Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible
And there they preached the gospel.
KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version
and there they preached the gospel.
and there they were proclaiming good news.
and there they were announcing the glad tidings.
And, there, were they announcing the glad tidings.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
where they continued to preach the gospel.
There they preached the Good News.
And went on preaching the good news there.
And there preached the Gospel.
Douay-Rheims (Challoner revision)
They understanding it, fled to Lystra, and Derbe, cities of Lycaonia, and to the whole country round about, and were there preaching the gospel.
Pictures

Cross-references
- Acts 14:21-22
And when they had preached the gospel to that city, and had taught many, they returned again to Lystra, and to Iconium, and Antioch,
They preach in Derbe, make disciples, and strengthen believers to continue in the faith.
- Acts 13:51
But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium.
Paul and Barnabas leave Antioch and continue their mission at Iconium.
- Matthew 28:19-20
Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost:
Their preaching fulfills the command to teach all nations.
- 2 Timothy 3:10-12
But thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, longsuffering, charity, patience,
Paul recalls the persecutions he endured at Iconium and Lystra.
- Acts 13:14-44
But when they departed from Perga, they came to Antioch in Pisidia, and went into the synagogue on the sabbath day, and sat down.
Paul and Barnabas preached the gospel in the synagogue on the Sabbath.
- Acts 14:1
And it came to pass in Iconium, that they went both together into the synagogue of the Jews, and so spake, that a great multitude both of the Jews and also of the Greeks believed.
Paul preached in Iconium.
- Acts 14:11-19
And when the people saw what Paul had done, they lifted up their voices, saying in the speech of Lycaonia, The gods are come down to us in the likeness of men.
The crowd shifts from honoring Paul and Barnabas to stoning Paul.
- Acts 13:47
For so hath the Lord commanded us, saying, I have set thee to be a light of the Gentiles, that thou shouldest be for salvation unto the ends of the earth.
The command to carry the message to the Gentiles is followed by preaching in Lycaonia.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
10 sources
And there they preached the gospel follows a secret flight from Iconium to save life, after Jewish leaders stirred an ignorant, noisy mob to stone Paul and Barnabas on the false charge that their teaching caused tumult, meaning to deny them any vindication and put an end to their labors.AA 178.4–179.1 Warned by unbelieving friends not to expose themselves needlessly to fury, they escaped and left the believers to carry on alone for a time, trusting God to advance the doctrine of Christ.AA 178.4–179.13SP 359.3–360.1 That departure was no final abandonment of the mission, but with purpose to return after the excitement abated and complete the work begun.AA 178.4–179.13SP 359.3–360.1
After leaving Iconium the preaching stood in Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and the surrounding country, marking arrival there.AA 179.38RED 18.2–33SP 360.3–4SLP 55.1–2 They chose to labor there in hope of avoiding Jewish prejudice and persecution and finding listeners beyond it.AA 179.38RED 18.2–33SP 360.3–4 At Iconium, a great resort for pleasure-seekers and persons with no particular object in life, populated by Romans, Greeks, and Jews, they had begun as at Antioch by laboring in the synagogues for the Jews, and many Jews and Greeks accepted the gospel.3SP 358.1 Unbelieving Jews unreasonably opposed the new believers and, as far as lay in their power, influenced the Gentiles against them, as in former places where they had labored.3SP 358.1
In Lystra and Derbe they came among a largely heathen, superstitious, idolatrous people, an entirely new element of heathen superstition and idolatry, yet among them were souls willing to hear and accept the doctrine of Christ.AA 179.38RED 18.2–3 There their work met all grades of people and all kinds of faiths and religions, facing Jewish bigotry and intolerance, sorcery, blasphemy, unjust magistrates who loved to exercise power, false shepherds, superstition and idolatry, with persecution and opposition on every hand.8RED 18.2–3 Yet victory crowned their efforts and converts were daily added to the faith in Christ despite opposition and differing forms of religion.8RED 18.2–33SP 360.3–4SLP 55.1–2
Their preaching of the doctrine of Christ grew in popularity and publicity, drawing great numbers to them and bringing the teaching before a much larger number of unprejudiced hearers.3SP 358.3–359.2 It was calculated to make men virtuous, law-abiding citizens, so that unprejudiced Jews and Greeks held that the morals and good order of the city would improve if the apostles were allowed to remain and work.3SP 358.3–359.2 When repeatedly brought before the authorities their defense and statement of doctrine was so able, clear, sensible, calm and comprehensive that even prejudiced magistrates dared not condemn them.3SP 358.3–359.2 They continued preaching the gospel despite opposition, envy, prejudice and hatred, with success in saving souls and many accepting it.AA 177.1–2Lt 218, 1901, par. 13–153SP 358.3–359.2 That success stirred unbelieving Jews to fresh opposition, misrepresenting the work in a false and exaggerated light as inciting insurrection and pursuing secret and dangerous designs in order to stop the labors at once.3SP 358.3–359.2
The verse belongs to a pattern of visiting every place where entrance could be gained, enlarging the circle of influence, working a large territory, then visiting again the churches planted to confirm them, and then returning to Antioch from which they had been sent out by prayer and counsel.Lt 218, 1901, par. 13–15 The same work is to be carried on now with no boundaries limiting the sphere of labor, with the church ever advancing and ever educating workers for further conquests, so that truth may extend to all parts of the globe.Lt 218, 1901, par. 13–15
Sources
Pioneers and periodicals
20 sources
Driven from Iconium by threatened violence, Paul and Barnabas with their companions went to Lystra and Derbe and the surrounding country of Lycaonia and continued preaching the gospel there, holding meetings in which Paul spoke.ST Nov 14, 1892ST Dec 9, 1897ST Dec 9, 1897 The preaching was to Gentile idolaters who had served gods which by nature are no gods, declaring forgiveness of sins through the life, death, resurrection and ascension of Christ and calling them to turn from empty idols to the living Creator whose rain and fruitful seasons witness to His goodness.ST May 7, 1885ST Jun 17, 1897ST Aug 16, 1883ST Feb 13, 1896 The lame man at Lystra heard and believed, so that his soul was healed before his body was healed, and the healing awakened deep interest that soon turned to honoring the messengers as gods and then, when Jews from Antioch and Iconium stirred up the people, to stoning Paul and dragging him out of the city as dead.ST Jul 4, 1905ST Aug 16, 1883RH Feb 15, 1870RH Aug 3, 1876 It shows God bringing souls into His kingdom by human messengers, giving gospel workers Paul's example of preaching everywhere they went and of rising to preach the same unpopular truth again and urging steadfast faith, since entrance into the kingdom is through much tribulation.ST Sep 30, 1908RH Aug 3, 1876
Setting and Surrounding Events
Driven from Iconium by threats of violence and persecution after many there had been won to Christ, Paul and Barnabas with their companions withdrew to Lystra, Derbe and the surrounding region of Lycaonia and continued preaching the gospel there.ST Nov 14, 1892ST Dec 9, 1897ST Dec 9, 1897ST Nov 14, 1892ST Nov 21, 1892 In Lystra, a city of Lycaonia, and in the country round about they held meetings in which Paul spoke.ST May 21, 1902 This labor belongs to the first missionary tour, which this chapter brings to a close.ST Jun 8, 1882 Iconium in this account is Konieh, and Lycaonia was a part of Galatia.ST Feb 13, 1896RH Mar 5, 1914
The preaching took place in the places of labor named in the chapter.ST Mar 10, 1898 Wherever synagogues were found they preached in them.ST Jun 8, 1882 In the Lycaonian setting Paul addressed the people in the common Greek of the period.ST May 21, 1902RH May 20, 1915 When excitement grew the Lycaonians switched to their native language, which the apostles did not understand.RH May 20, 1915
The preaching at Lystra was to Gentiles who were idolaters, and it was bound up with the healing of the lame man.ST Jun 17, 1897ST Jul 4, 1905ST Aug 16, 1883 The miraculous healing led the people to mistake the messengers for gods or divine beings and to prepare sacrifices, which the apostles stopped.ST Jun 17, 1897ST Jul 4, 1905 They used the occasion to teach the people the truth of God.ST Jun 17, 1897 The lame man had heard the gospel of forgiveness of sins through Christ and believed, so that forgiveness brought healing of his soul before healing of his body, and the healing of the sick awakened deep interest.ST Aug 16, 1883RH Aug 3, 1876 Afterward the people turned against the messengers.ST Jul 4, 1905
Jews from Antioch and Iconium stirred up the people against them.RH Aug 3, 1876 Public feeling proved fickle, for at Lystra the people first came out to honor Paul and Barnabas as gods, yet only a few days later they stoned Paul and dragged him out of the city.RH Feb 15, 1870 He was stoned and left for dead, but he survived.RH Aug 3, 1876
Message Preached and Heard
The gospel in this verse was carried to Gentiles and heathen idolaters at Lystra and in Lycaonia, which was a part of Galatia, to people who before knowing God did service to those which by nature are no gods.ST May 7, 1885ST Jun 17, 1897ST Feb 13, 1896 After a miraculous healing led them to mistake the messengers for gods and prepare sacrifices, the messengers stopped them and used the occasion to teach them the truth of God.ST Jun 17, 1897 The message preached there was forgiveness of sins through Christ, declaring his life, death, resurrection, and ascension as humanity's Advocate.ST May 7, 1885ST Aug 16, 1883
At Lystra the call was to turn from empty idols to the living God, pointing to the Creator and to rain and fruitful seasons as witnesses of his goodness. The preaching was adapted to its hearers, for at Iconium it was spoken to a mixed gathering of Jews and Greeks and many believed, while at Lystra it taught idol worshipers the truth of God.ST Jun 17, 1897 The lame man heard this gospel and believed, so that forgiveness brought healing of his soul before healing of his body.ST Aug 16, 1883 The healing of the sick in connection with this preaching awakened deep interest.RH Aug 3, 1876
The faithful work at Derbe belonged to simple yet mighty preaching of the living Word to Jew and Greek in Antioch, Iconium, Lystra, Derbe, and other towns and cities, bringing results amid the struggles and perplexities of the early work.ST Oct 15, 1912 That working displayed God's varied and wonderful working, which never works two miracles just alike but in one case converts souls, in another raises the dead, in another shakes open prison doors.ST Oct 15, 1912 That power remains the same yesterday, today, and always.ST Oct 15, 1912
Doctrine Proved and Applied
The record to which the verse belongs closes the first missionary tour, describing preaching in synagogues wherever they were found with no allusion to sanctifying the first day.ST Jun 8, 1882 That continued preaching stands in a pattern of Sabbath preaching that shows knowledge of which day is the seventh day.ST Jun 3, 1886 The preaching in Lycaonia, which was a part of Galatia, came to people who before knowing God served those which by nature are no gods, proving the Galatians were heathen idolaters before conversion and that turning to observe days and times was a return to former heathen worship.ST Feb 13, 1896
God brings people into His kingdom by using human messengers to preach the gospel, and the example given to gospel workers is preaching everywhere they went with a message adapted to the hearers, so that at Iconium a mixed gathering of Jews and Greeks heard and many believed, while at Lystra idol worshipers were called to turn from empty idols to the living God, with the Creator and rain and fruitful seasons set forth as witnesses of His goodness.ST Sep 30, 1908 At Lystra the preaching joined healing of the sick and awakened deep interest, then Jews from Antioch and Iconium stirred up the people and Paul was stoned and left for dead, yet he survived and went on preaching the same unpopular doctrine, urging the disciples to remain faithful and teaching that entry into God's kingdom comes through much tribulation.RH Aug 3, 1876 At Lystra the people first came out to honor Paul and Barnabas as gods and only a few days later stoned Paul and dragged him out of the city, illustrating how fickle public opinion can be.RH Feb 15, 1870
Sources