AdventAI

Acts 7:34

I have seen, I have seen the affliction of my people which is in Egypt, and I have heard their groaning, and am come down to deliver them. And now come, I will send thee into Egypt.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    I have seen, I have seen the affliction of my people which is in Egypt, and I have heard their groaning, and am come down to deliver them. And now come, I will send you into Egypt.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    I have seen, I have seen the affliction of my people which is in Egypt, and I have heard their groaning, and am come down to deliver them. And now come, I will send thee into Egypt.

  • Webster Bible

    I have seen, I have seen the affliction of my people who are in Egypt, and I have heard their groaning, and am come down to deliver them. And now come, I will send thee into Egypt.

  • Revised Version

    I have surely seen the affliction of my people which is in Egypt, and have heard their groaning, and I am come down to deliver them: and now come, I will send thee into Egypt.

  • American Standard Version

    I have surely seen the affliction of my people that is in Egypt, and have heard their groaning, and I am come down to deliver them: and now come, I will send thee into Egypt.

  • Young's Literal Translation

    seeing I have seen the affliction of My people that [is] in Egypt, and their groaning I did hear, and came down to deliver them; and now come, I will send thee to Egypt.

  • Darby Translation

    I have surely seen the ill treatment of my people which is in Egypt, and I have heard their groan, and have come down to take them out of it; and now, come, I will send thee to Egypt.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    I have, indeed seen, the ill-treatment of my people that is in Egypt, and, unto their groaning, have I hearkened, and have come down to rescue them. Now, therefore, come! I will send thee into Egypt.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    I have indeed seen the oppression of My people in Egypt. I have heard their groaning and have come down to deliver them. Now come, I will send you back to Egypt.’

  • World English Bible

    I have surely seen the affliction of my people who are in Egypt, and have heard their groaning. I have come down to deliver them. Now come, I will send you into Egypt.’

  • Bible in Basic English

    Truly, I have seen the sorrows of my people in Egypt, and their cries have come to my ears, and I have come down to make them free: and now, come, I will send you to Egypt.

  • Geneva Bible

    I haue seene, I haue seene the affliction of my people, which is in Egypt, and I haue heard their groning, and am come downe to deliuer them: and nowe come, and I will sende thee into Egypt.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Seeing I have seen the affliction of my people which is in Egypt, and I have heard their groaning, and am come down to deliver them. And now come, and I will send thee into Egypt.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

11 sources

It is part of Stephen's defense rehearsing Israel's history and God's dealings with the people through Moses, tracing their story through Moses and interpreting it in light of Christ.EW 164.23SP 296.2
It was spoken as part of Stephen's final testimony under the Holy Spirit to hearers who resisted him, so its full significance depends on the occasion, time, and place of his address.3SP 297.2
It belongs to Stephen's Old Testament testimony in which Christ is revealed, with Christ's voice speaking through Moses, the prophets, and the patriarchs, so God's seeing Israel's affliction and sending Moses is part of the scriptural evidence pointing to Christ.3SP 388.1–28RED 45.1–46.1
It belongs to the speech Stephen gave immediately before his stoning, at which Saul, afterward called Paul, was present and acted a part by standing by consenting.RH Mar 6, 1900Ms 17, 1908, par. 18–28

This testimony ending in stoning came before he began breathing out threatenings and slaughter against the disciples.Ms 17, 1908, par. 18–28
It records God's sending of Moses to deliver Israel from Egypt after Moses had faithfully spent forty years being trained in humble service as a shepherd.GW92 316.1Ms 102, 1894, par. 16–17
That long period of humble shepherding prepared him for his appointed work and qualified him to lead God's people under Jesus Christ.GW92 316.1Ms 102, 1894, par. 16–17
It belongs to the account of Moses' call to lead Israel out of Egypt toward Canaan, for which he had been chosen and fitted by learning, military training, and forty years of humble shepherding in Midian, where hardship taught him about poverty.Ms 69, 1912, par. 1
It is associated with Moses' long mental and moral training in humility, shaped through doing God's will before he could lead Israel, without further explaining its specific details about Israel's affliction and God's call to send Moses.Ms 45, 1890, par. 11–13

Sources

  1. EW 164.2 Early Writings — THE RESURRECTION OF CHRIST. Ellen G. White, 1882
  2. 3SP 296.2 Spirit of Prophecy Volume Three — THE SEVEN DEACONS. Ellen G. White, 1878
  3. 3SP 297.2 Spirit of Prophecy Volume Three — THE SEVEN DEACONS. Ellen G. White, 1878
  4. 3SP 388.1–2 Spirit of Prophecy Volume Three — OPPOSITION AT THESSALONICA. Ellen G. White, 1878
  5. 8RED 45.1–46.1 Redemption: or the Teachings of Paul, and his Mission to the Gentiles — OPPOSITION AT THESSALONICA. Ellen G. White, 1873
  6. RH Mar 6, 1900 Review and Herald, Vol. 77, No. 10 — THE APOSTLE PAUL AND MANUAL LABOR Ellen G. White, March 6, 1900
  7. Ms 17, 1908, par. 18–28 Letters and Manuscripts — Volume 23 (1908) — Ms 17, 1908 Ellen G. White, written February 15, 1908
  8. GW92 316.1 Gospel Workers (1892) — CHRIST OUR SOURCE OF STRENGTH. Ellen G. White, 1892
  9. Ms 102, 1894, par. 16–17 Letters and Manuscripts — Volume 9 (1894) — Ms 102, 1894 Ellen G. White, written 1894
  10. Ms 69, 1912, par. 1 Letters and Manuscripts — Volume 25 (1910 - 1915) — Ms 69, 1912 Ellen G. White, written September 10, 1912
  11. Ms 45, 1890, par. 11–13 Letters and Manuscripts — Volume 6 (1889-1890) — Ms 45, 1890 Ellen G. White, written November 4–11, 1890

Pioneers and periodicals

32 sources

God looked upon the suffering of His people in Egypt, listened to their cries, came down to free them, and commissioned Moses to go back into Egypt as their deliverer.ST Oct 11, 1899RH Dec 16, 1909ST Feb 28, 1906 The words belong to Stephen's rehearsal of Israel's history before the Sanhedrin, recording the Lord's voice to Moses from the burning bush on holy ground at Mount Sinai.ST Nov 28, 1878ST Aug 26, 1897ST Apr 13, 1904RH Aug 27, 1901 The doubled seeing is an emphatic form meaning surely and certainly seen, not that God only gradually came to notice their affliction.ST Nov 25, 1889ST Oct 30, 1884ST Nov 30, 1882 The deliverance came at the appointed time to fulfill the promise to Abraham, when God sent the once-rejected Moses to be ruler and deliverer with signs and wonders, with Christ as Israel's unseen leader.ST Oct 11, 1899ST Aug 26, 1897ST May 9, 1878ST Jun 11, 1894ST Feb 19, 1902 Stephen's speech and stoning marked the Sanhedrin's formal rejection of the gospel in the autumn of A.D. 34 at the close of the seventieth week, ending the exclusive work for the Jews and scattering believers to preach to other nations.STRH Oct 11, 1915ST Jun 26, 1907

Stephen's Speech and Wording

Acts 7:34 belongs to Stephen's rehearsal of Israel's history before his accusers in the Sanhedrin, given to show God's dealings with His people and to defend loyalty to God and the Jewish faith.ST Nov 28, 1878 It is part of his masterly defense of the faith of Jesus before that council.RH Aug 27, 1901 In it he presented Christ to Jewish hearers by appealing to the God of Abraham, Isaac and Jacob, a subject they revered, in order to reach minds prejudiced against his message.ST Jan 22, 1902 The Old Testament was the only Scripture the apostles possessed, and it was out of those Scriptures that they reasoned with the people and proved that Jesus is indeed the Christ.ST May 21, 1885

The words record the voice of the Lord speaking to Moses in the wilderness of Mount Sinai from a flame of fire in a bush, by the hand of the angel who appeared in the bush.ST Aug 26, 1897 After commanding Moses to loose his shoes because the place where he stood was holy ground, God declared that He had surely seen the affliction of His people in Egypt and heard their groaning, and had come down to deliver them.ST Aug 26, 1897 He then commissioned Moses with the words that He would send him into Egypt.ST Aug 26, 1897 The account confirms the Exodus record of God calling Moses at the burning bush to deliver Israel.ST Apr 13, 1904

The doubling, I have seen, I have seen, carries the intensive force of the Hebrew and means certainly or surely seen, expressing emphasis and certainty.ST Nov 25, 1889ST Nov 30, 1882 It does not mean that God began seeing and continued until He finally saw, but marks an emphatic statement that God had truly seen the affliction of His people.ST Oct 30, 1884ST Nov 30, 1882 The same intensive construction is rendered freely in Genesis 2:16 and surely in Genesis 2:17 and in Exodus 1:7, as when good good means very good.ST Nov 25, 1889 Just so, the like construction in Genesis 2:17 declares emphatically that death would immediately follow Adam's sin.ST Oct 30, 1884

The verse stands in a pointed sermon to people who had resisted much light, a sermon that set their sins plainly before them.RH Apr 7, 1868 Its hearers were cut to the heart and became enraged, and ultimately put Stephen to death.RH Apr 7, 1868 Preaching with God's power in this manner produces a strong response, either conversion or anger.RH Apr 7, 1868

The rehearsal ends with the charge that his hearers resisted the Holy Ghost as their fathers had done, followed by Stephen's vision of Jesus standing on the right hand of God, his stoning, and the great persecution that scattered the church and spread the preaching of the Word.ST Sep 2, 1897 Stephen was one of the seven deacons, full of faith and power, who did great wonders and miracles among the people, and he spoke undaunted while on trial, pleading with the council even as he read his fate in their faces.RH Aug 27, 1901 Saul was present, caring for the garments of those who stoned Stephen at his feet and consenting to the death, and he received a deep impression that could not be effaced.RH Aug 27, 1901RH Jul 4, 1871 That Saul heard this powerful discourse before consenting to Stephen's death, later accepted the truth and became Paul, afterward called Paul, who acted a part in the speech that preceded the stoning.RH Mar 6, 1900RH Jul 4, 1871

God's Deliverance Through Moses

The verse declares that God saw the affliction of His people in Egypt, heard their groaning, came down to deliver them, and proposed to accomplish that deliverance by sending Moses into Egypt.ST Oct 11, 1899RH Dec 16, 1909ST Feb 28, 1906ST Jun 11, 1894ST Jun 14, 1883 The sending was a return to Egypt to lead them out of bondage, commissioned even though the people had rejected Moses when he first tried to help them.ST Feb 28, 1906ST Jun 11, 1894ST Jun 14, 1883 The Exodus is thus presented as an act of God's providence and redemption, with Moses raised up and commissioned as the people's deliverer.ST Jun 11, 1894ST Feb 19, 1902

That deliverance came when the promised time drew near to fulfil the promise and oath made to Abraham.ST Oct 11, 1899ST May 9, 1878 It came at an appointed time according to a definite plan, showing that God's purposes unfold when the time is ripe and that He then acts with special power.ST Jun 11, 1894RH Feb 5, 1914 At that time God revealed to Moses that He would judge Egypt and lead His people out of slavery.ST Oct 11, 1899ST May 9, 1878

God sent this rejected Moses to be both ruler and deliverer.ST Aug 26, 1897ST Nov 22, 1899 He led Israel forth with wonders and signs in Egypt, in the Red Sea, and in the wilderness forty years.ST Aug 26, 1897 Christ was their invisible leader and benefactor through that deliverance, though they turned from Him to worship false gods.ST Aug 26, 1897ST Feb 19, 1902

The people had rejected Moses at first, but forty years afterward God sent this same rejected man into Egypt as their deliverer.ST Jun 14, 1883ST Nov 22, 1899 This proves that the man destined by God to save, bless and benefit humanity is unpopular and rejected at first.ST Jun 14, 1883ST Nov 22, 1899 Moses understood at about forty years of age that God would use him to deliver Israel, yet he waited another forty years in Midian before God called him from the burning bush and sent him to Egypt.RH Feb 12, 1861ST Mar 8, 1910ST Oct 29, 1902 That sending was one of the greatest missions ever given to mortal man.ST Oct 29, 1902ST Sep 24, 1896

The delay came after two forty-year courses of preparation.RH Feb 12, 1861ST Sep 24, 1896 First was a preparatory course in all the wisdom of the Egyptians that made him mighty in words and deeds and made him think himself great enough to conquer Egypt and deliver Israel.ST Sep 24, 1896 Then followed a graduating course as a shepherd largely alone with God and nature, spent largely in unlearning his Egyptian education, until he learned how little he was and how great God is.ST Oct 29, 1902ST Sep 24, 1896 After forty years in Midian largely alone with God, fitted to lead Israel from bondage to freedom and having met the Majesty of Heaven, he could face Pharaoh without fear.ST Mar 8, 1910ST Oct 29, 1902ST Sep 24, 1896 He then led Israel out, though he did not enter the promised land, and his long waiting illustrates that God's people may wait many years for the fulfillment of God's purpose, while his life points forward to Jesus Christ.RH Feb 12, 1861ST Mar 8, 1910

Prophecy, Doctrine and Life

Stephen's stoning was the Jews' second rejection of Christ and the formal rejection of the Gospel by the Sanhedrin.STST Jun 26, 1907 It took place in the very last part of the seventieth week in the autumn of A.D. 34, as a clear sign that the seventy weeks had ended.STST Jun 26, 1907 That close ended the exclusive work for the Jews and widened gospel preaching to the Gentiles.RH Oct 11, 1915ST Jun 26, 1907 Paul was then called as apostle to the Gentiles, and God's scattered people went among other nations preaching the word.STRH Oct 11, 1915ST Jun 26, 1907

The same history proves that Abraham never possessed enough of the promised land to claim even a foothold as his own.RH May 23, 1854 He did not receive in his lifetime the promised inheritance of being heir of the world.RH May 23, 1854ST Jul 22, 1886 The promise therefore awaits fulfillment with Abraham and his faithful seed in the resurrection, when they will inherit the land everlasting.RH May 23, 1854ST Jul 22, 1886 He and all who are heirs with him, who have died or may yet die, must be raised from the dead that the promise may be fulfilled.ST Jul 22, 1886 This is Stephen's argument for the resurrection and the Messiahship of Christ.ST Jul 22, 1886

Moses was sent when Israel was in bitter, oppressive bondage in Egypt under a ruler who forced them to toil.ST Feb 28, 1906RH May 27, 1852 Sabbath observance was then difficult or impossible, so that they could not keep the Sabbath.ST Feb 28, 1906RH May 27, 1852 Pharaoh opposed Moses' effort to let the people rest and imposed measures to suppress it.ST Feb 28, 1906

God saw the affliction, heard the groaning, and acted to deliver by sending Moses back to Egypt.RH Dec 16, 1909 He hears heartfelt cries in need even when they are not put into words, and He answers them.RH Dec 16, 1909 His answer may bring judgment, as in the drought sent at Elijah's prayer, or mercy and deliverance, as when rain came and prisoners were freed.RH Dec 16, 1909

Moses understood at about forty years of age that God would use him to deliver Israel, but he waited another forty years in Midian before God called him from the burning bush and sent him to Egypt.RH Feb 12, 1861 He then led Israel out, though he did not enter the promised land.RH Feb 12, 1861 His long delay shows that God's people may wait many years for the fulfillment of God's purpose.RH Feb 12, 1861 God's preparation in those forty years fitted Moses to lead Israel out of bondage into freedom, and his life points forward to Jesus Christ.RH Feb 12, 1861ST Mar 8, 1910

Sources

  1. ST Oct 11, 1899 Signs of the Times, Vol. 25, No. 41 — MAN'S PRIMITIVE AND BEST DIET OCTOBER 11, 1899
  2. RH Dec 16, 1909 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 86, No. 50 — He Hears Our Cry P. G. Stanley, December 16, 1909
  3. ST Feb 28, 1906 Signs of the Times, Vol. 32, No. 9 — THE WILL OF GOD W. A. Sweany, February 28, 1906
  4. ST Nov 28, 1878 Signs of the Times, Vol. 4, No. 45 — General Articles Ellen G. White, November 28, 1878
  5. ST Aug 26, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 33 — The Sabbath School August 26, 1897
  6. ST Apr 13, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 15 — SEARCH THE SCRIPTURES F. D. Starr, April 13, 1904
  7. RH Aug 27, 1901 Review and Herald, Vol. 78, No. 35 — PAUL AN APOSTLE TO THE GENTILES D. E. Lindsey, Tuesday, August 27, 1901
  8. ST Nov 25, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 45 — The Sabbath-School C. P. B., November 25, 1889
  9. ST Oct 30, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 41 — The Mission of Christ Ellet Joseph Waggoner, October 30, 1884
  10. ST Nov 30, 1882 Signs of the Times, Vol. 8, No. 45 — What Is Man? November 30, 1882
  11. ST May 9, 1878 Signs of the Times, Vol. 4, No. 18 — The Truth for the Times R. F. Cottrell, May 9, 1878
  12. ST Jun 11, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 31 — International S. S. Lessons Monday, June 11, 1894
  13. ST Feb 19, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 8 — THE STONING OF STEPHEN J. O. Corliss, February 19, 1902
  14. ST Signs of the Times, Vol. 32, No. 49 — Question Corner
  15. RH Oct 11, 1915 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 92, No. 50 — A Great Prophetic Period C. P. Bollman, October 11, 1915
  16. ST Jun 26, 1907 Signs of the Times, Vol. 33, No. 26 — The Twenty-three Hundred Days M. H. Brown, June 26, 1907
  17. ST Jan 22, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 4 — THE SUNDAY SCHOOL January 22, 1902
  18. ST May 21, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 20 — NOTES ON THE INTERNATIONAL LESSON Alonzo Trevier Jones, May 21, 1885
  19. RH Apr 7, 1868 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 31, No. 17 — WE NEED THE POWER George Ide Butler, April 7, 1868
  20. ST Sep 2, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 34 — The Sabbath School September 2, 1897
  21. RH Jul 4, 1871 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 38, No. 3 — Burden for Souls D. T. Bourdeau, July 4, 1871
  22. RH Mar 6, 1900 Review and Herald, Vol. 77, No. 10 — THE APOSTLE PAUL AND MANUAL LABOR Ellen G. White, March 6, 1900
  23. ST Jun 14, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 23 — The Sabbath-School Farrar, June 14, 1883
  24. RH Feb 5, 1914 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 91, No. 6 — The Day of His Power I. H. Evans, February 5, 1914
  25. ST Nov 22, 1899 Signs of the Times, Vol. 25, No. 47 — THE REJECTED MAN IS THE SAVIOUR Thos. H. Nelson, NOVEMBER 22, 1899
  26. RH Feb 12, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 17, No. 13 — WAITING FOR CHRIST D. Hildreth, Third-Day, February 12, 1861
  27. ST Mar 8, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 10 — Moses’ Forty Years in Midian March 8, 1910
  28. ST Oct 29, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 44 — Studying Men or God October 29, 1902
  29. ST Sep 24, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 38 — HEALDSBURG COLLEGE OPENING September 24, 1896
  30. RH May 23, 1854 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 5, No. 18 — THE JEWS May 23, 1854
  31. ST Jul 22, 1886 Signs of the Times, Vol. 12, No. 28 — Immortality in the Old Testament C. P. Bollman, July 22, 1886
  32. RH May 27, 1852 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 3, No. 2 — THE SABBATH Thursday, May 27, 1852

Cross-references

  1. Exodus 3:7-10

    And the LORD said, I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters; for I know their sorrows;

    God sees Israel’s affliction, hears their cries, and commissions Moses to bring them out of Egypt.

  2. Exodus 2:23-25

    And it came to pass in process of time, that the king of Egypt died: and the children of Israel sighed by reason of the bondage, and they cried, and their cry came up unto God by reason of the bondage.

    God hears Israel’s groaning in bondage and notices their suffering.

  3. Genesis 15:13-14

    And he said unto Abram, Know of a surety that thy seed shall be a stranger in a land that is not theirs, and shall serve them; and they shall afflict them four hundred years;

    God foretells Israel’s affliction in Egypt and their deliverance.

  4. Psalms 105:43-45

    And he brought forth his people with joy, and his chosen with gladness:

    Israel’s deliverance serves the purpose of keeping God’s laws.

  5. Exodus 2:11-14

    And it came to pass in those days, when Moses was grown, that he went out unto his brethren, and looked on their burdens: and he spied an Egyptian smiting an Hebrew, one of his brethren.

    Moses first sought to help Israel, but the people rejected him.

  6. Exodus 5:4-19

    And the king of Egypt said unto them, Wherefore do ye, Moses and Aaron, let the people from their works? get you unto your burdens.

    Pharaoh intensifies Israel’s forced labor after Moses demands their release.

  7. Acts 7:17

    But when the time of the promise drew nigh, which God had sworn to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,

    God’s promised time of deliverance drew near.

  8. Exodus 3:10

    Come now therefore, and I will send thee unto Pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of Israel out of Egypt.

    sending Moses into Egypt

  9. Exodus 4:22-23

    And thou shalt say unto Pharaoh, Thus saith the LORD, Israel is my son, even my firstborn:

    Israel is brought out of Egypt to serve God.

  10. Acts 7:22

    And Moses was learned in all the wisdom of the Egyptians, and was mighty in words and in deeds.

    contrasts early Egyptian training with later sending

  11. Hebrews 11:24-29

    By faith Moses, when he was come to years, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter;

    Moses chooses affliction with God’s people, and Israel is delivered from Egypt by faith.

  12. Exodus 1:13-14

    And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigour:

    Describes Israel’s harsh forced labor.

  13. 1 Kings 8:51

    For they be thy people, and thine inheritance, which thou broughtest forth out of Egypt, from the midst of the furnace of iron:

    Recalls Israel’s deliverance from Egypt, the iron furnace.

  14. Genesis 15:14

    And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance.

    God promised to judge the nation that enslaved Israel.

  15. Deuteronomy 4:20

    But the LORD hath taken you, and brought you forth out of the iron furnace, even out of Egypt, to be unto him a people of inheritance, as ye are this day.

    Calls Egypt an iron furnace from which God brought Israel.

  16. Genesis 46:27

    And the sons of Joseph, which were born him in Egypt, were two souls: all the souls of the house of Jacob, which came into Egypt, were threescore and ten.

    Counts Jacob’s household entering Egypt, contrasting seventy with Acts’ seventy-five.

  17. Exodus 15:1-18

    Then sang Moses and the children of Israel this song unto the LORD, and spake, saying, I will sing unto the LORD, for he hath triumphed gloriously: the horse and his rider hath he thrown into the sea.

    Israel celebrates God’s deliverance from Egypt after crossing the sea.

  18. Hebrews 3:5

    And Moses verily was faithful in all his house, as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken after;

    Moses served faithfully as a witness to what would be spoken later in Christ.

  19. Judges 6:14

    And the LORD looked upon him, and said, Go in this thy might, and thou shalt save Israel from the hand of the Midianites: have not I sent thee?

    God sends Gideon to deliver Israel from Midian.