Acts 13:17
The God of this people of Israel chose our fathers, and exalted the people when they dwelt as strangers in the land of Egypt, and with an high arm brought he them out of it.
Translations
The God of this people of Israel chose our fathers, and exalted the people when they dwelled as strangers in the land of Egypt, and with an high arm brought he them out of it.
The God of this people of Israel chose our fathers, and exalted the people when they dwelt as strangers in the land of Egypt, and with an high arm brought he them out of it.
The God of this people of Israel chose our fathers, and exalted the people when they dwelt as strangers in the land of Egypt, and with a high arm brought he them out of it.
The God of this people Israel chose our fathers, and exalted the people when they dwelt as strangers in the land of Egypt, and with a high arm he brought them out of it.
Revised Version, American Standard Version
The God of this people Israel chose our fathers, and exalted the people when they sojourned in the land of Egypt, and with a high arm led he them forth out of it.
the God of this people Israel did choose our fathers, and the people He did exalt in their sojourning in the land of Egypt, and with an high arm did He bring them out of it;
The God of this people Israel chose our fathers, and exalted the people in their sojourn in [ the] land of Egypt, and with a high arm brought them out of it,
The God of this people Israel, chose our fathers, and, the people, he exalted, by their sojourn in the land of Egypt,—and, with a high arm, brought he them out of it;
The God of the people of Israel chose our fathers. He made them into a great people during their stay in Egypt, and with an uplifted arm He led them out of that land.
The God of the people chose our fathers. He made them into a great people during their stay in Egypt, and with an uplifted arm He led them out of that land.
The God of this people chose our fathers, and exalted the people when they stayed as aliens in the land of Egypt, and with an uplifted arm, he led them out of it.
The God of this people Israel made selection of our fathers, lifting the people up from their low condition when they were living in the land of Egypt, and with a strong arm took them out of it.
The God of this people of Israel chose our fathers, and exalted the people when they dwelt in the land of Egypt, and with an high arme brought them out thereof.
Douay-Rheims (Challoner revision)
The God of the people of Israel chose our fathers, and exalted the people when they were sojourners in the land of Egypt, and with an high arm brought them out from thence,
Cross-references
- Exodus 6:6
Wherefore say unto the children of Israel, I am the LORD, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will rid you out of their bondage, and I will redeem you with a stretched out arm, and with great judgments:
God brings Israel out of Egyptian bondage with an outstretched arm.
- Exodus 12:51
And it came to pass the selfsame day, that the LORD did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.
Records God bringing Israel out of Egypt.
- Psalms 77:15
Thou hast with thine arm redeemed thy people, the sons of Jacob and Joseph. Selah.
Both describe God bringing Israel out of Egypt by his arm.
- Acts 7:2
And he said, Men, brethren, and fathers, hearken; The God of glory appeared unto our father Abraham, when he was in Mesopotamia, before he dwelt in Charran,
Stephen's same appeal to the fathers
- Isaiah 63:12
That led them by the right hand of Moses with his glorious arm, dividing the water before them, to make himself an everlasting name?
God led Israel out of Egypt by his glorious arm.
- Isaiah 51:9-10
Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; awake, as in the ancient days, in the generations of old. Art thou not it that hath cut Rahab, and wounded the dragon?
The Lord’s arm is called to act as it did in Israel’s deliverance from Egypt.
- Psalms 98:1
O sing unto the LORD a new song; for he hath done marvellous things: his right hand, and his holy arm, hath gotten him the victory.
God’s mighty arm brings victory and salvation.
- Isaiah 52:10
The LORD hath made bare his holy arm in the eyes of all the nations; and all the ends of the earth shall see the salvation of our God.
The Lord reveals his arm to bring salvation.
- Acts 3:13
The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, hath glorified his Son Jesus; whom ye delivered up, and denied him in the presence of Pilate, when he was determined to let him go.
Peter's same appeal to the God of the fathers
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
7 sources
The verse opens Paul's sermon at Antioch in Pisidia, spoken in the synagogue on the Sabbath after the reading of the law and the prophets when the rulers invited exhortation.8RED 11.4–13.23SP 354.1 Paul stood and beckoned to men of Israel and God-fearers as he began that address.3SP 354.1 The verse begins his history of how the Lord dealt with the Jews from Egyptian bondage onward.8RED 11.4–13.2
God chose Israel's ancestors, the fathers.8RED 11.4–13.2ST Jun 12, 1879ST Jun 12, 1879ST Apr 23, 1885 He exalted the people while they lived as strangers in Egypt by making them grow in number and become numerous and strong.Lt 30, 1910, par. 4–58RED 11.4–13.2ST Apr 23, 1885SLP 48.2 Those who dwell on this exaltation also teach that He raised them from their lowly condition and status while they were strangers there.ST Jun 12, 1879ST Jun 12, 1879 With a high arm, by His mighty and great power, He brought them out of Egypt and out of Egyptian bondage.Lt 30, 1910, par. 4–58RED 11.4–13.2ST Jun 12, 1879ST Jun 12, 1879
This deliverance begins Paul's history and account of how the Lord dealt with Israel and the Jews from Egyptian bondage onward.8RED 11.4–13.2ST Jun 12, 1879ST Jun 12, 1879ST Apr 23, 1885 That history continues to the promise of a Saviour of the seed of David and from David's line.8RED 11.4–13.2ST Jun 12, 1879ST Apr 23, 1885SLP 48.23SP 354.1 The promise was fulfilled in Jesus, preached as Saviour of men, the promised Messiah of prophecy.8RED 11.4–13.2ST Jun 12, 1879ST Jun 12, 1879SLP 48.23SP 354.1 The chapter where the verse stands gives instruction against false theories and a low moral standard, calling God's people to earnest seeking and humility before Him.Lt 30, 1910, par. 4–5
Sources
Pioneers and periodicals
19 sources
God chose the fathers, Abraham, Isaac and Jacob, and exalted Israel while they lived as strangers in Egypt by increasing and prospering them and raising them from lowliness, then brought them out of bondage with a high arm by his mighty power.ST Sep 9, 1875ST Nov 7, 1892ST Oct 21, 1930 The verse opens Paul's historical address in the synagogue at Antioch in Pisidia on the Sabbath to Jews and Gentiles and those who feared God, recalling Israel's history before announcing the gospel.ST Sep 9, 1875ST Nov 14, 1892ST May 14, 1902 It begins a survey through settlement in Canaan, the judges, Saul the son of Cis, and David to the promise of a Saviour from David's seed, fulfilled in Jesus as the promised Messiah, with John as forerunner, Christ's suffering and resurrection, forgiveness through him, and warning against unbelief.ST Jun 12, 1879ST May 14, 1902RH Nov 27, 1866 It shows wisdom in beginning with history familiar and pleasing to Jewish hearers and with the honored fathers to gain attention and open prejudiced minds to Christ, preaching the Word itself by Scripture and historical fact rather than human opinion.ST May 14, 1902RH Nov 27, 1866ST Jan 22, 1902 The sermon containing it was preached on the seventh-day Sabbath, expressly recognizing that Sabbath and containing no allusion to its change, and when Gentiles desired to hear, they were met with the next Sabbath, with no other day mentioned while the work among the Gentiles was founded.RH Dec 5, 1871ST Aug 8, 1916ST Jan 30, 1896
Sermon Setting and Meaning
The verse opens Paul's brief historical address in the synagogue at Antioch in Pisidia on the Sabbath, spoken to Jews and Gentiles and to those who feared God.ST May 14, 1902ST Aug 8, 1916ST Jan 30, 1896 Paul and Barnabas, having been attended by John Mark through Cyprus until Mark returned home from Perga, had traveled north to Antioch and sat with the congregation, and after the regular reading from the law and the prophets were invited as strangers to speak a word of exhortation.ST May 14, 1902 It recalls Israel's history before announcing the gospel to the Gentiles, giving history without further explanation.ST Sep 9, 1875ST Nov 14, 1892 It is the opening of a short but comprehensive sermon that begins with God's dealings with Israel.ST Sep 9, 1875ST May 14, 1902
It means that God chose the fathers, especially Abraham, Isaac, and Jacob, whom the Jews honored.ST Jun 12, 1879ST Jan 22, 1902ST Nov 25, 1897 He exalted the people while they lived as strangers in Egypt by increasing and prospering them, raising them from lowly condition and honoring them.ST Jun 12, 1879ST Nov 7, 1892ST Oct 21, 1930ST Nov 25, 1897 Then with a high arm, that is by his mighty power and great power, he brought them out of Egyptian bondage.ST Jun 12, 1879ST Nov 7, 1892ST Nov 25, 1897 This choosing, exaltation as strangers, and deliverance with power is the opening historical account.ST Sep 9, 1875
The verse begins Paul's rehearsal of Israel's history as evidence of God's care and leading of Israel.ST Nov 7, 1892 It gave its listeners a good opportunity to learn about God, showing they had heard of God and had knowledge of his character.ST Dec 3, 1896 The choosing of the ancestors is the starting point for the chronology that follows, with the period of about 450 years running from that choosing until God gave Israel judges, ending with Samuel the prophet.ST Jun 18, 1885
History Leading to Christ
Acts 13:17 is the first step in a survey that moves from God's choosing of the fathers and Israel's exaltation and deliverance from bondage in Egypt through settlement in Canaan toward Israel's demand for an earthly king.ST May 14, 1902RH Nov 27, 1866 That survey continues through the judges and the kingdom under Saul the son of Cis to the kingship and royal house of David and to the promise that of David's seed God would raise a Saviour.ST May 14, 1902RH Nov 27, 1866 It is a short but comprehensive rehearsal of scriptural and historical fact, telling Jewish hearers what their own Scriptures contained and laying the foundation for the word of salvation sent.ST May 14, 1902RH Nov 27, 1866
That history reaches its climax in Jesus as the fulfilment of the promise to the fathers and of the promises made to David concerning the Messiah, presented as the promised Saviour from David's line.ST Jun 12, 1879ST Jun 12, 1879ST Apr 23, 1885ST May 14, 1902RH Nov 27, 1866 He is preceded by John the Baptist as forerunner, and followed in the account by Christ's suffering and unjust death in fulfilment of Scripture and by his resurrection with its evidence.ST May 14, 1902RH Nov 27, 1866 Through him is proclaimed forgiveness of sins and the fulfilment of the promise to the fathers, closing with an exhortation to believe and a scriptural warning against rejecting the evidence and the Saviour.ST May 14, 1902RH Nov 27, 1866 The deliverance begun when God raised the people from lowly condition as strangers in Egypt and brought them out by great power thus leads directly to the preaching of Jesus as the promised Messiah.ST Jun 12, 1879ST Jun 12, 1879ST Apr 23, 1885ST Mar 6, 1884
The events recalled in the verse, God's choosing of Israel's ancestors and making the people prosper while strangers in Egypt and bringing them out by mighty power, belong to Israel's history as grounded in the account of the Pentateuch.ST Oct 21, 1930 That same deliverance from Egypt, in which God increased and honored the people while they lived as strangers there and brought them out by mighty power, is connected to God's promised deliverance of his people in the last days.ST Nov 25, 1897
Preaching Pattern and Sabbath
Paul opened with history familiar and pleasing to his Jewish hearers in order to gain their attention, beginning his short but comprehensive address with God's choosing of the fathers and Israel's bondage in Egypt through exaltation and deliverance.ST May 14, 1902 He began his witness for Christ with a favorable reference to the fathers whom the Jews honored with respectful attention, especially Abraham, Isaac, and Jacob, in order to open their prejudiced minds to receive Christ.ST Jan 22, 1902 It is always wise to approach a prejudiced person with something in which he is interested.ST Jan 22, 1902
His opening told his hearers what their own Scriptures contained, rehearsing the scriptural and historical fact that God chose their fathers, delivered them out of Egypt, and brought them into the land of Canaan.RH Nov 27, 1866 That appeal to Scripture and fact rather than human opinion was apostolic preaching of the Word of God itself.RH Nov 27, 1866 By that historical opening he laid the foundation for the word of salvation sent to them, tracing Israel's history through the judges, the kingdom under Saul the son of Cis, and the royal house of David, to declare that of David's seed God according to His promise raised unto Israel a Saviour, Jesus, with the account of the crucifixion fulfilling Scripture, the resurrection with its evidence, the fulfillment of the promise to the fathers, forgiveness of sins through Jesus, and the scriptural warning against rejecting the Saviour.RH Nov 27, 1866
The address was preaching of the gospel in the synagogue on the seventh-day Sabbath during the first journey among the Gentiles after being sent forth from Antioch to preach to the Gentiles, introducing the gospel to people hearing it for the first time.RH Dec 5, 1871ST Aug 8, 1916ST Jan 30, 1896 It was spoken to Jews and Gentiles together, to Jews and those who feared God.ST Aug 8, 1916ST Jan 30, 1896 It expressly recognizes the Sabbath observed by the Hebrew people and excludes every other day from that title, giving the entire ground to the ancient Sabbath.RH Dec 5, 1871 It contains no allusion to a change of the Sabbath or to a new Sabbath.RH Dec 5, 1871 When the Gentiles requested a meeting expressly for themselves no special day was appointed for them but they were met with the next Sabbath, so that the seventh-day Sabbath is regularly introduced as the meeting day with no mention made of any other day, while the chapter lays the foundation of the great work among the Gentiles with many brought to the faith.ST Jan 30, 1896
Sources