Ezekiel 16:21
That thou hast slain my children, and delivered them to cause them to pass through the fire for them?
Translations
That you have slain my children, and delivered them to cause them to pass through the fire for them?
King James Version, Webster Bible
That thou hast slain my children, and delivered them to cause them to pass through the fire for them?
that thou hast slain my children, and delivered them to cause them to pass through the fire for them?
Revised Version, American Standard Version
that thou hast slain my children, and delivered them up, in causing them to pass through the fire unto them?
That thou dost slaughter My sons, And dost give them up in causing them to pass over to them?
that thou didst slay my children and give them up in passing them over to them?
Yea thou didst slay my children,— And didst deliver them up. that they should be caused to pass through the fire unto them.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
You slaughtered My children and delivered them up through the fire to idols.
that you have slain my children and delivered them up, in causing them to pass through the fire to them?
That you put my children to death and gave them up to go through the fire to them?
That thou hast slaine my children, and deliuered them to cause them to passe through fire for them?
Douay-Rheims (Challoner revision)
Thou hast sacrificed and given my children to them, consecrating them by fire.
Cross-references
- Ezekiel 23:37
That they have committed adultery, and blood is in their hands, and with their idols have they committed adultery, and have also caused their sons, whom they bare unto me, to pass for them through the fire, to devour them.
Both portray Israel’s apostasy through adultery, idolatry, and sacrificing children.
- 2 Kings 17:17
And they caused their sons and their daughters to pass through the fire, and used divination and enchantments, and sold themselves to do evil in the sight of the LORD, to provoke him to anger.
Both describe making children pass through the fire.
- Psalms 106:37-38
Yea, they sacrificed their sons and their daughters unto devils,
Both describe Israelites sacrificing their children to idols.
- Ezekiel 16:36
Thus saith the Lord GOD; Because thy filthiness was poured out, and thy nakedness discovered through thy whoredoms with thy lovers, and with all the idols of thy abominations, and by the blood of thy children, which thou didst give unto them;
Identifies the people sacrificed in the fire as Jerusalem’s children.
- Deuteronomy 12:31
Thou shalt not do so unto the LORD thy God: for every abomination to the LORD, which he hateth, have they done unto their gods; for even their sons and their daughters they have burnt in the fire to their gods.
Both condemn the burning of children as sacrifice to other gods.
- Isaiah 57:5
Enflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the clifts of the rocks?
Child sacrifice is linked with idolatry and apostasy.
- 2 Kings 3:27
Then he took his eldest son that should have reigned in his stead, and offered him for a burnt offering upon the wall. And there was great indignation against Israel: and they departed from him, and returned to their own land.
Reports a child offered as a burnt offering.
- Jeremiah 3:6-9
The LORD said also unto me in the days of Josiah the king, Hast thou seen that which backsliding Israel hath done? she is gone up upon every high mountain and under every green tree, and there hath played the harlot.
Israel’s idolatry is described as harlotry and adultery.
- Jeremiah 31:32
Not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; which my covenant they brake, although I was an husband unto them, saith the LORD:
Israel broke the covenant despite being espoused to the Lord.
- Jeremiah 3:1
They say, If a man put away his wife, and she go from him, and become another man’s, shall he return unto her again? shall not that land be greatly polluted? but thou hast played the harlot with many lovers; yet return again to me, saith the LORD.
Both portray apostate Israel as an unfaithful wife.
- Jeremiah 2:2
Go and cry in the ears of Jerusalem, saying, Thus saith the LORD; I remember thee, the kindness of thy youth, the love of thine espousals, when thou wentest after me in the wilderness, in a land that was not sown.
Israel is pictured as espoused to the Lord.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The charge is aimed at some of the children of Israel who degraded themselves by adopting the idolatrous abomination learned from Egypt of causing their children to pass through fire.SG3 303.2 In practicing it they did not proceed to the full extremes reached by the heathen nations in that rite.SG3 303.2 Judgment met them in the very act, for the fire was caused to kindle upon their children and consume them as they were being led through, and by that destruction they were deprived of their children.SG3 303.2
Sources
Pioneers and periodicals
17 sources
Ezekiel 16:21 belongs to a searching parable rebuking the apostasy of Judah and Israel under the figure of a lewd woman, in which Jerusalem is the wife, the Lord is her husband, and the people of the land are their children, charged with slaying God's children by causing them to pass through the fire for idols in the abominations and backsliding of unfaithful worship.ST Nov 17, 1909ST Aug 19, 1913RH Oct 7, 1851RH Mar 6, 1855 A woman stands for a church, and a harlot or lewd woman stands for a corrupt and apostate church, with the city-and-woman together representing the professed people of God.RH Oct 19, 1869RH Feb 20, 1855RH Feb 21, 1854 Jerusalem pictures the chosen people espoused to the Lord who became an adulterous wife and harlot by turning from God to other powers and ways of worship and playing the harlot with many lovers.RH Oct 19, 1869RH Feb 20, 1855ST Jun 11, 1896 God calls the union of His church with the world fornication and adultery, meaning unlawful connection and joining to the kings of the earth and surrounding nations in worshiping their gods and seeking their support, which is friendship with the world and rejection of His law and testimony and unlawful religious alliance with false worship.ST Jun 29, 1876RH Oct 19, 1869RH Aug 28, 1860ST Jun 11, 1896 The Jewish church thus became a harlot by unlawful connection with the kings of the earth in the same manner as Babylon, so that her fall illustrates the fall of Babylon as rejection by God with destruction deferred, and the woman as a church confirms that the woman of Revelation 17 is an ecclesiastical body.ST Jun 29, 1876ST Jun 29, 1876RH Feb 10, 1874ST Oct 1, 1894
Setting and Literal Sense
Ezekiel 16 is a strong parable rebuking the apostasy of Judah and Israel.ST Nov 17, 1909ST Aug 19, 1913 It sets forth their awful sins under the figure of a lewd woman.ST Aug 19, 1913 In that figure Jerusalem is pictured as the wife and the Lord as her husband.RH Oct 7, 1851 Their children are the people of the land.RH Oct 7, 1851
The verse belongs to the account of Jerusalem's unfaithfulness and abominations.RH Oct 7, 1851 It charges the killing of God's children by causing them to pass through the fire for idols.ST Nov 17, 1909ST Oct 1, 1894 That killing was the offering of sons and daughters in sacrifice, following the practices of other idolatrous nations.ST Apr 8, 1903 It is portrayed as part of the unfaithfulness of the Jewish church as a harlot.RH Mar 6, 1855 It belongs to the record of Israel's backsliding and idolatry, described as adultery against God her husband.ST Jan 8, 1902
Harlot as Apostate Church
A woman stands for a church, and a harlot or lewd woman stands for a corrupt or apostate church.RH Oct 19, 1869RH Feb 20, 1855RH Feb 21, 1854 The combined figure of a city and a woman is the chosen scriptural representative of a church or the professed people of God.RH Oct 19, 1869 Here Jerusalem pictures the chosen people of God, the Jews, when they apostatized from Him and joined themselves to the surrounding nations and worshiped their gods, playing the harlot with many lovers.RH Oct 19, 1869 That same portrayal supplies the ground for recognizing the woman in Revelation 17 as an ecclesiastical body.RH Feb 10, 1874 As so pictured, the Jewish church was espoused to the Lord but became a harlot and adulterous wife through apostasy, turning from God to other powers and ways of worship.RH Feb 20, 1855ST Jun 11, 1896RH Mar 6, 1855
God calls the union of His church with the world fornication and adultery.ST Mar 23, 1915 That means unlawful connection and joining to the kings of the earth, the surrounding nations and earthly powers, worshiping their gods and seeking their support, thereby betraying its covenant with Him.ST Jun 29, 1876RH Oct 19, 1869ST Mar 23, 1915ST Oct 1, 1894 Such turning from the Lord to earthly support makes the chapter a portrayal of an apostate church.ST Oct 1, 1894 This spiritual fornication is friendship with the world and rejection of God's precepts, law and testimony.ST Jun 11, 1896 It includes unlawful religious alliance with idolatrous or false sects and the mixing of heaven with earth and of righteousness with sin, as Israel's backsliding and idolatry showed adultery against God her husband, and it does not mean a church's lawful use of civil government to manage temporal affairs.RH Aug 28, 1860ST Jan 8, 1902
Babylon and Final Apostasy
The harlot is the symbol of a corrupt church.ST Jun 29, 1876 The Jewish church espoused to the Lord became such a harlot by unlawful connection with the kings of the earth in the same manner as Babylon.ST Jun 29, 1876 This proves that Babylon is the professed church unlawfully united to the world.ST Jun 29, 1876 The chapter stands as a prototype of an apostate church that turns from the Lord and seeks the support of earthly powers, with Israel's unfaithfulness shown in slaying her children and causing them to pass through the fire.ST Jun 29, 1876ST Oct 1, 1894
The fall of the Jewish harlot illustrates the fall of Babylon.ST Jun 29, 1876 That fall was rejection by God, not immediate destruction, for destruction was deferred for a considerable period.ST Jun 29, 1876 Israel as an adulterous wife turned from God to other powers and ways of worship, and spiritual fornication is friendship with the world and rejection of God's precepts.ST Jun 11, 1896 Her ties to Babylon made her life like Babylon's and left her fallen and spiritually drunken.ST Jun 11, 1896
The portrayal of the woman as a church supports the identification of the woman in Revelation 17 with an ecclesiastical body.RH Feb 10, 1874
Sources