in Isaiah 37.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
16 sources
God spoke these words to answer Sennacherib's threat against Judah in Hezekiah's reign, when Judah was weak and God delivered His people and land by destroying the Assyrian army.ST Jun 1, 1876ST Oct 6, 1909ST Oct 6, 1909 Sennacherib's success in taking fortified cities and reducing them to ruinous heaps came not from his own superior power but from what God had done and formed long ago and had now brought to pass.ST Jun 21, 1905RH May 21, 1908 His boasting that no god could deliver from his hand was empty pride against the Holy One of Israel, and God defended Jerusalem to save it for His own sake and for David's sake by sending an angel who cut off all the mighty men of valor and leaders in the Assyrian camp, 185,000 men in a single night.ST Jun 7, 1883RH May 21, 1908 That destruction came in answer to the united prayer of Isaiah and Hezekiah for Jerusalem, showing that prayer brings swift and mighty deliverance from a mighty enemy and teaching dependence on God's power rather than on human wisdom or strength.RH Dec 22, 1859ST Sep 5, 1900 Isaiah and Hezekiah subdued their enemies through faith, and their victory stands to turn hearts to God as a reminder of the nothingness of man and the greatness of God, since human might cannot prevail against Him.ST Jun 1, 1876RH Dec 16, 1862RH May 21, 1908
Historical Context and Meaning
The verse belongs to God's answer to Sennacherib's threat against Judah in Hezekiah's reign, when despite Judah's weakness God delivered His people and land from Assyrian power by destroying the Assyrian army.ST Jun 1, 1876ST Oct 6, 1909ST Oct 6, 1909 Sennacherib's success in taking fortified cities and reducing them to ruinous heaps was not from his own superior power and did not place him beyond God's control, but was what God had done and formed long ago and had now brought to pass.ST Jun 21, 1905RH May 21, 1908 Those left in the wasted cities were of small power, dismayed and confounded like grass of the field and corn blasted before growth.RH Oct 22, 1901 God knew Sennacherib's abode and his going out and coming in and his rage against Him, and would put His hook in his nose and His bridle in his lips and turn him back by the way he came, humbling him by angelic ministration.RH Oct 22, 1901
The helpless Hezekiah was taunted by his enemies about his helpless condition, and he spread their insulting taunting letter out before the Lord.ST Jun 7, 1883 God was with him as a majority, and so brought to pass the destruction of the invading army with a loss of 185,000 men in a single night.ST Jun 7, 1883 The army was not near Jerusalem when the angel killed the 185,000 but was likely with the king at Libnah.RH Jun 15, 1869 Since the Assyrian king returned to his own land and died there, these events do not fulfill the prophecy of Tophet prepared for the king in Isaiah 30:33.RH Jun 15, 1869
The thirty-seventh chapter of Isaiah in which the verse stands parallels the nineteenth chapter of 2 Kings and is alike to it.RH Sep 16, 1909RH Mar 11, 1875ST Sep 12, 1895 There is considerable verbal difference between the two chapters.RH Mar 11, 1875 The record of Sennacherib's campaign against Judah to which the verse belongs is contrasted with the campaign described in Isaiah 10.ST Jan 4, 1916 It falls within the broader account of Hezekiah's experiences, including his sad mistake and its predicted result.
Divine Purpose and Deliverance
The verse stands as part of God's witness by revelation and living testimony to Assyria that He is God above all, borne again and again after Assyria rose to world power and influence and then grew corrupt and went far from God, with the slaughter of Sennacherib's host as the most notable instance of that witness.ST Dec 29, 1887 Sennacherib's success in coming up against all the fortified cities of Judah and taking them was not from his own superior power, but was what God had done and formed long ago and had now brought to pass.RH May 21, 1908 His boasting that none of the gods of the nations could deliver out of his hand, and his servants' speaking of the God of Jerusalem as of the gods of the peoples of the earth which are the work of men's hands, was empty pride against the Holy One of Israel.RH May 21, 1908
God answered through Isaiah that He would defend Jerusalem to save it for His own sake and for David's sake.RH May 21, 1908 To make clear to Judah and to all nations that there is a God in heaven mightier than idols, He wrought the promised deliverance in an evidently miraculous manner by sending an angel who cut off all the mighty men of valor and leaders in the Assyrian camp.RH May 21, 1908 The victory was gained by God's direct intervention to turn hearts unto Himself.RH May 21, 1908 Its trophies should have been constant reminders of the nothingness of man and the greatness of God, which is the very essence of righteousness by faith, and an opportunity for exalting His saving power in the sight of all nations.RH May 21, 1908
Isaiah and Hezekiah subdued their enemies through faith and the spiritual gifts given to the church, despite Judah's weakness and the threat of a powerful army.ST Jun 1, 1876RH Dec 16, 1862 Human might cannot prevail against God, who delivered His people by destroying the Assyrian army.ST Jun 1, 1876 Retaining that faith would enable Christians to follow their example.RH Dec 16, 1862 God Himself long ago formed and brought to pass Sennacherib's power to lay waste defenced cities into ruinous heaps, leaving their inhabitants of small power, dismayed and confounded like grass of the field and corn blasted before growth.RH Oct 22, 1901 God knew Sennacherib's abode and his going out and coming in and his rage against Him, and because his rage and tumult came up into God's ears He would put His hook in his nose and His bridle in his lips and turn him back by the way he came, humbling him by angelic ministration.RH Oct 22, 1901 Nebuchadnezzar knew this history, and it should have been a lesson in humility to him; if he had regarded it he would have been saved from the seven-year humbling recorded in Daniel 4.RH Oct 22, 1901
Answer to United Prayer
Hezekiah prayed for Jerusalem when a mighty enemy besieged it, and the besieging army was destroyed, so the account to which the verse belongs stands as an example that prayer brings deliverance from a mighty enemy.RH Dec 22, 1859 It was the united prayer of Isaiah and Hezekiah that was answered when 185,000 Assyrians died in twelve hours.ST Sep 5, 1900 That swift destruction shows that prayer brings mighty deliverance from God.ST Sep 5, 1900 Hezekiah's prayer was heard and the doom of thousands was sealed when one messenger of the Lord was enough, teaching confidence in God and dependence on His power, providence, and promises rather than on human wisdom or strength.
Sources