AdventAI

Deuteronomy 24:20

When thou beatest thine olive tree, thou shalt not go over the boughs again: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    When you beat your olive tree, you shall not go over the boughs again: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version

    When thou beatest thine olive tree, thou shalt not go over the boughs again: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow.

  • Webster Bible

    When thou beatest thy olive-tree, thou shalt not go over the boughs again: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow.

  • American Standard Version

    When thou beatest thine olive-tree, thou shalt not go over the boughs again: it shall be for the sojourner, for the fatherless, and for the widow.

  • Young's Literal Translation

    'When thou beatest thine olive, thou dost not examine the branch behind thee; to the sojourner, to the fatherless, and to the widow, it is.

  • Darby Translation

    When thou shakest thine olive-tree, thou shalt not go over the boughs again; it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    When thou beatest thine olive-tree, thou shalt not glean after thee,—to the sojourner to the fatherless and to the widow, shall it belong,

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    When you beat the olives from your trees, you must not go over the branches again. What remains will be for the foreigner, the fatherless, and the widow.

  • World English Bible

    When you beat your olive tree, you shall not go over the boughs again. It shall be for the foreigner, for the fatherless, and for the widow.

  • Bible in Basic English

    When you are shaking the fruit from your olive-trees, do not go over the branches a second time: let some be for the man from a strange land, the child without a father, and the widow.

  • Geneva Bible

    When thou beatest thine oliue tree, thou shalt not goe ouer the boughes againe, but it shalbe for the stranger, for the fatherlesse, and for the widowe.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    If thou have gathered the fruit of thy olive trees, thou shalt not return to gather whatsoever remaineth on the trees: but shalt leave it for the stranger, for the fatherless, and the widow.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

10 sources

When the olive tree is beaten at harvest, its boughs are not to be gone over a second time, but what remains is to be left for the stranger, for the fatherless, and for the widow.MH 186.5Lt 29, 1898, par. 22–23Ms 87, 1894, par. 19–22Lt 34, 1899, par. 49–51PP 531.1–2
The leftover olives after the first beating belong to the vulnerable by right, and owners are forbidden to collect every last olive for their own advantage.Lt 29, 1898, par. 22–23Ms 87, 1894, par. 19–22PP 531.1–2Lt 4, 1895, par. 16–19Ms 6, 1899, par. 15–21
Practical care for needy people is thus made a duty, and the law stands as a protection of the poor against oppression.PP 531.1–2Lt 4, 1895, par. 16–19Ms 6, 1899, par. 15–21

The olive command belongs to a wider harvest provision that also forbids reaping wholly the corners of the field, going back for a forgotten sheaf, and gleaning the vineyard afterward, so that grain, olives, and grapes are always reserved for the poor.MH 186.5PP 531.1–2ST Feb 19, 1902
The same provision allows the hungry to eat grain or fruit while passing through a neighbor's field, as illustrated when the disciples ate grain passing through a field.PP 531.1–2
The command teaches practical provision and consideration for people in need, with mercy, compassion, and generosity expressing the same principles later taught by Christ.Lt 29, 1898, par. 22–23Ms 87, 1894, par. 19–22Lt 34, 1899, par. 49–51Lt 4, 1895, par. 16–19RH Aug 3, 1905
Generosity toward people in need is joined with gratitude for God's mercy and remembrance of Israel's former bondage in Egypt.Lt 34, 1899, par. 49–51PP 531.1–2
It belongs to a divine rule of strict integrity that puts aside all desire for selfish gain, with the promise that the Lord will bless all the work of the hands.ST Feb 19, 1902

The rule reveals God's benevolence in making ample provision for the wants of all mankind, entrusting His goods to representatives to supply the needs of all His creatures.6T 273.3–4
He never meant for misery to exist or for one to have abundance of luxuries while others cry for bread, so that temporal as well as spiritual blessings are for all.6T 273.3–4RH Aug 3, 1905
It educated Israel that while standing distinct and holy and separate from nations that did not know God, they were to treat the stranger kindly, not despise him for not being of Israel but love him.6T 273.3–4
The stranger was to be made welcome at feasts of thanksgiving when recounting God's mercies, and to be received into fellowship to learn God's law and glorify Him by obedience if he chose the society of those who acknowledged God, so strangers shared in both material provision and spiritual blessings.6T 273.3–4RH Aug 3, 1905

For Christians the command requires integrity that realizes God's eye is upon them in buying and selling, being just what they profess to be, guided by truth and uprightness.ST Feb 19, 1902
It forbids scheming, false balances and deceitful weights, oppression of hired servants, perversion of justice, keeping back wages, and enlarging possessions by taking advantage of a neighbor.ST Feb 19, 1902
It requires accepting only a fair price, frankly disclosing defects even at cost to self, and relieving the necessities of a less fortunate brother.ST Feb 19, 1902
Israel had received special instruction in this sharing with those in need but failed to extend help to suffering people.Ms 6, 1899, par. 15–21

Sources

  1. MH 186.5 The Ministry of Healing — *Help for the Unemployed and the Homeless* Ellen G. White, 1905
  2. Lt 29, 1898, par. 22–23 Letters and Manuscripts — Volume 13 (1898) — Lt 29, 1898 Ellen G. White, written January 11, 1898
  3. Ms 87, 1894, par. 19–22 Letters and Manuscripts — Volume 9 (1894) — Ms 87, 1894 Ellen G. White, written 1894
  4. Lt 34, 1899, par. 49–51 Letters and Manuscripts — Volume 14 (1899) — Lt 34, 1899 Ellen G. White, written February 14, 1899
  5. PP 531.1–2 Patriarchs and Prophets — GOD’S CARE FOR THE POOR—51 Ellen G. White, 1890
  6. Lt 4, 1895, par. 16–19 Letters and Manuscripts — Volume 10 (1895) — Lt 4, 1895 Ellen G. White, written September 1895
  7. Ms 6, 1899, par. 15–21 Letters and Manuscripts — Volume 14 (1899) — Ms 6, 1899 Ellen G. White, written January 31, 1899
  8. ST Feb 19, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 8 — WHAT IT MEANS TO BE A CHRISTIAN Ellen G. White, February 19, 1902
  9. RH Aug 3, 1905 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 82, No. 31 — A Call to Present Duty Ellen G. White, August 3, 1905
  10. 6T 273.3–4 Testimonies for the Church Volume Six — OUR DUTY TO THE HOUSEHOLD OF FAITH. Ellen G. White, 1901

Pioneers and periodicals

12 sources

When the olive harvest is beaten from the tree, the branches are not to be gone over a second time to strip what remains, but the olives left behind are to be left for the stranger, the fatherless, and the widow as a provision showing God's care for those in need.RH Mar 6, 1900ST Mar 31, 1914ST Nov 4, 1889 The command is urged by gratitude for deliverance from bondage in Egypt, where Israel had been bondmen, which put them under special obligation to show justice, mercy, honesty, and generosity to the poor, though that redemption is an added motive and not the origin of the duty.ST Nov 4, 1889RH May 13, 1873ST Apr 30, 1894 That duty of leaving part of the increase for those in need expresses justice, mercy, strict integrity, and concern for a neighbor's hardship, and it did not begin with the coming out of Egypt but binds Jew and Gentile still as lasting moral conduct.ST Mar 31, 1914ST Nov 4, 1889ST Jan 17, 1884 Naming deliverance from Egypt as a reason does not make the command local to Israel or a memorial instituted on that account, for the same language of remembering bondage is joined to the Sabbath in Deuteronomy 5:15.ST Jan 17, 1884RH May 13, 1873 The specific farming rule is one of God's ancient gleaning provisions for the poor, alongside harvest corners, field gleanings, the forgotten sheaf, and ungathered grapes, and is separate from the Lord's tithe, so the poor are to be supported by such leaving and not with the tithe.ST Mar 20, 1884 Though the national form of the law is not legally binding on farmers in the same specific way, its principle still morally obliges God's people to provide for the poor, to live the Golden Rule by supplying the needs of the helpless, and to deal justly in buying and selling without false balances, oppression, or selfish gain, with the promise that the Lord will bless all the work of their hands.ST Feb 19, 1902RH Nov 12, 1908ST Dec 14, 1904

Words and Setting

When the olive tree was beaten at harvest, the boughs were not to be gone over a second time to gather what remained, and harvesters were not to strip the tree completely, but the olives left on the branches were to be left for the stranger, for the fatherless, and for the widow.ST Feb 19, 1902RH Mar 6, 1900ST Mar 31, 1914ST Nov 4, 1889RH May 13, 1873 This leftover provision that God led His people to leave shows His care for people in need.RH Mar 6, 1900 The command requires leaving part of the produce for those in need, expressing justice, mercy, strict integrity without selfish gain, and concern for a neighbor's hardship.ST Feb 19, 1902ST Mar 31, 1914

The verse stands as part of a repetition of various laws regarding duties between man and man and between man and God.ST Mar 10, 1909 Its surrounding passage appeals to gratitude for deliverance from Egypt, where Israel had been bondmen, as an added reason to show justice, mercy, honesty, and generosity to the poor, the stranger, and the widow.ST Nov 4, 1889RH May 13, 1873ST Apr 30, 1894 This appeal to redemption is an additional motive and an additional reason for mercy, not the sole basis of the duty, which applies to Jew and Gentile and remains meaningful beyond Israel's historical setting.ST Nov 4, 1889ST Apr 30, 1894 Being redeemed and made free put Israel under special obligation and gave full liberty to serve God, which is why deliverance is named as an added reason why Israel in particular should obey.RH May 13, 1873

Lasting Moral Obligation

The beating of the olive tree was not to be repeated to strip what remained, but the leftover olives were to be left for the stranger, the fatherless, and the widow, requiring part of the produce to be left for those in need as justice, mercy, and concern for a neighbor's hardship.ST Mar 31, 1914ST Nov 4, 1889ST Apr 30, 1894 That duty did not begin with the coming out of Egypt and was not limited to those delivered, but existed before, still binds, and applies to Jew and Gentile as moral conduct meaningful beyond Israel's historical setting.ST Nov 4, 1889RH May 13, 1873ST Apr 30, 1894 Gratitude for deliverance from Egypt, where Israel had been bondmen, was named as an added reason why Israel in particular should show justice and mercy, because being redeemed and made free put them under special obligation and gave full liberty to serve God, yet it was an additional motive and not the sole basis of the duty.ST Nov 4, 1889RH May 13, 1873ST Apr 30, 1894 God requires in this strict integrity that puts aside all desire for selfish gain.ST Feb 19, 1902

Attaching the local Israelite reason of deliverance from Egyptian bondage to the command does not make the command local or prove it was instituted on that account, even though it commands leaving the remainder of the olive harvest as a universal obligation of justice and mercy.ST Jan 17, 1884RH May 13, 1873 The closing words about remembering bondage in Egypt and therefore doing this thing use the very language attached to the Sabbath in Deuteronomy 5:15, proving that naming deliverance as a motive does not make a command a memorial of that deliverance belonging only to the Jews.RH May 13, 1873 The verse is one of God's ancient provisions for supporting the poor by gleaning, separate from the Lord's tithe, just as harvest corners, field gleanings, the forgotten sheaf, and ungathered vineyard grapes were left for the poor and stranger.ST Feb 19, 1902ST Mar 20, 1884 The poor are to be supported by this gleaning provision, but not with the tithe.ST Mar 20, 1884

The specific farming rule was not legally binding on farmers in the same specific way after Israel's national laws ceased to apply, but its underlying principle remains binding so that people are morally obliged to provide for and help the poor.RH Nov 12, 1908 The verse belongs to the same divine rule that forbids false balances and deceitful weights, oppression of hired servants, and perversion of justice, with the promise that the Lord will bless all the work of the hands.ST Feb 19, 1902 For Christians it means buying and selling with the realization that the eye of God is upon them, being just what they profess to be, guided by truth and uprightness, not scheming, not keeping back wages, relieving the necessities of a less fortunate brother, not enlarging possessions by taking advantage of a neighbor, accepting only a fair price, and frankly disclosing defects even at cost to self.ST Feb 19, 1902 God's people were to care for vulnerable people through practical generosity, and strangers were to share in both material provision and God's spiritual blessings, since harvesters must not strip the tree completely.RH Aug 3, 1905

The command to leave provision instead of keeping everything for oneself means living the Golden Rule at home by considering the poor and supplying the needs of the helpless, especially fatherless children with no father or mother to care for them.ST Dec 14, 1904 God blesses the basket and the store of those who help supply their needs, and to selfishly forget duty to these lambs breaks the command.ST Dec 14, 1904

Sources

  1. RH Mar 6, 1900 Review and Herald, Vol. 77, No. 10 — Lessons from Floating Logs and Trees Stephen N. Haskell, March 6, 1900
  2. ST Mar 31, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 12 — THIS IS THE LAW AND THE PROPHETS Alonzo T. Jones, March 31, 1914
  3. ST Nov 4, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 42 — WHAT IS THE CHAFF TO THE WHEAT? M. C. W., November 4, 1889
  4. RH May 13, 1873 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 41, No. 22 — Objections to the Sabbath Answered Dudley Marvin Canright, May 13, 1873
  5. ST Apr 30, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 26 — “UNDER THE LAW” AND THE SABBATH H. A. Thompson, Monday, April 30, 1894
  6. ST Jan 17, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 3 — The Day of the Sabbath Dr. Tombes, January 17, 1884
  7. ST Mar 20, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 12 — The Support of the poor Ellet Joseph Waggoner, March 20, 1884
  8. ST Feb 19, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 8 — WHAT IT MEANS TO BE A CHRISTIAN Ellen G. White, February 19, 1902
  9. RH Nov 12, 1908 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 85, No. 46 — The Second Tithe J. C. STEVENS, November 12, 1908
  10. ST Dec 14, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 49 — THE GOLDEN RULE IN THE HOME Mrs. L. D. Avery-Stuttle, December 14, 1904
  11. ST Mar 10, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 10 — Our Bible Band March 10, 1909
  12. RH Aug 3, 1905 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 82, No. 31 — A Call to Present Duty Ellen G. White, August 3, 1905

Cross-references

  1. Leviticus 19:9-10

    And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not wholly reap the corners of thy field, neither shalt thou gather the gleanings of thy harvest.

    Both laws leave part of the harvest for the poor and the stranger.

  2. Leviticus 23:22

    And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not make clean riddance of the corners of thy field when thou reapest, neither shalt thou gather any gleaning of thy harvest: thou shalt leave them unto the poor, and to the stranger: I am the LORD your God.

    Repeats the provision for the poor and the stranger to glean.

  3. Leviticus 19:10

    And thou shalt not glean thy vineyard, neither shalt thou gather every grape of thy vineyard; thou shalt leave them for the poor and stranger: I am the LORD your God.

    Both leave part of the harvest for the poor and stranger.

  4. Zechariah 7:9-10

    Thus speaketh the LORD of hosts, saying, Execute true judgment, and shew mercy and compassions every man to his brother:

    Both call for compassion and protection of the widow, fatherless, and stranger.

  5. Psalms 146:9

    The LORD preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down.

    The Lord preserves strangers and relieves the fatherless and widow.

  6. Psalms 68:5

    A father of the fatherless, and a judge of the widows, is God in his holy habitation.

    God is described as father to the fatherless and judge of the widow.

  7. Exodus 22:21-22

    Thou shalt neither vex a stranger, nor oppress him: for ye were strangers in the land of Egypt.

    Both texts forbid oppressing strangers, widows, and fatherless children.