2 Kings 19:31
For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and they that escape out of mount Zion: the zeal of the LORD of hosts shall do this.
Translations
American King James Version, King James Version
For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and they that escape out of mount Zion: the zeal of the LORD of hosts shall do this.
For out of Jerusalem shall go forth a remnant,
And they that escape out of mount Zion:
The zeal of the Lord of hosts shall do this.For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and they that escape from mount Zion: the zeal of the LORD of hosts shall do this.
For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and out of mount Zion they that shall escape: the zeal of the LORD shall perform this.
For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and out of mount Zion they that shall escape: the zeal of Jehovah shall perform this.
For from Jerusalem goeth out a remnant, And an escape from mount Zion; The zeal of Jehovah [of Hosts] doth this.
For out of Jerusalem shall go forth a remnant, And out of mount Zion they that escape: The zeal of Jehovah [ of hosts] shall do this.
For, out of Jerusalem, shall go forth a remnant, and that which hath escaped—out of Mount Zion,—the jealousy of Yahweh of hosts, will perform this.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
For a remnant will go forth from Jerusalem,
and survivors from Mount Zion.
The zeal of the LORD of Hosts
will accomplish this.For out of Jerusalem a remnant will go out, and out of Mount Zion those who shall escape. The LORD’s zeal will perform this.
For from Jerusalem those who have been kept safe will go out, and those who are still living will go out of Mount Zion: by the fixed purpose of the Lord of armies this will be done.
For out of Ierusalem shall goe a remnant, and some that shall escape out of mount Zion: the zeale of the Lord of hostes shall doe this.
Douay-Rheims (Challoner revision)
For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and that which shall be saved out of mount Sion: the zeal of the Lord of hosts shall do this.
Cross-references
- Isaiah 37:31
And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward:
Isaiah promises that a remnant will escape from Jerusalem.
- 2 Chronicles 32:20-22
And for this cause Hezekiah the king, and the prophet Isaiah the son of Amoz, prayed and cried to heaven.
Hezekiah and Isaiah pray, and the Lord saves Jerusalem from Assyria.
- 2 Kings 19:35
And it came to pass that night, that the angel of the LORD went out, and smote in the camp of the Assyrians an hundred fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.
The LORD’s promised deliverance comes as the angel destroys the Assyrian army.
- Isaiah 37:32
For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and they that escape out of mount Zion: the zeal of the LORD of hosts shall do this.
chapters are alike
- 2 Kings 19:19
Now therefore, O LORD our God, I beseech thee, save thou us out of his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou art the LORD God, even thou only.
Hezekiah asks God to save Jerusalem from Sennacherib.
- Zephaniah 2:1-3
Gather yourselves together, yea, gather together, O nation not desired;
Calls the remnant to gather and seek righteousness and meekness.
- Isaiah 36
Now it came to pass in the fourteenth year of king Hezekiah, that Sennacherib king of Assyria came up against all the defenced cities of Judah, and took them.
The passage says it is the same as 2 Kings 19.
- Isaiah 37:33-36
Therefore thus saith the LORD concerning the king of Assyria, He shall not come into this city, nor shoot an arrow there, nor come before it with shields, nor cast a bank against it.
God promises to defend Jerusalem and delivers it from Assyria.
- 2 Kings 19:10-13
Thus shall ye speak to Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God in whom thou trustest deceive thee, saying, Jerusalem shall not be delivered into the hand of the king of Assyria.
Records the threatening letter Hezekiah brought before God.
- Hebrews 12:22
But ye are come unto mount Sion, and unto the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to an innumerable company of angels,
Earthly Zion is compared with the heavenly Jerusalem and its Zion.
- 2 Kings 18
Now it came to pass in the third year of Hoshea son of Elah king of Israel, that Hezekiah the son of Ahaz king of Judah began to reign.
Begins the account of Hezekiah and the threat to Jerusalem.
- Isaiah 30:15
For thus saith the Lord GOD, the Holy One of Israel; In returning and rest shall ye be saved; in quietness and in confidence shall be your strength: and ye would not.
Israel is told to find strength in quiet confidence rather than flight on horses.
- Luke 19:43-44
For the days shall come upon thee, that thine enemies shall cast a trench about thee, and compass thee round, and keep thee in on every side,
Jerusalem’s rejection of prophetic warning brings the foretold judgment.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
After an army of occupation had laid waste the land of Judah, an escaped remnant of the house of Judah preserved in Jerusalem and on Mount Zion would go forth and grow again, taking root downward and bearing fruit upward.PK 360.3–361.1 Their survival was not by their own power, for God promised to keep them alive and to provide miraculously for their needs in the devastated land.PK 360.3–361.1
That provision would come in stages, with the people eating that year what grows of itself, and in the second year what springs from the same, and then in the third year sowing and reaping and planting vineyards and eating the fruit of them.PK 360.3–361.1 At the same time God Himself would defend Jerusalem to save it for His own sake and for David's sake.PK 360.3–361.1 Therefore the king of Assyria would not come into the city, nor shoot an arrow there, nor come before it with shield, nor cast a bank against it, but would return by the way he came.PK 360.3–361.1 The zeal of the Lord of hosts would accomplish all of this, both the preservation and increase of the remnant and the deliverance of the city.PK 360.3–361.1
Sources
Pioneers and periodicals
18 sources
For out of Jerusalem and Mount Zion a surviving remnant of Judah would escape the Assyrian assault and go forth, and the zeal of the Lord would bring this deliverance about as part of His protection of the city.ST Oct 27, 1898RH Nov 14, 1912ST Oct 27, 1898 Though the land had been laid waste by an army of occupation, God would keep that escaped remnant alive to take root downward and bear fruit upward, feeding them from what grows of itself until sowing and reaping could resume, while the king of Assyria would not enter the city because God Himself would defend it for His own sake and for David's sake. Jerusalem was delivered when Hezekiah and Isaiah prayed and God fought without Israel's help, sending an angel in one night to strike down 185,000 Assyrians so that Sennacherib withdrew.RH Apr 21, 1868ST Jun 21, 1905RH Jul 15, 1862 The overthrow proved that the greatest victories are gained not by talent, education, wealth or human strength, but when earnest prayer lays hold upon the mighty arm of power.RH Nov 12, 1914 The same victories gained by prayer will be gained by God's people in the closing of the work in more troublous times than any in past history.RH Nov 14, 1912RH Nov 12, 1914
Remnant's Deliverance from Assyria
For out of Jerusalem and Mount Zion a surviving remnant of Judah would escape the Assyrian assault and go forth, and the zeal of the Lord of hosts would bring this deliverance about as part of His protection of Jerusalem.ST Oct 27, 1898RH Nov 14, 1912ST Oct 27, 1898ST Dec 8, 1898ST Jun 21, 1905 The remnant's survival and renewed life belonged to the promise of God's protection when His people are in trouble in the days of Hezekiah.ST Oct 27, 1898RH Nov 14, 1912 In that invasion the Lord delivered Jerusalem after prayer, when an angel struck down 185,000 Assyrians and Sennacherib withdrew.ST Jun 21, 1905
Though the land of Judah had been laid waste by an army of occupation, God would keep alive an escaped remnant of the house of Judah in Jerusalem and Mount Zion who would go forth and grow again, taking root downward and bearing fruit upward. Their survival and increase was joined to miraculous provision of food from what grows of itself in the first and second years, until sowing and reaping and planting vineyards and eating their fruit could resume in the third year. It was joined also to the pledge that the king of Assyria would not come into the city, nor shoot an arrow there, nor come before it with shield, nor cast a bank against it, because God Himself would defend the city to save it for His own sake and for David's sake, and the zeal of the Lord of hosts would do this.
God kept His faithful little remnant through all the blackness of transgression, war, defeat and captivity under the kings of the ten tribes from Jehu to Hoshea.ST May 20, 1908 During that time Israel was devastated and made tributary to Syria and Assyria, and was finally overthrown by Shalmaneser IV and Sargon in B.C. 721-722, with many carried into captivity but a remnant left in the land, most of whom connected with the kingdom of Judah.ST May 20, 1908 From Jerusalem and Mount Zion would come forth a remnant of those who escape.ST May 20, 1908 That preservation of the remnant was part of God's promise concerning David and the coming Christ, which the Lord's purpose and power would accomplish.ST Oct 27, 1898
The chapter containing the verse is alike to Isaiah 37.ST Jan 24, 1906 Its account has verbal differences from the parallel account in Isaiah 37.RH Mar 11, 1875 Those who held the chapter to be identical to Isaiah 37 taught it as identical.RH Sep 15, 1868
Answered Prayer and Divine Power
2 Kings 19:31 belongs to the account of Sennacherib's failed assault on Jerusalem, in which earnest pleading with God preceded the turning back and destruction of his mighty army.RH Oct 3, 1912RH Nov 14, 1912 Hezekiah and Isaiah prayed and Jerusalem was delivered when the mighty besieging army perished, for God fought without Israel's help when in one night an angel struck down 185,000 Assyrians and Sennacherib withdrew.RH Apr 21, 1868ST Jun 21, 1905RH Dec 22, 1859ST Sep 5, 1900 The chapter stands as an example of God delivering His people in response to prayer and of Hezekiah's prayer bringing answer in deliverance from Sennacherib's army.RH Nov 14, 1912RH Jul 15, 1862RH Dec 22, 1859
Hezekiah alone retired to bow before God, humbling himself and pleading for Jerusalem where God's covenant people dwell, pointing to God's insulted honor and denied power and asking God to spare His own consecrated city and chosen people. God heard his prayer and sealed the doom of thousands of the enemy by one messenger of the Lord. Jerusalem's deliverance came from God, not human strength, for the Lord miraculously saved Hezekiah and the people from the Assyrian army, demonstrating His power over the nations and their gods.RH May 21, 1908
God overthrew the king of Assyria and all his host in answer to the prayers of two faithful men, proving that the greatest victories to the church or to the individual Christian are gained not by talent, education, wealth or favor of men, but in the audience chamber with God when earnest, agonizing prayer lays hold upon the mighty arm of power.RH Nov 12, 1914 This teaches confidence in God and dependence on His power, will, providence and promises for those who love and trust Him as far preferable to dependence on human wisdom and strength.RH Nov 12, 1914 The account belongs to God's promise of protection when His people are in trouble, assuring that the same victories gained by prayer will be gained by the people of God in the closing of the work in more troublous times than any in past history.RH Nov 14, 1912RH Nov 12, 1914
Sources