Acts 14:6
They were ware of it, and fled unto Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and unto the region that lieth round about:
Translations
They were ware of it, and fled to Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and to the region that lies round about:
They were ware of it, and fled unto Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and unto the region that lieth round about:
they were ware of it, and fled unto Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and unto the region that lieth round about:
Being apprised of it, they fled to Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and to the region in that vicinity.
Revised Version, American Standard Version
they became aware of it, and fled unto the cities of Lycaonia, Lystra and Derbe, and the region round about:
they having become aware, did flee to the cities of Lycaonia, Lystra, and Derbe, and to the region round about,
they, being aware of it, fled to the cities of Lycaonia, Lystra and Derbe, and the surrounding country,
They became aware of it, and fled unto the cities of Lycaonia, Lystra and Derbe, and the surrounding country;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
they found out about it and fled to the Lycaonian cities of Lystra and Derbe and to the surrounding region,
they became aware of it and fled to the cities of Lycaonia, Lystra, Derbe, and the surrounding region.
Having got news of it, they went in flight to the towns of Lycaonia, Lystra, and Derbe, and the country round about:
They were ware of it, and fled vnto Lystra, and Derbe, cities of Lycaonia, and vnto the region round about,
Pictures

Cross-references
- Acts 14:19
And there came thither certain Jews from Antioch and Iconium, who persuaded the people, and, having stoned Paul, drew him out of the city, supposing he had been dead.
Paul is stoned at Lystra after fleeing there from his enemies.
- Acts 14:11
And when the people saw what Paul had done, they lifted up their voices, saying in the speech of Lycaonia, The gods are come down to us in the likeness of men.
The people respond to Paul’s miracle in their native Lycaonian language.
- Acts 14:21-22
And when they had preached the gospel to that city, and had taught many, they returned again to Lystra, and to Iconium, and Antioch,
They preached at Derbe, then returned to strengthen the disciples.
- Acts 14:10
Said with a loud voice, Stand upright on thy feet. And he leaped and walked.
Paul heals a man after arriving in Lystra.
- 2 Timothy 3:11
Persecutions, afflictions, which came unto me at Antioch, at Iconium, at Lystra; what persecutions I endured: but out of them all the Lord delivered me.
Paul names the persecutions he endured at Iconium and Lystra.
- Acts 13:50
But the Jews stirred up the devout and honourable women, and the chief men of the city, and raised persecution against Paul and Barnabas, and expelled them out of their coasts.
Paul is expelled from Antioch before continuing his mission.
- Matthew 12:15
But when Jesus knew it, he withdrew himself from thence: and great multitudes followed him, and he healed them all;
Jesus withdraws to escape persecution.
- Acts 13:51
But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium.
They left Antioch after facing opposition.
- Acts 14:13
Then the priest of Jupiter, which was before their city, brought oxen and garlands unto the gates, and would have done sacrifice with the people.
first offered oxen and garlands to Paul and Barnabas as gods
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
14 sources
Paul and Barnabas became aware through friends of a plot at Iconium to kill them by stoning, and they left the city secretly for safety to preserve life rather than uselessly expose themselves to fury.AA 177.1–28RED 17.1–2SLP 52.1–54.2 Their flight was to Lystra and Derbe and the surrounding country of Lycaonia, where they continued their work instead of abandoning it.AA 177.1–2AA 179.3AA 178.4–179.1 The trouble had grown from success in the synagogue where many Jews and Greeks believed, until envious unbelieving Jews stirred an ignorant mob and misrepresented the apostles to the authorities as dangerous to the city.8RED 17.1–23SP 358.3–359.23SP 358.1 Their departure was only temporary, leaving believers to stand while the excitement passed, with purpose to return and finish the work begun.8RED 17.1–2SLP 52.1–54.2AA 178.4–179.1 In Lycaonia they hoped to escape Jewish prejudice, but met an entirely new element of heathen superstition and idolatry in which there were still souls who would accept Christ, and amid opposition converts were daily added.AA 179.38RED 18.2–33SP 360.3–4SLP 55.1–2 In this they enlarged their circle of influence wherever entrance could be gained, which is the pattern for workers now to set no boundaries to labor but ever advance until truth extends to all parts of the globe.Lt 218, 1901, par. 13–15
Flight from Iconium
The flight describes the close of the work at Iconium, where preaching first in the synagogue had led many Jews and Greeks to accept the gospel, while unbelieving Jews opposed and stirred the Gentiles against the apostles.3SP 358.1 The growing popularity of the new doctrine stirred those unbelieving Jews to fresh opposition from envy and hatred and a determination to stop the apostles at once, and they were enraged that opposition only added numbers to the new faith.8RED 17.1–23SP 358.3–359.2
They stirred the worst passions of an ignorant mob and raised a tumult that was blamed on the apostles.8RED 17.1–2 They misrepresented the work to the authorities in false and exaggerated terms, claiming the whole city was in danger of insurrection and that great numbers were joining the apostles for secret and dangerous designs, in order to gain the magistrates and deny the apostles any chance to vindicate themselves.8RED 17.1–23SP 358.3–359.2 The disciples were repeatedly brought before the authorities, but defended themselves so ably, with clear, sensible, calm and comprehensive answers, that although the magistrates were prejudiced by the false statements they dared not condemn them and could only acknowledge that the teaching made men virtuous, law-abiding citizens.3SP 358.3–359.2 Unprejudiced Jews and Greeks held that the morals and good order of the city would improve if the apostles were allowed to remain and work, and these defenses gave the doctrine great publicity before a much larger number of unprejudiced hearers than ever before in that place.3SP 358.3–359.2
Having learned through friends, though unbelievers, of a plot by the Jews with a mob to kill them by stoning, Paul and Barnabas became aware of the danger.8RED 17.1–2AA 178.4–179.13SP 359.3–360.1 They left Iconium secretly for safety, refusing uselessly to expose themselves to this fury in order to preserve life.AA 177.1–28RED 17.1–2SLP 52.1–54.2AA 178.4–179.13SP 359.3–360.1 Their departure was not a final abandonment of Iconium but temporary, leaving the faithful and opposing parties to battle for themselves while trusting God to give victory to the doctrine of Christ and to sustain the gospel.8RED 17.1–23SP 359.3–360.1 They purposed to return after the excitement and unrest had abated to continue and finish the work they had begun.8RED 17.1–2SLP 52.1–54.2AA 178.4–179.13SP 359.3–360.1
Labor in Lycaonia
Driven by persecution from Iconium, Paul and Barnabas fled to Lystra and Derbe, towns in Lycaonia, and to the surrounding region and country, where they continued their work.AA 177.1–2AA 179.3 They chose to labor there in the hope that they would not meet Jewish prejudice and persecution.AA 179.38RED 18.2–33SP 360.3–4SLP 55.1–2
Lystra and Derbe were populated by a heathen, superstitious, idolatrous people, yet among them were souls who would hear and accept the doctrine of Christ.8RED 18.2–33SP 360.3–4SLP 55.1–2 The move brought the apostles into contact with an entirely new element of heathen superstition and idolatry, distinct from Jewish bigotry and intolerance.8RED 18.2–33SP 360.3–4SLP 55.1–2 This was part of meeting all grades of people and all kinds of faith and religions, including Jewish bigotry and intolerance, sorcery, blasphemy, unjust magistrates who loved to exercise power, false shepherds, superstition, and idolatry.8RED 18.2–33SP 360.3–4SLP 55.1–2 Though persecution and opposition met them on every hand, victory crowned their efforts and converts were daily added to the faith.8RED 18.2–33SP 360.3–4SLP 55.1–2
Pattern for Workers Today
The flight to Lystra and Derbe and the surrounding region was an enlarging of the circle of influence, going to every place where an entrance could be gained to save souls to Jesus Christ.Lt 218, 1901, par. 13–15 After working over a large territory the apostles visited the churches they had planted and then returned to Antioch, from which they had been sent out by prayer and counsel.Lt 218, 1901, par. 13–15 This is the pattern for work now, with no boundaries set to limit labor, the church ever meditating advancement and educating workers for further conquests for Christ and ever moving on so that truth may extend to all parts of the globe.Lt 218, 1901, par. 13–15 Those preparing to be laborers together with God in these last days must study the whole chapter, and will realize similar experiences.Lt 218, 1901, par. 13–15
The experience is an example of what happens to those who observe and teach the binding claims of God's law.8RED 18.13SP 360.2 Like the apostles at Iconium, opposition drives them to leave and continue their mission elsewhere, and they receive similar treatment.8RED 18.13SP 360.2 They often meet bitter opposition from ministers and people who persistently refuse the light of God and who by misrepresentation and falsehood close every door by which the messenger of truth might have access to the people.8RED 18.13SP 360.2
Sources
Pioneers and periodicals
24 sources
They became aware that Jews, Gentiles and rulers at Iconium were united in a stirred-up plot to assault, mistreat and stone them, and fled because their lives were in danger and they could do no more good there at that time.ST Dec 9, 1897ST Dec 9, 1897ST Nov 14, 1892 They escaped to Lystra and Derbe, cities of Lycaonia in the same province, and to the surrounding region, and there continued preaching the gospel among largely heathen people.ST Dec 9, 1897ST Dec 9, 1897ST Nov 14, 1892ST Jun 17, 1897ST Nov 14, 1892 Their departure was secret and temporary, made on warning from friends not to expose themselves needlessly, leaving the believers at Iconium to carry on alone while purposing to return when the excitement abated.ST Jun 19, 1879ST May 7, 1885ST Mar 24, 1914 Such flight was not cowardice, for they had already spoken boldly a long time at Iconium, but obedience to Christ's direction to flee from one city to another, with courage in the Lord and His Spirit directing when to stand and when to flee.ST Mar 3, 1898ST Mar 13, 1884 When God permits His trusting servants to be expelled it is evidence their work there is done and He would have them go elsewhere, making flight one of His means of spreading the truth and letting gospel work continue.ST Mar 3, 1898
Flight to Lycaonia
When Paul and Barnabas became aware that their enemies in Iconium were planning to assault, mistreat, shame and stone them, they fled from the city because their lives were in danger and they could do no more good there at that time.ST Dec 9, 1897ST Dec 9, 1897ST Nov 14, 1892ST Jun 17, 1897ST Nov 21, 1892 Jews, Gentiles and rulers were united against them and a mob had been stirred up to carry out the violence.ST Jun 19, 1879ST May 7, 1885ST Mar 24, 1914ST May 21, 1902 Having learned of the plot in time, they escaped from Iconium to save their lives.ST Dec 9, 1897ST Dec 9, 1897ST Nov 14, 1892ST Jun 17, 1897ST Nov 14, 1892
They went to Lystra and Derbe, cities of Lycaonia in the same province, and to the region that lies round about.ST Dec 9, 1897ST Dec 9, 1897ST Nov 14, 1892ST Jun 17, 1897ST Nov 14, 1892 Lystra and Derbe are introduced in Acts 14, and one of them is the site of its most notable event.ST Jun 2, 1898 The flight took them from Iconium into Lycaonia and the surrounding country.ST Dec 9, 1897ST Dec 9, 1897ST Nov 14, 1892ST Jun 17, 1897ST May 21, 1902
The departure was secret and temporary, not a final leave.ST Jun 19, 1879ST May 7, 1885ST Mar 24, 1914 They had been warned by friends, though unbelievers, who urged them not to expose themselves needlessly to fury but to escape for their lives.ST Jun 19, 1879ST May 7, 1885ST Mar 24, 1914 They therefore left the believers in Iconium to carry on alone for a time, purposing to return after the excitement abated to complete the work begun.ST Jun 19, 1879ST May 7, 1885ST Mar 24, 1914
In geography, the area around Konia was the district called Lycaonia in the apostles' time.RH Sep 5, 1912 Iconium is identified with Konieh, where Paul preached on his first missionary tour.RH Mar 5, 1914 Lycaonia itself was a part of Galatia.ST Feb 13, 1896 There they spoke to the people in the common Greek of the period, but during the ensuing excitement the people switched to their native language, which the apostles did not understand.RH May 20, 1915
Driven by persecution and hoping to avoid Jewish prejudice, they entered upon work again in Lystra, Derbe and the surrounding country.ST Mar 24, 1914ST May 21, 1902 They continued preaching the gospel there and in other nearby places, including work among the Gentiles.ST Dec 9, 1897ST Jun 17, 1897ST Nov 14, 1892ST Nov 21, 1892RH Aug 3, 1876 The people there were largely heathen and superstitious, though some were willing to hear and accept the message.ST Mar 24, 1914 That continued labor was faithful, simple yet mighty preaching amid the struggles and divisions of the early church.RH Aug 3, 1876
The verse leads into labor at Lystra marked by persecution suffered and miracles wrought, including the healing of a cripple.ST Jul 4, 1905ST Mar 10, 1898 There the people attempted to worship the messengers with oxen and garlands as gods.ST Jul 4, 1905RH Feb 15, 1870 That work also displayed Paul's zeal and forgetfulness of self under the guidance of the Spirit.ST Mar 10, 1898 It ended when Paul was stoned and dragged outside the city.ST Jul 4, 1905ST Mar 10, 1898RH Feb 15, 1870
Teaching and Application
Flight from Iconium was not cowardice, for the messengers had already remained there a long time speaking boldly in the Lord in the face of determined opposition, and they left only because they could do no more good there at that time while their mission to the Gentile world had only begun.ST Mar 13, 1884 Paul's soon returning to Iconium proves he did not fear physical consequences.ST Mar 13, 1884 As Christ himself withdrew from attempts upon his life though he could have overcome his enemies, no disciple should needlessly expose himself to danger, since the glory of God and the honor of his cause are not upheld by human bravado.ST Mar 13, 1884 Courage must be in the Lord, with his Spirit directing when to stand and when to flee, and firm trust secures that guidance.ST Mar 13, 1884
When persecuted, God's missionaries are to flee into another place in obedience to Christ's direction to flee from one city to another, rather than look to civil or military power for help.ST Mar 3, 1898 No earthly power can drive them out while God has sent them and they trust him in his work, and when God permits his trusting servants to be expelled it is evidence their work there is done and he would have them go elsewhere.ST Mar 3, 1898 Such flight is one of God's means of spreading the truth, and it allowed them to continue their gospel work in Lystra, Derbe and the surrounding region of Lycaonia and in other places.ST Mar 3, 1898
Warned by friends, though unbelievers, who urged them not to expose themselves uselessly to fury but to escape for their lives, they left Iconium secretly after their opponents stirred up the ignorant mob and planned to stone them to death.ST Jun 19, 1879ST May 7, 1885 The departure was not a final leave but a temporary withdrawal, with purpose to return after the excitement abated to complete the work begun.ST Jun 19, 1879ST May 7, 1885 The same treatment still meets those who observe and teach the binding claims of God's law, facing bitter opposition, misrepresentation and falsehood with efforts to block the message and close doors against the messenger of truth.ST Jun 19, 1879ST May 7, 1885
The flight leads into labor at Lystra marked by a cripple healed, an attempt to worship the messengers with oxen and garlands as gods, and Paul stoned a few days afterward and dragged outside the city.ST Jul 4, 1905RH Feb 15, 1870 There popular feeling proved fickle and worthless as a standard of judgment and generally wrong, moving from awe at a miracle to hostility when influenced by false reports.ST Jul 4, 1905RH Feb 15, 1870 As with the multitude who sang Hosanna to the Son of David and soon after cried Crucify him, and with the sect of the Nazarenes who were everywhere spoken against despite piety and purity of life, being first honored and then opposed shows that being spoken against is no conclusive evidence of being wrong.RH Feb 15, 1870
The people of Lycaonia, which was a part of Galatia, were heathen who before the gospel came did service to them which by nature are no gods, proving the former idolatrous condition of the Galatians described in Galatians 4:8.ST Feb 13, 1896 The chapter records no teaching or accusation about sanctifying the first day of the week.ST Jun 8, 1882 Escape from the deadly plot to Lystra, Derbe and the surrounding region parallels later faithful workers, as when Bible sellers escaped a priest-incited mob in Peru.ST Jun 24, 1889 It shows faithful work for God amid the struggles, divisions and perplexities of the early church, as the simple yet mighty preaching of the living Word to Jew and Greek in Antioch, Iconium, Lystra, Derbe and other towns and cities brings results.ST Oct 15, 1912ST Jun 24, 1889
Sources