Deuteronomy 19:12
Then the elders of his city shall send and fetch him thence, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.
Translations
Then the elders of his city shall send and fetch him there, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.
Then the elders of his city shall send and fetch him thence, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.
KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version, Darby Translation
then the elders of his city shall send and fetch him thence, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.
Then the elders of his city shall send and bring him thence, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.
then the elders of his city have sent and taken him from thence, and given him into the hand of the redeemer of blood, and he hath died;
then shall the elders of his city send and fetch him from thence,—and deliver him into the hand of the blood redeemer that he die;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
the elders of his city must send for him, bring him back, and hand him over to the avenger of blood to die.
then the elders of his city shall send and bring him there, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.
The responsible men of his town are to send and take him, and give him up to the one who has the right of punishment to be put to death.
Then the Elders of his citie shall send and set him thence, and deliuer him into the hands of the auenger of the blood, that he may die.
Douay-Rheims (Challoner revision)
The ancients of his city shall send, and take him out of the place of refuge, and shall deliver him into the hand of the kinsman of him whose blood was shed, and he shall die.
Cross-references
- Numbers 35:19
The revenger of blood himself shall slay the murderer: when he meeteth him, he shall slay him.
Both state that the avenger of blood himself slays the murderer.
- Joshua 20:6
And he shall dwell in that city, until he stand before the congregation for judgment, and until the death of the high priest that shall be in those days: then shall the slayer return, and come unto his own city, and unto his own house, unto the city from whence he fled.
The fugitive remains in refuge until judgment before the congregation.
- Numbers 35:12
And they shall be unto you cities for refuge from the avenger; that the manslayer die not, until he stand before the congregation in judgment.
The refuge protects the manslayer until he stands in judgment.
- Exodus 21:12-14
He that smiteth a man, so that he die, shall be surely put to death.
Distinguishes murder from other killings and prescribes death for deliberate murder.
- Genesis 4:14-15
Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth; and from thy face shall I be hid; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth; and it shall come to pass, that every one that findeth me shall slay me.
An earlier reference to blood revenge, later restricted in Deuteronomy 19.
- Numbers 35:30
Whoso killeth any person, the murderer shall be put to death by the mouth of witnesses: but one witness shall not testify against any person to cause him to die.
Requires judgment and rejects conviction on one witness.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
7 sources
The verse belongs to the laws rehearsed to Israel before crossing the Jordan into the promised land, recalling laws God had given them and impressing the importance of keeping them.ST Mar 1, 1910 It states the law of blood revenge in a restricted form, which existed in germ in patriarchal times as Genesis 4:14-15 indicates.ST Dec 17, 1902 Its context is the case of a man who hated his neighbor, lay in wait, and killed him, showing that a deliberate killing was treated as murder, not accidental manslaughter.ST Oct 22, 1902
A fugitive's case was decided at a city gate, a public place where judges held sessions, and the refuge gate was likely staffed day and night to receive fugitives.ST Aug 29, 1895 The elders' initial decision admitted him to the city of refuge, while a regular trial before a higher court followed after witnesses had been summoned and the accusers had time to appear.ST Aug 29, 1895 The slayer thus received a trial in the city of refuge where his case could be heard and it would be decided whether he could remain there or be handed over for punishment.ST Oct 22, 1902 The refuge protected the accused until a fair trial established guilt or innocence.ST Oct 22, 1902ST Jan 2, 1907
The elders were to bring a fugitive from the city of refuge before the avenger of blood only after the law's process determined his case.ST Jan 2, 1907 The provision did not let relatives exact private revenge or make the avenger the judge.ST Jan 2, 1907 When the case called for it, the elders must send and fetch him from where he has fled and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.RH Mar 12, 1908ST Aug 29, 1895 In case of murder the stern law of life for life was carried out by the murdered man's Goel as revenger of blood, for there were no civil officers to execute the murderer; he died by the hand of the murdered man's Goel himself.RH Mar 12, 1908
Sources