AdventAI

2 Kings 25:4

And the city was broken up, and all the men of war fled by night by the way of the gate between two walls, which is by the king’s garden: (now the Chaldees were against the city round about:) and the king went the way toward the plain.

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And the city was broken up, and all the men of war fled by night by the way of the gate between two walls, which is by the king’s garden: (now the Chaldees were against the city round about:) and the king went the way toward the plain.

  • Webster Bible

    And the city was broken up, and all the men of war fled by night by the way of the gate between two walls, which is by the king's garden: (now the Chaldees were against the city on all sides:) and the king went the way towards the plain.

  • Revised Version

    Then a breach was made in the city, and all the men of war fled by night by the way of the gate between the two walls, which was by the king’s garden: ( now the Chaldeans were against the city round about:) and the king went by the way of the Arabah.

  • American Standard Version

    Then a breach was made in the city, and all the men of war fled by night by the way of the gate between the two walls, which was by the king’s garden ( now the Chaldeans were against the city round about); and the king went by the way of the Arabah.

  • Young's Literal Translation

    then the city is broken up, and all the men of war [go] by night the way of the gate, between the two walls that [are] by the garden of the king, and the Chaldeans [are] against the city round about, and [the king] goeth the way of the plain.

  • Darby Translation

    And the city was broken into; and all the men of war [fled] by night, by the way of the gate between the two walls, which [leads] to the king's garden (now the Chaldeans were by the city round about); and they went the way toward the plain.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    then was the city broken up, and all the men of war [fled] by night by way of the gate between the two walls, which is by the garden of the king, the Chaldeans being near the city round about,—and he went the way of the Waste Plain;

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Then the city was breached; and though the Chaldeans had surrounded the city, all the men of war fled by night by way of the gate between the two walls near the king’s garden.They headed toward the Arabah,

  • World English Bible

    Then a breach was made in the city, and all the men of war fled by night by the way of the gate between the two walls, which was by the king’s garden ( now the Chaldeans were against the city around it); and the king went by the way of the Arabah.

  • Bible in Basic English

    So an opening was made in the wall of the town, and all the men of war went in flight by night through the doorway between the two walls which was by the king's garden; (now the Chaldaeans were stationed round the town:) and the king went by the way of the Arabah.

  • Geneva Bible

    Then the citie was broken vp, and all the men of warre fled by night, by the way of the gate, which is betweene two walles that was by the Kings garden: nowe the Caldees were by the citie round about: and the King went by the way of the wildernesse.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And a breach was made into the city: and all the men of war fled in the night between the two walls by the king’s garden, (now the Chaldees besieged the city round about,) and Sedecias fled by the way that leadeth to the plains of the wilderness.

Pictures

King Zedekiah Flees Jerusalem at Night (2 Kings 25:4)
King Zedekiah Flees Jerusalem at Night AI-generated · by emmanuel_higgins
Captive Judah Before the King of Babylon (2 Kings 25:4)
Captive Judah Before the King of Babylon AI-generated · BibleWorld

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

13 sources

The verse records the breaching of Jerusalem's walls while the Chaldeans surrounded the city, when all the men of war fled by night through the gate between the two walls by the king's garden and the king escaped toward the plain.ST Dec 1, 1898ST Jan 14, 1886 It came after Zedekiah, set up by Nebuchadnezzar as the last king, rebelled in his ninth year by allying with Egypt for soldiers and horsemen, bringing Nebuchadnezzar with all his hosts to pillage the open country and besiege Jerusalem until the Egyptian relief failed and the blockade was renewed.ST Aug 20, 1885ST May 12, 1909RH Apr 30, 1908 The siege lasted a year and a half to its second stage, until the ninth day of the fourth month in Zedekiah's eleventh year when famine prevailed and there was no bread for the people of the land.ST Aug 20, 1885ST Dec 1, 1898ST Jan 14, 1886 The breach and night flight led directly to the capture of Zedekiah, the breaking down of the walls, the blinding and carrying of the king with many of the people to Babylon, while only a little company was left under Gedaliah.ST Aug 20, 1885ST Jun 10, 1913ST May 12, 1909 It ended independent kingship and the kingdom, leaving Judah without independent government except as a province subservient to the great ruling kingdoms, fulfilling God's judgment for adopting slavery and disobeying His commands and standing as a type of events to transpire at the close of this dispensation.ST Jun 10, 1913ST Nov 4, 1897ST Nov 7, 1906RH Oct 8, 1861RH Sep 17, 1872

Jerusalem's Fall Narrated

This breach belongs to the closing history of Judah in 2 Kings 18-25, and more fully to 2 Kings 24-25.ST Dec 9, 1897ST Nov 4, 1897 That closing section records the history of the remaining kingdom of Judah after the ten tribes had been swept away.ST Dec 9, 1897 It completes the continuous history of the kings from the accession of Solomon to the Babylonian captivity.ST Dec 9, 1897 The fuller story in 2 Kings 24 and 25 is the downfall of Zedekiah, the last king of the chosen people.ST Nov 4, 1897

The fall came through the rebellion of Zedekiah, whom Nebuchadnezzar had set up and who served eight years as a faithful vassal.RH Apr 30, 1908 In his ninth year he allied with the new Egyptian king Uaphris for foot soldiers and horsemen and revolted to seek independence.RH Apr 30, 1908 Nebuchadnezzar came in person with all his hosts against Jerusalem, overcame and pillaged the open country, built forts, and besieged the city.RH Apr 30, 1908 When Uaphris marched out of Egypt to relieve his ally, the Babylonians raised the siege to meet the Egyptians.RH Apr 30, 1908 The Egyptian attempt to relieve Jerusalem failed by defeat or retreat, and after a brief interval the siege was renewed as a complete blockade.RH Apr 30, 1908

The siege lasted a year and a half to the second investment, renewed after the Babylonian army returned.ST Aug 20, 1885ST Jan 14, 1886RH Apr 30, 1908 It held until the eleventh year of Zedekiah, on the ninth day of the fourth month, when famine prevailed in the city and there was no bread for the people of the land.ST Jan 14, 1886 The horrors of that famine and siege are described in Lamentations.ST Dec 1, 1898 Then the defenses were breached while the Chaldees were against the city round about.ST Dec 1, 1898ST Jan 14, 1886 All the men of war fled by night by the way of the gate between the two walls, which is by the king's garden, and the king went the way toward the plain.ST Dec 1, 1898ST Jan 14, 1886

That breaking up and night flight led to the capture of Zedekiah the last king.ST Jun 10, 1913 The walls were broken down, and Zedekiah and many of the people were carried to Babylon.ST Aug 20, 1885 Nebuchadnezzar put out Zedekiah's eyes and took him to Babylon, where he died in captivity.ST Nov 4, 1897 Yet a little company was left in the land under Gedaliah.ST May 12, 1909 The breaking of the city and flight by night marks the end of independent kingship.ST Nov 4, 1897 From that time Judah had no independent government of its own, but held whatever self-rule it had only as a province subservient to the great kingdoms that ruled the world.ST Nov 4, 1897

Babylon was the first power to succeed in this destruction after other nations had repeatedly threatened Israel and Judah, and Jerusalem fell and the people of Judah were taken captive and scattered, bringing the kingdom to an end.ST Nov 7, 1906 The sequence that follows includes the laying of Jerusalem waste, the despoiling of the temple, and the slaying of the captives at Riblah.ST Jun 10, 1913 It includes the appointment of Gedaliah as governor and his slaying through treachery.ST Jun 10, 1913 It includes the going of the remnant to Egypt contrary to the counsel of Jeremiah, and the kind treatment shown to Jehoiachin by the king of Babylon.ST Jun 10, 1913

Divine Judgment and Typology

The breach of the city and the night flight belong to the destruction and captivity of Judah under Nebuchadnezzar, which fulfills God's judgment against Israel for adopting slavery.RH Oct 8, 1861 That judgment came for disobeying the commands that protected freedom and equality.RH Oct 8, 1861 The Babylonian captivity to which this flight led closes the history of the great empires of the Bible from the confusion of tongues.ST Feb 11, 1897 In that closing history is seen God's overruling hand in the history of nations.ST Feb 11, 1897

The captivity and final destruction of Jerusalem to which this verse belongs is typical of events to transpire either under the gospel or at the close of this dispensation.RH Sep 17, 1872 It has a primary and typical fulfillment in ancient Israel and an emphatic antitypical fulfillment in the Christian age.RH Sep 17, 1872 It must therefore be studied by distinguishing type from antitype, so that what applies to the antitype is not applied to the type.RH Sep 17, 1872 The Babylonian captivity here recorded is true history and a past event in God's dealings with humanity.ST May 11, 1915 Yet past events alone do not reveal the truth needed for every later emergency, since God also gives truths suited to the needs of succeeding generations.ST May 11, 1915

Sources

  1. ST Dec 1, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 48 — Captivity of Judah December 1, 1898
  2. ST Jan 14, 1886 Signs of the Times, Vol. 12, No. 2 — The Commentary A. T. J., January 14, 1886
  3. ST Aug 20, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 32 — The Babylonian Empire August 20, 1885
  4. ST May 12, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 19 — OUR BIBLE BAND May 12, 1909
  5. RH Apr 30, 1908 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 85, No. 18 — Aids for Bible Readers April 30, 1908
  6. ST Jun 10, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 23 — Our Bible Band June 10, 1913
  7. ST Nov 4, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 43 W. N. G., November 4, 1897
  8. ST Nov 7, 1906 Signs of the Times, Vol. 32, No. 43 — THE PAPACY IN PROPHECY Abdiel, November 7, 1906
  9. RH Oct 8, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 18, No. 19 — Is Slavery Sanctioned by the Bible? Third-Day, October 8, 1861
  10. RH Sep 17, 1872 Review and Herald, Vol. 40, No. 14 — Peculiarities of Certain Prophecies Daniel T. Bourdeau, September 17, 1872
  11. ST Dec 9, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 48 — Specimen Page from the **ILLUSTRATED BIBLE TREASURY December 9, 1897
  12. ST Feb 11, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 6 — LITERARY NOTICES February 11, 1897
  13. ST May 11, 1915 Signs of the Times, Vol. 42, No. 19 — PRESENT TRUTH OF THE LIVING AGE J. O. C., May 11, 1915

Cross-references

  1. 2 Kings 24:10-17

    At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon came up against Jerusalem, and the city was besieged.

    Describes Jerusalem’s capture and the deportation under Nebuchadnezzar.

  2. Jeremiah 39:2-4

    And in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, the city was broken up.

    Both recount Jerusalem’s breach and Zedekiah’s flight by night.

  3. 2 Chronicles 36:17-20

    Therefore he brought upon them the king of the Chaldees, who slew their young men with the sword in the house of their sanctuary, and had no compassion upon young man or maiden, old man, or him that stooped for age: he gave them all into his hand.

    Jerusalem falls to the Chaldeans, and its survivors are carried away to Babylon.

  4. Jeremiah 44:30

    Thus saith the LORD; Behold, I will give Pharaoh-hophra king of Egypt into the hand of his enemies, and into the hand of them that seek his life; as I gave Zedekiah king of Judah into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, his enemy, and that sought his life.

    Pharaoh-hophra receives the people fleeing to Egypt, as Zedekiah fell to Babylon.

  5. Lamentations 4:4-10

    The tongue of the sucking child cleaveth to the roof of his mouth for thirst: the young children ask bread, and no man breaketh it unto them.

    Describes famine and suffering during Jerusalem’s siege.

  6. Jeremiah 37:5-10

    Then Pharaoh’s army was come forth out of Egypt: and when the Chaldeans that besieged Jerusalem heard tidings of them, they departed from Jerusalem.

    Egypt’s attempted aid fails, and the Chaldeans return to besiege and burn Jerusalem.

  7. Micah 4:10

    Be in pain, and labour to bring forth, O daughter of Zion, like a woman in travail: for now shalt thou go forth out of the city, and thou shalt dwell in the field, and thou shalt go even to Babylon; there shalt thou be delivered; there the LORD shall redeem thee from the hand of thine enemies.

    Zion goes out of the city into exile in Babylon.

  8. Ezekiel 17:15

    But he rebelled against him in sending his ambassadors into Egypt, that they might give him horses and much people. Shall he prosper? shall he escape that doeth such things? or shall he break the covenant, and be delivered?

    Zedekiah rebelled by seeking Egyptian military help.

  9. 2 Kings 24:18-20

    Zedekiah was twenty and one years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem. And his mother’s name was Hamutal, the daughter of Jeremiah of Libnah.

    Cited with chapter 25 as a comparison for Jeremiah’s conclusion.

  10. Ezekiel 21:26

    Thus saith the Lord GOD; Remove the diadem, and take off the crown: this shall not be the same: exalt him that is low, and abase him that is high.

    The removal of the crown is fulfilled in Zedekiah’s fall.

  11. Ezekiel 17:17

    Neither shall Pharaoh with his mighty army and great company make for him in the war, by casting up mounts, and building forts, to cut off many persons:

    Zedekiah’s rebellion included an appeal to Egypt for military help.