Acts 7:35
This Moses whom they refused, saying, Who made thee a ruler and a judge? the same did God send to be a ruler and a deliverer by the hand of the angel which appeared to him in the bush.
Translations
This Moses whom they refused, saying, Who made you a ruler and a judge? the same did God send to be a ruler and a deliverer by the hand of the angel which appeared to him in the bush.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
This Moses whom they refused, saying, Who made thee a ruler and a judge? the same did God send to be a ruler and a deliverer by the hand of the angel which appeared to him in the bush.
This Moses, whom they refused, saying, Who made thee a ruler and a judge? the same did God send to be a ruler and a deliverer by the hand of the angel who appeared to him in the bush.
This Moses whom they refused, saying, Who made thee a ruler and a judge? him hath God sent to be both a ruler and a deliverer with the hand of the angel which appeared to him in the bush.
This Moses whom they refused, saying, Who made thee a ruler and a judge? him hath God sent to be both a ruler and a deliverer with the hand of the angel that appeared to him in the bush.
'This Moses, whom they did refuse, saying, Who did set thee a ruler and a judge? this one God a ruler and a redeemer did send, in the hand of a messenger who appeared to him in the bush;
This Moses, whom they refused, saying, Who made thee ruler and judge? him did God send [ to be] a ruler and deliverer with the hand of the angel who appeared to him in the bush.
The same Moses whom they had refused, saying—Who hath appointed thee to be ruler and judge? the same, both as ruler and redeemer, did God send, by the hand of the messenger who had appeared unto him in the bush:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
This Moses, whom they had rejected with the words, ‘ Who made you ruler and judge?’ is the one whom God sent to be their ruler and redeemer through the angel who appeared to him in the bush.
“ This Moses whom they refused, saying, ‘ Who made you a ruler and a judge?’— God has sent him as both a ruler and a deliverer by the hand of the angel who appeared to him in the bush.
This Moses, whom they would not have, saying, Who made you a ruler and a judge? him God sent to be a ruler and a saviour, by the hand of the angel whom he saw in the thorn-tree.
This Moses whome they forsooke, saying, Who made thee a prince and a iudge? the same God sent for a prince, and a deliuerer by the hand of the Angel, which appeared to him in the bush.
Douay-Rheims (Challoner revision)
This Moses, whom they refused, saying: Who hath appointed thee prince and judge? him God sent to be prince and redeemer by the hand of the angel who appeared to him in the bush.
Cross-references
- Exodus 3:2
And the angel of the LORD appeared unto him in a flame of fire out of the midst of a bush: and he looked, and, behold, the bush burned with fire, and the bush was not consumed.
The angel appears to Moses in the bush.
- Exodus 2:14
And he said, Who made thee a prince and a judge over us? intendest thou to kill me, as thou killedst the Egyptian? And Moses feared, and said, Surely this thing is known.
Israel questioned Moses’ right to rule and judge.
- Acts 7:51-52
Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Ghost: as your fathers did, so do ye.
Stephen contrasts Israel’s rejection of Moses with the audience’s rejection of Christ and the prophets.
- Deuteronomy 18:15
The LORD thy God will raise up unto thee a Prophet from the midst of thee, of thy brethren, like unto me; unto him ye shall hearken;
Moses foretold a prophet like himself whom Israel must hear.
- Psalms 105:43-45
And he brought forth his people with joy, and his chosen with gladness:
Israel’s deliverance through Moses enabled them to keep God’s statutes and laws.
- Luke 24:27
And beginning at Moses and all the prophets, he expounded unto them in all the scriptures the things concerning himself.
Christ explains the Old Testament’s testimony about himself.
- Acts 7:58
And cast him out of the city, and stoned him: and the witnesses laid down their clothes at a young man’s feet, whose name was Saul.
records the stoning Paul took part in
- Exodus 4:22-23
And thou shalt say unto Pharaoh, Thus saith the LORD, Israel is my son, even my firstborn:
Israel’s deliverance brings God’s son out to serve him.
- Acts 7:22
And Moses was learned in all the wisdom of the Egyptians, and was mighty in words and in deeds.
Contrasts Moses’ early Egyptian learning with his later sending.
- Acts 8:1
And Saul was consenting unto his death. And at that time there was a great persecution against the church which was at Jerusalem; and they were all scattered abroad throughout the regions of Judæa and Samaria, except the apostles.
Saul consented to Stephen’s death by stoning.
- Hebrews 3:1-2
Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our profession, Christ Jesus;
Christ and Moses are both described as faithful.
- Acts 7:30
And when forty years were expired, there appeared to him in the wilderness of mount Sina an angel of the Lord in a flame of fire in a bush.
Forty years alone with God prepared Moses to be sent.
- Exodus 3:10
Come now therefore, and I will send thee unto Pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of Israel out of Egypt.
God sends Moses to lead Israel out of Egypt.
- Hebrews 11:24-29
By faith Moses, when he was come to years, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter;
Moses’ life and deliverance of Israel are recalled.
- Exodus 23:21
Beware of him, and obey his voice, provoke him not; for he will not pardon your transgressions: for my name is in him.
God says his name is in the angel he sends.
- Acts 7:25
For he supposed his brethren would have understood how that God by his hand would deliver them: but they understood not.
Moses expects God to deliver Israel through him.
- John 5:46
For had ye believed Moses, ye would have believed me: for he wrote of me.
Moses’ testimony points to Christ.
- Exodus 15:13
Thou in thy mercy hast led forth the people which thou hast redeemed: thou hast guided them in thy strength unto thy holy habitation.
God leads and delivers the people he redeemed, fulfilling his promise.
- Deuteronomy 34:5-7
So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD.
Moses dies after his long wait on Nebo.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
10 sources
This Moses is set within Stephen's review of Israel's history and God's dealings with the people, through which Christ was shown to have been foretold and to be then rejected.EW 164.2 It belongs to his final testimony before the council, spoken under the direction of the Holy Spirit.7RED 34.1 His words met resistance, and the occasion, time, and place give them their weight.7RED 34.1 The meaning is that the same Moses whom Israel refused as ruler and judge God sent back to them as ruler and deliverer by the hand of the angel who appeared to him in the bush, with that angel guiding and acting in his mission.AA 97.13SP 296.27RED 32.3
Angels made known to Moses and to Israel's rulers that the time of deliverance was near and that Moses was the man God would use.1SP 165.1 Moses expected to lead the Hebrews in warfare against Egypt.1SP 165.1 He guarded his affections for his adoptive mother and for Pharaoh so that he would remain free to do God's will.1SP 165.1 God sent him to be the deliverer of His people and to lead Israel out of Egypt only after he had been for forty years a faithful shepherd.GW92 316.1Ms 102, 1894, par. 16–17 Though he was the prospective ruler of Egypt, God could not take him from the king's court to do the work appointed him, for training amid the humble duties of the most lowly position in life was first required, and this discipline qualified him to lead God's people under Jesus Christ.GW92 316.1Ms 102, 1894, par. 16–17
Israel's sin was refusing the angel's voice and failing to heed it.3SP 296.27RED 32.3 That failure was a rejection of Christ, for it was the voice of Christ Himself speaking through the patriarchs and prophets from the days of Adam to that time, including to Moses.7RED 32.38RED 45.1–46.1 In this same account Moses also foretold the prophet whom Israel was to hear.3SP 296.2 His earlier rejection by Israel before God sent him to deliver them thus points to Christ, who had been foretold and was then being rejected.EW 164.27RED 32.3 Stephen used this Old Testament testimony about Moses, together with the prophets, as scriptural evidence and inspired proof that Jesus is the Messiah.3SP 388.1–28RED 45.1–46.1 That proof covers His mission, suffering, death, resurrection and ascension, for Moses and the prophets testified to the Messiah and prove His identity with the Messiah, showing that Christ is the key to understanding the Old Testament.3SP 388.1–28RED 45.1–46.1
Sources
Pioneers and periodicals
39 sources
The same Moses whom Israel refused as ruler and judge when he was nearly forty and supposed they would understand God was giving deliverance by his hand, God after forty years in Midian sent to be ruler and deliverer by the hand of the angel who appeared to him in the bush.ST Nov 28, 1878ST Mar 24, 1914ST Aug 26, 1897ST Aug 19, 1880ST Jun 14, 1883 That angel who commissioned him was Christ Himself, Israel's invisible leader and benefactor, bearing God's name and acting in His authority.ST Nov 28, 1878ST Aug 19, 1880RH Jun 18, 1867ST Feb 19, 1902 The saying belongs to Stephen's rehearsal of Israel's history before the council, pleading undaunted in faith and power until his hearers were cut to the heart, gnashed on him, cast him out and stoned him.ST Feb 19, 1902ST Sep 2, 1897RH Apr 7, 1868RH Aug 27, 1901ST Sep 2, 1897 His stoning was a second rejection of Christ in His servant, occurring in the last part of the seventieth week in the autumn of A.D. 34, ending the 490 years from B.C. 457 and the exclusive work for the Jews as a nation.STST Jun 26, 1907RH Oct 11, 1915STST Sep 2, 1913 God made the rejected Moses ruler and deliverer only after the desert schooled him out of trust in Egyptian wisdom and taught him how little he was and how great God is, proving the pattern that the man destined to save and bless is unpopular and rejected at first.ST Mar 8, 1910ST Nov 22, 1899ST Jul 5, 1910ST Sep 24, 1896
Moses Rejected Then Sent
The same Moses whom Israel refused as ruler and judge God sent to be ruler and deliverer by the hand of the angel who appeared to him in the bush.ST Nov 28, 1878ST Mar 24, 1914ST Aug 19, 1880ST Apr 13, 1904ST Oct 8, 1912 That earlier refusal did not prevent the sending, for God's appointment of him came through the angel in the burning bush to lead and deliver them.ST Apr 13, 1904ST Oct 8, 1912ST Jun 11, 1894ST Jun 14, 1883 The refusal came when he was nearly forty and visited his brethren, supposing they understood that God by his hand was giving them deliverance.ST Aug 26, 1897ST Aug 26, 1897 They rejected his effort to help them and challenged his authority with the question who made him a ruler and a judge, refusing him as deliverer, so he fled and became a sojourner in Midian.ST Aug 26, 1897ST Jun 14, 1883ST Aug 26, 1897
He remained there forty years until God saw the affliction of His people in Egypt, heard their groaning, and came down to deliver them.ST Aug 26, 1897ST Aug 26, 1897 At the end of the forty years God appeared in the burning bush and commissioned Moses to go into Egypt to be both ruler and deliverer with the hand of the angel in the bush.ST Aug 26, 1897ST Aug 26, 1897 By him God then led Israel forth with wonders and signs in Egypt and in the Red Sea and in the wilderness.ST Aug 26, 1897 This was at the appointed time for fulfilling the promise and oath sworn to Abraham, when the people had grown and multiplied in Egypt and Moses was born for their deliverance.ST Oct 11, 1899ST Aug 26, 1897
Moses understood early that he was to lead the children of Israel from Egypt into the promised land, yet eighty years passed before he brought them to the plains of Moab.RH Feb 12, 1861 He was then not permitted to go over Jordan but died on Mount Nebo.RH Feb 12, 1861
Stephen's Speech and Martyrdom
This Moses whom they refused belongs to Stephen's rehearsal of Israel's history before the Jewish council and Sanhedrin, a rehearsal that leads on to the tabernacle of testimony in the wilderness, the house built by Solomon, and the charge that Israel always resists the Holy Spirit.ST Sep 2, 1897ST May 24, 1883 It belongs to that same rehearsal of how God brought Israel out of Egypt that they might serve Him and keep His statutes.ST Sep 2, 1897 Stephen used the Old Testament in that sermon and preached Jesus while on trial, putting his own safety second.ST May 24, 1883
It stands as part of Stephen's masterly defense of the faith of Jesus, spoken full of faith and power before the Sanhedrin after doing great wonders and miracles among the people.RH Aug 27, 1901 He pleaded undaunted while reading his fate in their faces, with Saul present at the trial, and was stoned while Saul cared for the garments at his feet.RH Aug 27, 1901 Like Peter and Paul, he presented his testimony for Christ to Jewish hearers through a subject of interest to them, using favorable references to the fathers as a way to approach prejudiced minds and present Christ.ST Jan 22, 1902 Out of the holy Scriptures, which are the Old Testament writings, the apostles reasoned concerning Jesus and proved by them that He is indeed Christ, and those Scriptures are able to make wise unto salvation through faith in Christ Jesus, so that the story of Moses can be taught as pointing to Christ.ST May 21, 1885ST May 24, 1883ST May 15, 1884
It is part of the words Stephen spoke before the Jewish council that cut them to the heart, made them gnash on him with their teeth, and led them to cast him out of the city and stone him.ST Feb 19, 1902 It is part of Stephen's pointed sermon to Jews who had resisted much light, a sermon that exposed their sins and, preached in God's power, cut them to the heart, enraged them, and led them to put him to death.RH Apr 7, 1868 That final testimony ending in his stoning marks the culmination of the Jewish nation's rejection of the mercy offered through the crucified and risen Christ.ST Sep 20, 1910 Together with the final rejection and crucifixion of Christ, the condemnation and persecution of His apostles and people recorded in Acts 4-8 filled up the cup of iniquity that caused Jerusalem's house to be left desolate.RH May 10, 1915
Stephen's powerful discourse left a deep impression on Saul that could not be effaced.RH Aug 27, 1901 Saul heard it before consenting to Stephen's death, and Saul's later acceptance of the truth shows that those who resist it should not be considered beyond hope.RH Aug 27, 1901RH Jul 4, 1871
Angel in the Bush
The same Moses whom the people refused as ruler and judge God sent to be ruler and deliverer by the hand of the angel who appeared to him in the bush, and that angel was Christ.ST Nov 28, 1878ST Aug 19, 1880ST Feb 19, 1902 The one who appeared to Moses in the bush is the same person as Jesus whom Stephen saw standing at God's right hand.ST Aug 19, 1880 Israel's deliverance from Egypt is thus connected with Christ as their invisible leader and benefactor, from whom they turned to worship false gods.ST Feb 19, 1902
The one who appeared is God's angel, sent to make Moses a ruler and deliverer despite Israel's earlier rejection of him.RH Jun 18, 1867 He is the Lord who appeared to Moses identified with Jehovah's commissioned angel, who bore God's name and acted in His authority.RH Jun 18, 1867
Prophecy and Time Periods
Stephen's rehearsal places the refusal of Moses as ruler and judge and his sending as ruler and deliverer by the angel in the bush inside the longer history in which Abraham's descendants had not yet possessed the promised land, so that the promise and oath still awaited fulfillment.RH Apr 16, 1857
The martyrdom recorded in Acts 7 is a second rejection of Christ in His servant Stephen by the Jews, matching their rejection of Christ at His crucifixion when by their actions they said His blood be upon us and upon our children.STSTST Sep 2, 1913 It came in the very last part of the seventieth week, ending in the autumn of A.D. 34, and it marks the end of the seventy weeks set apart upon the Jews, 490 years from B.C. 457 to A.D. 34, including the final half-week in which the apostles gave a final ministry to the Jews.STST Jun 26, 1907STST Sep 2, 1913 At that time the Jewish Sanhedrin formally rejected the Gospel, and the nation as a nation had rejected God and was no longer His special people, so that He could use that people as a people no longer.STST Jun 26, 1907
That close ended the exclusive work for the Jews and the period during which God worked for the Jews and through them for others.STRH Oct 11, 1915 Thenceforward believers were scattered abroad winning souls from other peoples wherever they went, preaching the word among the Gentiles, Paul was called as the apostle to the Gentiles, and about seven years afterward Peter preached to Cornelius the centurion.STST Jun 26, 1907RH Oct 11, 1915 Stephen's defense containing this account of Moses points in this setting to prophecy's relation to the Gospel and to the fulfillment of the prophecies concerning the Messiah in Jesus' life and work.ST Jan 24, 1906
Doctrinal Lessons from Moses
Moses is called both ruler and deliverer because his office was service to free Israel from bondage, not authority exercised for his own honor or benefit, and he was chosen to lead the people toward religious freedom and service to God.RH Jun 9, 1903 Though Israel rejected him as ruler and judge, God sent him as ruler and deliverer by commission through the angel who appeared in the bush.ST Feb 28, 1906 His appointed work included causing the people to know God's statutes and laws, and when he called for them to rest from their labor Pharaoh reprimanded him and imposed harsher measures, which places the setting amid the difficulty of observing the Sabbath in Egypt.ST Feb 28, 1906
That rejection when he first came to help did not cancel God's commission, and Stephen sets Moses' rejection alongside God's choice of him to expose repeated disloyalty to God.ST Jun 14, 1883 The deliverance from Egypt is thus joined to Christ as the invisible leader and benefactor from whom Israel turned to worship false gods, pointing toward the later rejection of Christ the greater Deliverer.ST Jun 14, 1883ST Feb 19, 1902 The rejected man became the deliverer forty years afterward, showing the pattern that the man destined by God to save, bless, and benefit humanity is at first unpopular and rejected.ST Nov 22, 1899 From this arose the fear that the Messiah would receive from His people the same rejection that Moses received as ruler and judge before God sent him through the angel in the bush.ST Nov 22, 1899ST Jul 5, 1910
The verse belongs to the holy Scriptures, which are the Old Testament writings, out of which the apostles reasoned concerning Jesus and proved that He is indeed Christ, and those Scriptures are able to make wise unto salvation through faith in Christ Jesus.ST May 21, 1885 Stephen's reference to Abraham and early history would be unintelligible without the record in Genesis and can only be verified and understood by turning to Genesis.
Gospel Pattern and Application
The verse stands in the Acts 2 to 8 portion, with Acts 7 joined to Jeremiah 50 as a long chapter to be read carefully and thoughtfully.ST Sep 23, 1908 What that portion shows about the power of God with the apostolic church is that it comes from consecration on the part of the disciples and simple trust in the power of God's word.ST Sep 23, 1908 That trust gives boldness in preaching despite threatened persecution, and such preaching brings persecution and also brings saved souls into the church of God, showing that souls are saved to serve.ST Sep 23, 1908
God made the Moses whom Israel had rejected its ruler and deliverer, and His forty years in Midian, schooled by God in the desert, prepared him to lead the people out of bondage into freedom.ST Mar 8, 1910ST Sep 24, 1896 At forty Moses was learned in all the wisdom of the Egyptians and mighty in words and deeds, and that preparatory education made him believe he was a great man able by himself to conquer Egypt and deliver Israel.ST Sep 24, 1896 His education was not complete until he spent forty years more as a shepherd alone with God and nature, largely unlearning his Egyptian education.ST Sep 24, 1896 Only after Moses learned how little he was and how great God is did God send him to be ruler and deliverer.ST Mar 8, 1910ST Sep 24, 1896 When that graduating course was finished God gave him one of the greatest missions ever given to mortal man, making him Moses the man of God.ST Sep 24, 1896
The long waiting illustrated by the verse is given to comfort and encourage those waiting for Christ's coming not to give up hope when fulfillment is deferred.RH Feb 12, 1861 Moses understood early that he was to lead the children of Israel from Egypt into the promised land, yet eighty years passed before he brought them to the plains of Moab, and he was then not permitted to go over Jordan but died on Mount Nebo.RH Feb 12, 1861
Sources