Acts 23:30
And when it was told me how that the Jews laid wait for the man, I sent straightway to thee, and gave commandment to his accusers also to say before thee what they had against him. Farewell.
Translations
And when it was told me how that the Jews laid wait for the man, I sent straightway to you, and gave commandment to his accusers also to say before you what they had against him. Farewell.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And when it was told me how that the Jews laid wait for the man, I sent straightway to thee, and gave commandment to his accusers also to say before thee what they had against him. Farewell.
And when it was told to me that the Jews laid wait for the man, I sent forthwith to thee, and gave commandment to his accusers also, to say before thee what they had against him. Farewell.
And when it was shewn to me that there would be a plot against the man, I sent him to thee forthwith, charging his accusers also to speak against him before thee.
And when it was shown to me that there would be a plot against the man, I sent him to thee forthwith, charging his accusers also to speak against him before thee.
and a plot having been intimated to me against this man — about to be of the Jews — at once I sent unto thee, having given command also to the accusers to say the things against him before thee; be strong.'
But having received information of a plot about to be put in execution against the man [ by the Jews], I have immediately sent him to thee, commanding also his accusers to say before thee the things that are against him. [Farewell.]
But, when I was informed there would be a plot against the man, forthwith, I sent him unto thee, charging, his accusers also, to be speaking against him before thee.
When I was informed that there was a plot against the man, I sent him to you at once. I also instructed his accusers to present their case against him before you.
When I was informed that there was a plot by the Jews against the man, I sent him to you at once. I also instructed his accusers to present their case against him before you. Farewell.
When I was told that the Jews lay in wait for the man, I sent him to you immediately, charging his accusers also to bring their accusations against him before you. Farewell.”
And when news was given to me that a secret design was being made against the man, I sent him straight away to you, giving orders to those who are against him to make their statements before you.
And when it was shewed me, how that the Iewes layd waite for the man, I sent him straightway to thee, and commanded his accusers to speake before thee the thinges that they had against him. Farewell.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And when I was told of ambushes that they had prepared for him, I sent him to thee, signifying also to his accusers to plead before thee. Farewell.
Cross-references
- Acts 23:12-22
And when it was day, certain of the Jews banded together, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink till they had killed Paul.
Paul’s enemies plot to kill him, but his nephew warns the chief captain.
- Acts 24:1-2
And after five days Ananias the high priest descended with the elders, and with a certain orator named Tertullus, who informed the governor against Paul.
Paul’s accusers later brought their charges before Felix.
- Acts 23:16-22
And when Paul’s sister’s son heard of their lying in wait, he went and entered into the castle, and told Paul.
Paul’s nephew exposes the plot to kill him, alerting the authorities.
- Acts 24:22
And when Felix heard these things, having more perfect knowledge of that way, he deferred them, and said, When Lysias the chief captain shall come down, I will know the uttermost of your matter.
Felix suspends trial until Lysias arrives in person
- Acts 24:23
And he commanded a centurion to keep Paul, and to let him have liberty, and that he should forbid none of his acquaintance to minister or come unto him.
Paul remains prisoner but is granted liberty after letter
- Acts 25:8
While he answered for himself, Neither against the law of the Jews, neither against the temple, nor yet against Cæsar, have I offended any thing at all.
Paul denies offending the Jewish law, answering the accusations against him.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
When word came that the Jews were lying in wait for the man with a plot to kill him, Claudius Lysias sent Paul straightway to Felix at Caesarea without delay.SLP 228.2–4AA 415.1–416.1SLP 227.1–228.1 In the same dispatch he gave commandment to Paul's accusers also to say before the governor what they had against him, directing them to present their case and charges there rather than in Jerusalem.SLP 228.2–4AA 415.1–416.1SLP 227.1–228.1 The removal was carried out in secret by night, and by that protected transfer Paul was kept safe while Lysias was relieved of the danger and responsibility of holding him longer amid murderous enemies.SLP 227.1–228.1
The letter bore testimony concerning Paul's conduct that agreed with Paul's own earnest and sincere statement of the facts.RH Nov 2, 1911 It carried weight of conviction, and together with Paul's plain defense it enabled Felix to understand more clearly the motives by which the Jews were governed in attempting to convict Paul of sedition and treasonable conduct.RH Nov 2, 1911 It set the charges before him as unproved and Paul as innocent, so that Felix should not gratify the Jews by unjustly condemning a Roman citizen or delivering him up to be put to death without a fair trial.RH Nov 2, 1911
Sources
Pioneers and periodicals
7 sources
Acts 23:30 belongs to the history of how Paul, after appearing before the Jerusalem council, fell into the hands of the Romans and was brought before Roman rulers leading to his appearance before Felix.ST Jun 9, 1898ST Jul 13, 1882 After being informed that the Jews laid wait for him in a dangerous plot to kill him, Claudius Lysias sent him straightway by night under military guard from Jerusalem to Caesarea to Governor Felix for trial before the Roman governor.RH Oct 14, 1862ST Apr 14, 1898ST Aug 7, 1893ST Mar 29, 1883 The events around the plot and the nighttime journey show the excellent discretion of Paul's nephew.ST Mar 29, 1883 In the same action Lysias gave commandment to Paul's accusers also to say before Felix what they had against him.ST Apr 14, 1898
The letter in which Lysias reported this bore testimony about Paul's conduct agreeing with Paul's own earnest and sincere statement of the facts.RH Nov 2, 1911 Together with Paul's plain defense it carried weight of conviction that enabled Felix to understand more clearly the motives governing the Jews in trying to convict Paul of sedition and treasonable conduct.RH Nov 2, 1911 It showed the charges unproved and Paul innocent, so that Felix would not gratify the Jews by unjustly condemning a Roman citizen or giving him up to be put to death without a fair trial.RH Nov 2, 1911 The steps that moved Paul toward Caesarea after the plot moved him toward the work God had promised he would do in Rome, though their purpose could be hard to see at the time. The chapter where the verse stands contains no reference to the sanctification of the first day of the week.ST Jul 13, 1882
Paul's appeal for and reception of military protection in being sent under guard is right and can support the government's military duty.RH Oct 14, 1862 Soldiers guarding him could rightly kill the attackers if that were absolutely necessary.RH Oct 14, 1862
Sources