Deuteronomy 24:21
When thou gatherest the grapes of thy vineyard, thou shalt not glean it afterward: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow.
Translations
When you gather the grapes of your vineyard, you shall not glean it afterward: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
When thou gatherest the grapes of thy vineyard, thou shalt not glean it afterward: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow.
When thou gatherest the grapes of thy vineyard, thou shalt not glean it after thee: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow.
When thou gatherest the grapes of thy vineyard, thou shalt not glean it after thee: it shall be for the sojourner, for the fatherless, and for the widow.
'When thou cuttest thy vineyard, thou dost not glean behind thee; to the sojourner, to the fatherless, and to the widow, it is;
When thou gatherest the grapes of thy vineyard, thou shalt not glean it afterwards; it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow.
When thou cuttest off the grapes of thy vineyard, thou shalt not go about picking after thee,—to the sojourner to the fatherless and to the widow, shall it belong:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
When you gather the grapes of your vineyard, you must not go over the vines again. What remains will be for the foreigner, the fatherless, and the widow.
When you harvest your vineyard, you shall not glean it after yourselves. It shall be for the foreigner, for the fatherless, and for the widow.
When you are pulling the grapes from your vines, do not take up those which have been dropped; let them be for the man from a strange land, the child without a father, and the widow.
When thou gatherest thy vineyard, thou shalt not gather the grapes cleane after thee, but they shalbe for the stranger, for the fatherlesse, and for the widowe.
Douay-Rheims (Challoner revision)
If thou make the vintage of thy vineyard, thou shalt not gather the clusters that remain, but they shall be for the stranger, the fatherless, and the widow.
Cross-references
- Leviticus 19:9-10
And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not wholly reap the corners of thy field, neither shalt thou gather the gleanings of thy harvest.
Both laws reserve harvest gleanings for the poor and stranger.
- Deuteronomy 10:18-19
He doth execute the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment.
Both texts require care for the stranger, fatherless, and widow.
- Leviticus 23:22
And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not make clean riddance of the corners of thy field when thou reapest, neither shalt thou gather any gleaning of thy harvest: thou shalt leave them unto the poor, and to the stranger: I am the LORD your God.
same gleaning provision for poor and stranger
- Psalms 146:9
The LORD preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down.
God preserves strangers and relieves the fatherless and widow.
- Zechariah 7:9-10
Thus speaketh the LORD of hosts, saying, Execute true judgment, and shew mercy and compassions every man to his brother:
The gleaning rule reflects mercy and compassion toward the stranger, fatherless, and widow.
- Exodus 22:21-22
Thou shalt neither vex a stranger, nor oppress him: for ye were strangers in the land of Egypt.
It pairs the gleaning rule with commands not to oppress strangers or afflict widows and orphans.
- Deuteronomy 24:17
Thou shalt not pervert the judgment of the stranger, nor of the fatherless; nor take a widow’s raiment to pledge:
quoted together on duty to stranger, fatherless, widow
- Deuteronomy 26:12
When thou hast made an end of tithing all the tithes of thine increase the third year, which is the year of tithing, and hast given it unto the Levite, the stranger, the fatherless, and the widow, that they may eat within thy gates, and be filled;
Both provide for the stranger, fatherless, and widow from the harvest.
- Leviticus 19:33-34
And if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not vex him.
Both commands require fair treatment and care for the stranger.
- Matthew 12:1
At that time Jesus went on the sabbath day through the corn; and his disciples were an hungred, and began to pluck the ears of corn, and to eat.
The disciples plucked grain as the law allowed people to gather food from a neighbor’s field.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
10 sources
When grapes are gathered the vineyard owner must not take the harvest completely and must not go back to glean the vines afterward, whether after a first picking or a second time, but must leave what remains unpicked and ungleaned for the stranger, the fatherless, and the widow to gather.MH 186.5Lt 29, 1898, par. 22–23Ms 87, 1894, par. 19–22Lt 34, 1899, par. 49–51PP 531.1–2 The grapes left after the owner's harvest are theirs, not as charity alone but as what belongs to them by right.MH 186.5PP 531.1–2 This leaving of grapes was part of a larger provision by which the poor and needy could obtain food from fields, orchards, and vineyards.MH 186.5PP 531.1–2
God's law in this way makes practical provision for people in need and protects them from deprivation and oppression.MH 186.5PP 531.1–2Lt 4, 1895, par. 16–19 Withholding what is due to the poor is condemned as injustice.Lt 4, 1895, par. 16–19 The command teaches practical mercy, fair and generous treatment, care, and love, rather than taking every possible benefit for self or seeking everything for personal gain.Lt 29, 1898, par. 22–23Ms 87, 1894, par. 19–22Lt 4, 1895, par. 16–19Ms 6, 1899, par. 15–21
Following the command was part of doing God's will and receiving His blessing.Ms 87, 1894, par. 19–22 This harvest generosity was Israel's response to God's mercy, remembered especially in light of former bondage in Egypt, with the joy of harvest joined to praise and thanksgiving to God.Lt 34, 1899, par. 49–51 Keeping this law brings God's blessing on all the work of the hands.Ms 87, 1894, par. 19–22ST Feb 19, 1902
The stranger was to be treated kindly and loved rather than looked down on because he was not of Israel.6T 273.3–4RH Aug 3, 1905 Even so Israel was to stand distinct and holy and separate from the nations that did not know God.6T 273.3–4 The stranger was to be welcomed at feasts of thanksgiving to share in God's blessings when His mercies are recounted.6T 273.3–4RH Aug 3, 1905
The command rests on God's benevolence in giving the blessings of salvation, temporal as well as spiritual, for all mankind, with ample provision for the wants of all to be supplied through those entrusted with His goods.6T 273.3–4 Christ died as truly to save the stranger as to save Israel.6T 273.3–4 The principle extends beyond grapes to sharing both material and spiritual blessings with the world.6T 273.3–4RH Aug 3, 1905 Those who choose the society of those who know and acknowledge God are to be received so they may learn the law of Jehovah and glorify Him by obedience.6T 273.3–4
For Christians the same law requires strict integrity in all the details of life, serving God rather than selfish gain and doing business as under God's eye.ST Feb 19, 1902 It forbids enlarging possessions by taking advantage of a neighbor's need.ST Feb 19, 1902 It requires relieving the necessities of a less fortunate brother, paying laborers their hard-earned money, accepting only a fair price, and frankly telling buyers of defects even at cost to self.ST Feb 19, 1902
Together with the harvest instructions in the surrounding verses, this instruction gave specific guidance and a spiritual advantage and opportunity to show love and mercy.Ms 6, 1899, par. 15–21 But the Jewish nation failed to follow it and neglected both the temporal and religious needs of suffering people.Ms 6, 1899, par. 15–21
Sources
Pioneers and periodicals
14 sources
When the grapes of the vineyard are gathered, the vineyard is not to be gleaned afterward, but what is left uncollected is to remain for the stranger, for the fatherless, and for the widow.RH Mar 6, 1900ST Mar 31, 1914ST Nov 4, 1889 It is an appointed provision by which God Himself cares for people in need, expressing justice, mercy, compassion, honesty, and generosity toward them.RH Mar 6, 1900ST Mar 31, 1914ST Apr 30, 1894RH Mar 6, 1900 It enforces a universal obligation of honesty, justice, and generosity, urged by recalling Israel's bondage in Egypt and God's deliverance as an appeal to gratitude.ST Nov 4, 1889ST Jan 17, 1884RH May 13, 1873ST Apr 30, 1894 It requires strict integrity in all the details of life, serving God rather than selfish gain, relieving the necessities of a less fortunate brother, paying laborers what is due, asking only a fair price, and dealing honestly even at cost to self, with God's blessing promised on all the work of the hands.ST Feb 19, 1902ST Dec 14, 1904 Leaving gleanings and ungathered produce for the poor is one of God's appointed ways of supporting the needy, distinct from the Lord's tithe, and calls for treating the stranger kindly and sharing both spiritual and material blessings with the world.RH Aug 3, 1905ST Mar 20, 1884
Wording and Setting
When the vineyard's grapes are gathered, the vines are not to be gone over a second time, but whatever is left uncollected after the harvest is to remain for the stranger, the fatherless, and the widow.ST Feb 19, 1902RH Mar 6, 1900ST Mar 31, 1914ST Nov 4, 1889ST Jan 17, 1884 The unharvested and missed clusters are an appointed provision for people in need, expressing God's care for them and the duty to treat others with justice, mercy, and compassion.ST Feb 19, 1902RH Mar 6, 1900ST Mar 31, 1914 The instruction to leave part of the vineyard's fruit belongs with merciful dealings toward the stranger, the fatherless, and the widow, and with the harvest duties of verses 19-22.ST Mar 31, 1914ST Nov 4, 1889RH May 13, 1873 It commands strict integrity in all the details of life, serving God rather than selfish gain and doing business as under the eye of God.ST Feb 19, 1902 That keeping forbids enlarging one's possessions by taking advantage of a neighbor's need, and requires relieving the necessities of a less fortunate brother, paying laborers their earned wages, accepting only a fair price, and honestly disclosing defects to buyers even at cost to oneself, with the promise of God's blessing on all the work of the hands for those who keep it.ST Feb 19, 1902
The verse stands within the portion of Deuteronomy that reviews the law for Israel's new generation.RH Feb 24, 1916 It belongs to a repetition of various laws concerning duties between man and man and between man and God found in Deuteronomy 23-25.ST Mar 10, 1909 It is part of the law in Deuteronomy 24 that Moses commanded and wrote, and Jesus taught that Moses was the human author of the Pentateuch, pointing to this law as what Moses commanded and wrote.ST Feb 15, 1883
The harvest duties toward the stranger, fatherless, and widow are pressed by recalling Israel's former bondage in Egypt and God's deliverance.ST Nov 4, 1889RH May 13, 1873 That remembrance supplies an added reason to obey and an additional appeal to gratitude for showing kindness and mercy.ST Nov 4, 1889RH May 13, 1873 It does not make the duty of mercy originate with the exodus, nor limit the obligation to Israel or make care for the needy depend on having been delivered from Egypt.ST Nov 4, 1889RH May 13, 1873 In this way Moses enforces a universal obligation by giving it a local reason connected with deliverance from Egypt.ST Jan 17, 1884 Honesty, justice, and generosity toward the stranger, fatherless, and widow are commanded to Israel in connection with that deliverance, with the grape-gleaning rule included as an example of such generosity.ST Jan 17, 1884ST Apr 30, 1894
Care for the Needy
What is left ungathered and missed in the vineyard after the main gathering is not waste or oversight but an appointed provision by which God himself cares for people in need.RH Mar 6, 1900RH Mar 6, 1900 The clusters left on the vine were deliberately to remain for the stranger, the fatherless, and the widow, so that their need would be met from the harvest itself.RH Mar 6, 1900RH Mar 6, 1900
That leaving protects people in need and expresses justice, mercy, and compassion toward them.ST Mar 31, 1914 It is also an act of honesty, justice, and generosity commanded toward the stranger, the fatherless, and the widow.ST Mar 31, 1914ST Apr 30, 1894
Support of the poor in this way, by leaving corners, gleanings, and ungathered produce for them, stands as one of God's appointed provisions for their support.ST Mar 20, 1884 The Lord's tithe is distinct from this provision and is not to be used as a charity fund for gifts and offerings of any kind.ST Mar 20, 1884 The stranger is to be treated kindly and not looked down upon, and these harvest gifts let strangers and the poor share in God's blessings.RH Aug 3, 1905 That principle extends beyond the field to sharing both spiritual and material blessings with the world.RH Aug 3, 1905
The command requires strict integrity in all the details of life, serving God rather than selfish gain and doing business as under the eye of God.ST Feb 19, 1902 It forbids enlarging one's own possessions by taking advantage of a neighbor's need.ST Feb 19, 1902 It requires relieving the necessities of a less fortunate brother, paying laborers their hard-earned money, accepting only a fair price, and frankly telling buyers of defects even at cost to oneself.ST Feb 19, 1902 Those who keep this law receive God's blessing on all the work of their hands.ST Feb 19, 1902
Living the Golden Rule by this law means considering the poor and supplying the needs of the helpless, rather than using provision for one's own family as an excuse for selfishness.ST Dec 14, 1904 Applied to the home, it calls for preparing a home for fatherless children and helping to supply their needs.ST Dec 14, 1904 God gives special guardianship to such a home and blesses the basket and the store of those who help.ST Dec 14, 1904
Sources