Acts 22:4
And I persecuted this way unto the death, binding and delivering into prisons both men and women.
Translations
And I persecuted this way to the death, binding and delivering into prisons both men and women.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And I persecuted this way unto the death, binding and delivering into prisons both men and women.
And I persecuted this way even to death, binding and delivering into prisons both men and women.
Revised Version, American Standard Version
and I persecuted this Way unto the death, binding and delivering into prisons both men and women.
'And this way I persecuted unto death, binding and delivering up to prisons both men and women,
who have persecuted this way unto death, binding and delivering up to prisons both men and women;
and, this way, I persecuted unto the death, binding and delivering up into prisons both men and women:—
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
I persecuted this Way even to the death, detaining both men and women and throwing them into prison,
I persecuted this Way to the death, binding and delivering into prisons both men and women,
And I made attacks on this Way, even to death, taking men and women and putting them in prison.
And I persecuted this way vnto the death, binding and deliuering into prison both men and women.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Who persecuted this way unto death, binding and delivering into prisons both men and women.
Cross-references
- Acts 26:9-11
I verily thought with myself, that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.
Paul recounts imprisoning believers and pursuing them to death.
- Acts 9:1-2
And Saul, yet breathing out threatenings and slaughter against the disciples of the Lord, went unto the high priest,
Saul sought authority to arrest followers of the Way.
- Galatians 1:13
For ye have heard of my conversation in time past in the Jews’ religion, how that beyond measure I persecuted the church of God, and wasted it:
Both describe Paul’s persecution of the church before his conversion.
- Acts 8:3
As for Saul, he made havock of the church, entering into every house, and haling men and women committed them to prison.
Saul ravaged the church and imprisoned believers, men and women.
- 1 Timothy 1:13
Who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: but I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief.
Paul recalls his persecution and the mercy he received while acting in unbelief.
- Philippians 3:6
Concerning zeal, persecuting the church; touching the righteousness which is in the law, blameless.
Paul describes his former zeal as persecution of the church.
- Acts 22:19-20
And I said, Lord, they know that I imprisoned and beat in every synagogue them that believed on thee:
Paul recounts imprisoning believers and consenting to Stephen’s death.
- Acts 9:5
And he said, Who art thou, Lord? And the Lord said, I am Jesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kick against the pricks.
Jesus identifies himself with those Saul persecuted and confronts his resistance.
- Acts 26:14-15
And when we were all fallen to the earth, I heard a voice speaking unto me, and saying in the Hebrew tongue, Saul, Saul, why persecutest thou me? it is hard for thee to kick against the pricks.
Jesus identifies Saul’s persecution of believers as persecution of him.
- Acts 8:1
And Saul was consenting unto his death. And at that time there was a great persecution against the church which was at Jerusalem; and they were all scattered abroad throughout the regions of Judæa and Samaria, except the apostles.
Both describe Paul’s persecution of the church.
- Acts 7:58
And cast him out of the city, and stoned him: and the witnesses laid down their clothes at a young man’s feet, whose name was Saul.
Paul watched Stephen’s stoning as a witness for Christ.
- John 16:2
They shall put you out of the synagogues: yea, the time cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth God service.
Persecutors think their violence against believers serves God.
- Acts 9:2
And desired of him letters to Damascus to the synagogues, that if he found any of this way, whether they were men or women, he might bring them bound unto Jerusalem.
Both describe Paul binding believers of the Way.
- Acts 26:9
I verily thought with myself, that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.
Both describe Saul’s conscientious zeal to destroy.
- 1 Corinthians 15:8-10
And last of all he was seen of me also, as of one born out of due time.
paired reading on same history
- Acts 26:21
For these causes the Jews caught me in the temple, and went about to kill me.
Paul says his preaching prompted Jewish hostility and an attempt to kill him.
- Acts 9:15
But the Lord said unto him, Go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel:
The Lord chose Saul to carry his name to the nations.
- Acts 26:4-5
My manner of life from my youth, which was at the first among mine own nation at Jerusalem, know all the Jews;
Saul describes his strict Pharisee background.
- Galatians 4:29
But as then he that was born after the flesh persecuted him that was born after the Spirit, even so it is now.
Paul’s persecution exemplifies hostility toward those born after the Spirit.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
10 sources
By this way is meant the followers of Jesus, the believers in Christ as the Son of God, His disciples.Ms 142, 1897, par. 9–12SLP 218.1–219.2AA 409.1–23SP 320.1ST Nov 10, 1898 Against them Paul directed a persecution unto the death, seeking them out, pursuing them, and delivering them to death, so that many lost their lives for belief in Christ.Ms 16, 1897, par. 25–27Ms 142, 1897, par. 9–12Lt 332, 1907, par. 4–5SLP 218.1–219.2AA 409.1–2 He bound them and delivered them into prisons, both men and women, haling them through the country and hunting them violently and fiercely from place to place.Ms 16, 1897, par. 25–27Ms 142, 1897, par. 9–12Lt 332, 1907, par. 4–5SLP 218.1–219.2AA 409.1–2
His own hand did not do the murder, but he had a voice in the decisions condemning them to death, zealously sustained those decisions, prepared the way, and gave believers of the gospel into the hands that took their lives.Ms 142, 1897, par. 9–12ST Nov 10, 1898 For this work he went to and appealed to the highest religionists for authority.Ms 142, 1897, par. 9–12ST Nov 10, 1898 Those religionists were the men who had put Christ to death, and from the high priest he sought letters to Damascus to bring any believers bound to Jerusalem.ST Nov 10, 1898
He acted as a proud Pharisee with a proud heart, as a religious zealot exceedingly mad against the truth concerning Jesus, zealous toward God, with great energy and zeal for an erroneous faith, firmly and conscientiously opposed to Christ and His followers.Ms 16, 1897, par. 25–27Ms 142, 1897, par. 9–12SLP 218.1–219.2AA 409.1–23SP 320.1 Believing a falsehood did not make him kind, tender, and compassionate.Ms 16, 1897, par. 25–27 He honestly thought he was prosecuting a weak, ignorant, poor, fanatical, uncultured sect without special authority or intellectual and moral ability, while he himself was conscientiously bigoted, ignorant of the mission and work of Christ, wrapped and blinded in misunderstanding, deluded and deceived, ignorantly following under the banner of the prince of darkness while thinking he served God, and needing another kind of education.Ms 142, 1897, par. 9–12ST Nov 10, 1898
This persecuting work was entirely different from his later preaching of Christ and Him crucified, which though he was not unlearned was a new gospel to him.Lt 332, 1907, par. 4–5 On the journey to Damascus, at the gate of Damascus before Jesus revealed Himself to him, the vision of the Crucified One arrested and convicted him of sin, changed the whole current of his life and brought his proud heart to bow to the crucified Nazarene, making the persecutor a disciple and the teacher a learner, so that he abandoned his former ways and professed faith in Jesus.Lt 332, 1907, par. 4–5AA 409.1–23SP 320.1SG1 91.2SLP 35.2 He acknowledges this former zeal in telling how he was converted, believing his changed life and account would convince his former associates to believe in Jesus as the Son of God.SLP 218.1–219.23SP 320.1 His personal testimony temporarily softened his hearers, and remembering his former prejudice later filled him with remorse and pity for the Jews who opposed him.AA 409.1–2SLP 206.2–207.1
Sources
Pioneers and periodicals
25 sources
Paul was defending himself before the Jerusalem crowd by retelling his conversion, confessing that he had persecuted the followers of Jesus of Nazareth unto the death, binding and delivering both men and women into prisons.RH Nov 23, 1916ST Jan 29, 1885ST Mar 31, 1898ST Jun 9, 1898ST Jun 21, 1883 That persecution meant wasting and making havoc of the church, breathing threatening and slaughter, shutting saints in prison and beating them in every synagogue, consenting to the shedding of Stephen's blood, and pursuing believers even to strange cities with authority from the high priest and elders to bring them bound to Jerusalem to be punished and put to death.ST Nov 10, 1898ST Jan 29, 1885ST Mar 31, 1898ST May 29, 1884ST Dec 8, 1898 In persecuting believers he persecuted Jesus Himself, who counts harm done to His people as done to Himself, which is the fruit of fallen nature and not the conduct of a Christian.ST Mar 31, 1898ST May 17, 1899 His course expressed zeal for God learned at the feet of Gamaliel in the traditions of his fathers, the same zeal that moved the Jewish rulers and people to reject the Scriptures, make void the law of God, put to death the Son of God, and still clamour for his own blood.ST Mar 31, 1898ST Dec 8, 1898ST Jan 14, 1897 He acted in all good conscience, verily thinking he ought to do many things contrary to the name of Jesus, yet blinded by bigotry he acted in ignorance and unbelief and was pardoned when Christ was revealed to him, proving that sincere zeal without knowledge does great harm, that sincerity does not excuse persecution, and that conscience is an unreliable guide beside the infallible Word of God.ST May 29, 1884ST Jun 21, 1883ST Dec 8, 1898
Setting and Wording
Acts 22:4 belongs to Paul's retelling of his conversion in his defense before the crowd at Jerusalem on the castle stairs, chiefly devoted to that defense and one of his repeated accounts giving the same history as Acts 9:1-22.ST Jun 9, 1898ST Jun 21, 1883 It stands in Acts 20 to 22, which gives the incidents of Paul's arrest and trial after his three missionary journeys — first with Barnabas and John Mark, second with Silas, third with Timothy — and before the voyage to Rome.RH Nov 23, 1916 In sequence it follows the close of his voyage to Jerusalem, his reception at Jerusalem, and his arrest in the temple, and stands before his defense before the Sanhedrin, his sending to Felix, his preaching of the gospel before Felix, and his hearing before Festus with Agrippa after his appeal unto Caesar. His recital of his former persecution of the Way unto death, binding and delivering both men and women into prisons, was part of his appeal to the crowd.
"This way" is the followers of Jesus, those who believed on Jesus of Nazareth, called Christians and disciples.ST Jan 29, 1885ST Mar 31, 1898RH Dec 8, 1859 Paul had once fiercely opposed them, pursuing that opposition even to death and putting both men and women in prison.ST Jan 29, 1885RH Dec 8, 1859 His actions demonstrated how closely his former zeal resembled the zeal of his hearers before divine revelation changed the course of his life.ST Jan 29, 1885
"Into prisons" means binding and delivering into prisons by actual motion into a place, not merely toward or near to prisons.ST May 17, 1883 The word for into denotes real entrance even when used once alone without repetition in the verb.ST May 17, 1883 It has exactly the same construction as the going down into the water in Acts 8:38, and proves that katebesan eis to hudor can mean they went down into the water.ST May 17, 1883
In this defense before the Jerusalem crowd Paul was not accused of teaching that a new day should be sanctified in place of the seventh day.ST Jul 13, 1882
Persecution Described
Before his conversion Paul fiercely opposed the followers of Jesus, called this Way, pursuing that opposition even unto death and binding and delivering into prisons both men and women.ST Jan 29, 1885ST May 29, 1884ST Jun 21, 1883RH Oct 27, 1868ST Jan 29, 1885 He arrested them and sent them to prison, wholly wrapped in destroying the church of Christ, and he made the journey to Damascus for that purpose of arresting, persecuting and imprisoning Christians.ST Jan 29, 1885RH Oct 27, 1868ST Jun 5, 1901ST Mar 26, 1902ST Jan 29, 1885 His Pharisaic zeal led him to imprison both men and women and to pursue them even to death, yet his religious activity and sincere convictions did not make him a Christian, and sincere belief without knowledge and obedience is no ground for righteousness.ST Jan 29, 1885ST May 29, 1884ST Jun 21, 1883 His former life as he went to Damascus was to destroy God's people, and how closely his former zeal resembled the zeal of his hearers was shown after divine revelation changed the course of his life.ST Jan 29, 1885RH Oct 27, 1868ST Jan 29, 1885
That persecution meant wasting and making havoc of the church, breathing threatening and slaughter, shutting saints in prison, and imprisoning and beating believers in every synagogue.ST Nov 10, 1898ST Mar 31, 1898ST Dec 8, 1898 It meant punishing them, giving his voice when they were put to death, standing by consenting to the shedding of Stephen's blood, and pursuing them even to strange cities.ST Nov 10, 1898ST Mar 31, 1898ST Dec 8, 1898 The course was attested by the high priest and elders and by his letters to Damascus to bring bound believers to Jerusalem to be punished.ST Nov 10, 1898ST Mar 31, 1898ST Dec 8, 1898 His own hand did not do the murder, but he had a voice in the decisions condemning believers, zealously sustained them, prepared the way, and gave believers of the gospel into the hands that took their lives.ST Nov 10, 1898ST Dec 8, 1898 The slaughter of individuals was only incidental to his ultimate purpose of destroying the church.ST Mar 26, 1902
In persecuting those who believed on Jesus of Nazareth he persecuted Jesus Himself, who counts harm done to believers as harm done to himself.ST Mar 31, 1898ST May 17, 1899 Such action was the fruit of fallen nature, not the conduct of a Christian.ST May 17, 1899 While carrying a commission authorizing him to arrest the disciples of Christ and bring them to Jerusalem, he was converted on the road to Damascus as he retold to the excited mob in Jerusalem.ST Oct 17, 1895ST May 31, 1905 That experience grounds his call to the apostleship upon having seen Jesus Christ the Lord and having received his ministry direct from heaven, which gave him faith and courage in proclaiming the gospel.ST Oct 17, 1895 This former persecutor who persecuted Christ's disciples to the point of death, imprisoning both men and women, was later chosen to become the foremost missionary of the cross throughout the world.ST Oct 17, 1895ST May 31, 1905
Zeal, Conscience, Warning
His persecution was the expression of zeal toward God learned under strict instruction at the feet of Gamaliel, namely zeal for the traditions of his fathers.ST Mar 31, 1898ST Dec 8, 1898ST Jan 14, 1897 It was the same kind of zeal for God that he acknowledged in the Jews who were then clamoring for his blood, and he set his former course before the Jews at Jerusalem who were persecuting him for his Christian faith to show how closely his former convictions had resembled theirs before divine revelation changed his life.ST Jan 14, 1897ST Mar 31, 1898ST Jan 29, 1885 It was also the same zeal that had moved the Jewish rulers, priests, scribes and people to reject the Scriptures of truth, make void the law of God through tradition, put to death the Son of God, and continue persecuting the disciples after Christ returned to glory.ST Jan 14, 1897 That former course was attested by the high priest and elders and by his letters to Damascus to bring bound believers to Jerusalem to be punished.ST Mar 31, 1898ST Jan 29, 1885
He acted as a matter of conscience, verily thinking he ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth and living in all good conscience.ST Dec 8, 1898ST Mar 26, 1902 His zeal toward God did not keep him from being deceived about what God's service required, for he was blinded by bigotry and acted in ignorance and unbelief.ST May 13, 1897ST Feb 20, 1907 Sincere belief and religious activity without knowledge and obedience is no ground for righteousness and did not make him a Christian, for when beliefs were wrong zeal caused great harm.ST May 29, 1884ST Jun 21, 1883 Sincerity does not excuse religious persecution, and he was pardoned because he did it ignorantly, God breaking through his ignorance by revealing Christ to him.ST Feb 20, 1907 This proves the human conscience is a very unreliable guide and only the Word of God can be depended upon as infallible.ST Mar 26, 1902
His course shows false ideas of God that suppose He is pleased with persecuting service.ST Dec 8, 1898 So indoctrinated with Pharisaic traditions, he did not wilfully stifle conscience but strove to preserve it, taking the prickings of the Spirit witnessed in Christian patience and dying testimonies for evil suggestions to be suppressed, so that conviction only redoubled his zeal, proving he had no bias in favor of Christianity.ST Dec 8, 1898 With great energy and zeal for an erroneous faith he honestly thought he was prosecuting an ignorant, fanatical sect of poor and uncultured people, not realizing that he himself was deluded and deceived, blinded in misunderstanding of Christ and His followers, conscientiously bigoted, and ignorantly following the banner of the prince of darkness.ST Nov 10, 1898 In this mad zeal his own hand did not do the murder, but he had a voice in the decisions condemning believers, zealously sustained them, prepared the way, and gave believers of the gospel into the hands that took their lives, appealing to the highest religionists, the men who had put Christ to death.ST Nov 10, 1898
His course is given as one instance proving the principle that he that is born after the flesh persecutes him that is born after the Spirit, that the wicked persecute the righteous.RH Jun 8, 1916 His actions could be driven by the belief that he was enforcing God's law, but taking religious authority into one's own hands can lead to persecution.ST Feb 17, 1909
Sources