Deuteronomy 25:14
Thou shalt not have in thine house divers measures, a great and a small.
Translations
You shall not have in your house divers measures, a great and a small.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version
Thou shalt not have in thine house divers measures, a great and a small.
Thou shalt not have in thy house divers measures, a great and a small:
Thou shalt not have in thy house diverse measures, a great and a small.
Thou hast not in thy house an ephah and an ephah, a great and a small.
Thou shalt not have in thy house divers ephahs, a great and a small.
Thou shalt not have in thy house divers measures,—a great and a small.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
You shall not have two differing measures in your house, one large and one small.
You shall not have in your house diverse measures, one large and one small.
Or in your house different measures, a great and a small.
Neither shalt thou haue in thine house diuers measures, a great and a small:
Douay-Rheims (Challoner revision)
Neither shall there be in thy house a greater bushel and a less.
Cross-references
- Leviticus 19:35-36
Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure.
Both command just balances, weights, and measures.
- Proverbs 20:23
Divers weights are an abomination unto the LORD; and a false balance is not good.
Both condemn divers weights as an abomination.
- Proverbs 20:10
Divers weights, and divers measures, both of them are alike abomination to the LORD.
Both condemn unequal weights and measures as abominable to the LORD.
- Leviticus 19:11
Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another.
Both forbid stealing, false dealing, and lying.
- Proverbs 11:1
A false balance is abomination to the LORD: but a just weight is his delight.
Condemns dishonest measures and commends accurate weights.
- Micah 6:11
Shall I count them pure with the wicked balances, and with the bag of deceitful weights?
Condemns deceitful weights and dishonest dealings.
- Luke 16:10
He that is faithful in that which is least is faithful also in much: and he that is unjust in the least is unjust also in much.
Small unfairness proves great unfaithfulness.
- Leviticus 19:13
Thou shalt not defraud thy neighbour, neither rob him: the wages of him that is hired shall not abide with thee all night until the morning.
Both forbid defrauding a neighbor in business.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
10 sources
Thou shalt not keep in the house two different measures for trade, a great or large one and a small one, to be used in different dealings, for to use them in turn would make trade dishonest.STMW9 28.2–29.2MH 188.1Lt 4, 1895, par. 25–27Lt 41a, 1888, par. 8–11 Measures of quantity must be fair and consistent, never varied to suit the bargain.STMW9 28.2–29.2MH 188.1
The requirement is a perfect and just weight and a perfect and just measure, with just balances, weights, ephah, hin, meteyard or yardstick and measure, and no unrighteousness in judgment in meteyard, weight, or measure.Lt 4, 1895, par. 25–27ST Feb 19, 190213MR 234.2–5Lt 41a, 1888, par. 8–11 No divers measures, false balances, or deceitful weights are ever to be kept in the house or used in dealing.ST Feb 19, 190213MR 234.2–5Lt 41a, 1888, par. 8–11
The command demands strict, unimpeachable integrity in all details of life and business, in buying and selling with the realization that the eye of God is upon every transaction.ST Feb 19, 1902Lt 41, 1888, par. 7–11Lt 3, 1878, par. 7 It means doing unto others as one would be done by, being in action just what one professes to be, guided by underlying principle, without scheming and with nothing to conceal or gloss over.Lt 41, 1888, par. 7–11Lt 3, 1878, par. 7 So unbending integrity shines like pure gold, and one's word is trustworthy and a blessing to all connected with him.Lt 3, 1878, par. 7 There is never to be deviation from perfect fairness even in what looks like a small matter, for he that is unjust in the least is unjust also in much and will overreach in large matters when tempted.ST Feb 19, 1902
With the command to use just weights and measures, deceit and injustice are condemned as an abomination to the Lord, including stealing, dealing falsely, and lying.STMW9 28.2–29.2Lt 4, 1895, par. 25–27ST Feb 19, 1902Lt 41a, 1888, par. 8–11Lt 3, 1878, par. 7 All who do such dishonest things and all who do unrighteously are an abomination to Him.Lt 4, 1895, par. 25–27ST Feb 19, 1902 Gaining an advantage by oppressing or depriving others is such abominable injustice, even when the conduct is defended as serving God's work.7T 179.1–180.1
The command is joined to God's pledge of blessing to those who walk in His way and do justice and judgment, that their days may be lengthened in the land the Lord gives them.Lt 4, 1895, par. 25–27ST Feb 19, 1902
It applies directly to buying and selling, especially real estate buying and selling where stealing, dealing falsely, and lying are common.Lt 41, 1888, par. 7–1113MR 234.2–5Lt 41a, 1888, par. 8–11 It forbids taking advantage of occasions and circumstances to make money by setting forth in a strong light the benefits of what is sold, exaggerating property and its future rise in value to deceive the purchaser, hiding unfavorable facts, and uttering guile to make a sale.Lt 41, 1888, par. 7–1113MR 234.2–5Lt 41a, 1888, par. 8–11 It requires a pure conscience, true speech, and obedience to all God's statutes and judgments.Lt 41a, 1888, par. 8–11
It forbids taking advantage of a neighbor to fill one's own purse or add to one's own land through sharp dealing or through his weakness, incompetency, weariness, vulnerability, or distressing circumstances, but requires showing the spirit of Christ and dealing justly with brethren.STMW9 28.2–29.2Lt 3, 1878, par. 7 It means accepting a fair equivalent for what is sold and frankly telling of defects in articles sold even when it works against one's own pecuniary interests.Lt 3, 1878, par. 7 It means not keeping back by fraud the hard-earned money of laborers employed to gather harvest, and relieving the necessities of a less fortunate brother when money is not needed.Lt 3, 1878, par. 7
The command is joined to the memory of Amalek meeting Israel by the way out of Egypt and smiting the hindmost, all that were feeble behind when faint and weary, because he feared not God, showing that taking advantage of the weary for injury is the same unrighteous spirit.Lt 4, 1895, par. 25–27 Those who profess to be God's children must not follow the practices of Amalek in dealing with their brethren, lest they receive the curse pronounced upon Amalek to blot out his remembrance.Lt 4, 1895, par. 25–27 Those with light and privileges who do not manifest the spirit of Christ toward their brethren face a heavier expression of God's judgment than the heathen.Lt 4, 1895, par. 25–27
It binds the conscience in all business, including necessary business with the worldly, the canvasser's fairness, and the physician's work and standards of fairness, whose weights and measures and daily life are accountable to God and must be measured by the principles of God's law in obedience to the Lord who brought Israel out of Egypt.7T 179.1–180.1Lt 41a, 1888, par. 8–11Lt 3, 1878, par. 715MR 35.1 Those who practice such deceit and unrighteousness in judgment, weight, and measure violate conscience and reject practices God condemns.13MR 234.2–5Lt 41a, 1888, par. 8–1115MR 35.1 They cannot be considered healthful branches of the church until they cut loose from dishonest business and observe all God's statutes.Lt 41, 1888, par. 7–1113MR 234.2–5
Sources
Pioneers and periodicals
10 sources
Moses gave this law as part of his review of the law for the new generation of Israel just before his death, belonging to the second of his three addresses in Deuteronomy covering chapters 5 to 26, the section from which the book takes its name meaning second law or duplicate of the law.RH Feb 24, 1916
It forbids having or keeping in the house or household two different measures, a great and a small.RH Nov 24, 1868ST Jun 2, 1914RH Nov 24, 1868ST Oct 25, 1899ST Feb 15, 1899 That is keeping a large measure with which to buy and a small measure with which to sell, using a larger measure for one transaction and a smaller one for another for dishonest use in trade.RH Nov 24, 1868ST Jun 2, 1914RH Nov 24, 1868ST Oct 25, 1899ST Feb 15, 1899 The prohibition includes taking advantage of the necessities or ignorance of others to buy things for less than their value and to sell them for more than their real worth.RH Nov 24, 1868 Its principle extends to all dishonest selling and ordinary dealings such as short measure, adulterated goods, and false claims about quantity or quality, and to counting, measuring, weighing, trading, and working, so that business dealings must be fair, truthful, and faithful and not arranged to deceive customers for profit.RH Dec 6, 1864RH Nov 24, 1868ST Oct 25, 1899ST Feb 15, 1899
The verse demands strict integrity in all details of life and business and perfect fairness even in what looks like a small matter, never keeping or using divers measures, false balances, or deceitful weights.ST Feb 19, 1902RH Dec 6, 1864RH Nov 24, 1868 He that is unjust in the least is unjust also in much and will overreach in large matters when tempted, so faithfulness must govern ordinary dealings and repentance must be shown in honest conduct rather than words alone.ST Feb 19, 1902RH Dec 6, 1864ST Feb 15, 1899 Many who loudly condemn literal fraud commit the same sin, and few houses are free from such divers measures in daily use.RH Nov 24, 1868
Keeping different measures, a large one and a small one, is an abomination to God, requiring a perfect and just weight and a perfect and just measure.ST Feb 19, 1902ST Nov 20, 1884ST All who do such things and all who do unrighteously are an abomination unto the Lord, for God has no double standard, his measures are eternal righteousness, and he judges each person exactly as they are.ST Feb 19, 1902ST Buying and selling under this command is done with the realization that the eye of God is upon them, requiring circumspect conduct because the angel of God is present to weigh acts and to record conduct for inspection in the day of Judgment.ST Feb 19, 1902RH Nov 24, 1868 The command for a perfect and just weight and measure carries the promise that days may be lengthened in the land the Lord gives.ST Feb 19, 1902RH Nov 24, 1868 Strict honesty in this matter is precious in the sight of God, shown by tokens in this life and fully verified when He gives eternal life.RH Nov 24, 1868
Sources