Deuteronomy 3:18
And I commanded you at that time, saying, The LORD your God hath given you this land to possess it: ye shall pass over armed before your brethren the children of Israel, all that are meet for the war.
Translations
And I commanded you at that time, saying, The LORD your God has given you this land to possess it: you shall pass over armed before your brothers the children of Israel, all that are meet for the war.
And I commanded you at that time, saying, The LORD your God hath given you this land to possess it: ye shall pass over armed before your brethren the children of Israel, all that are meet for the war.
And I commanded you at that time, saying, The Lord your God hath given you this land to possess it: ye shall pass over armed before your brethren the children of Israel, all that are meet for the war.
And I commanded you at that time, saying, The LORD your God hath given you this land to possess it; ye shall pass over armed before your brethren the children of Israel, all that are meet for the war.
And I commanded you at that time, saying, The LORD your God hath given you this land to possess it: ye shall pass over armed before your brethren the children of Israel, all the men of valour.
And I commanded you at that time, saying, Jehovah your God hath given you this land to possess it: ye shall pass over armed before your brethren the children of Israel, all the men of valor.
'And I command you, at that time, saying, Jehovah your God hath given to you this land to possess it; armed ye pass over before your brethren the sons of Israel, all the sons of might.
And I commanded you at that time, saying, Jehovah your God hath given you this land to take possession of it: ye shall pass over armed before your brethren the children of Israel, all [ who are] combatants.
So I commanded you, at that time saying,—Yahweh your God hath given unto you this land to possess it, armed, shall ye pass over before your brethren the sons of Israel all the sons of valour,
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
At that time I commanded you: “ The LORD your God has given you this land to possess. All your men of valor are to cross over, armed for battle, ahead of your brothers, the Israelites.
I commanded you at that time, saying, “ The LORD your God has given you this land to possess it. All of you men of valor shall pass over armed before your brothers, the children of Israel.
At that time I gave you orders, saying, The Lord has given you this land for your heritage: all the men of war are to go over armed before your brothers the children of Israel.
And I commanded you the same time, saying, The Lord your God hath giuen you this lande to possesse it: ye shall goe ouer armed before your brethren the children of Israel, all men of warre.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And I commanded you at that time, saying: The Lord your God giveth you this land for an inheritance, go ye well appointed before your brethren the children of Israel, all the strong men of you,
Cross-references
- Joshua 21:43-44
And the LORD gave unto Israel all the land which he sware to give unto their fathers; and they possessed it, and dwelt therein.
God gave Israel the promised land and rest from its enemies.
- Joshua 1:13-15
Remember the word which Moses the servant of the LORD commanded you, saying, The LORD your God hath given you rest, and hath given you this land.
Joshua repeats Moses’ command for the eastern tribes to help their brethren until they receive rest.
- Deuteronomy 12:9-10
For ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which the LORD your God giveth you.
Rest comes with possessing the inherited land and dwelling safely, free from enemies.
- Joshua 22:4
And now the LORD your God hath given rest unto your brethren, as he promised them: therefore now return ye, and get you unto your tents, and unto the land of your possession, which Moses the servant of the LORD gave you on the other side Jordan.
Israel’s brethren have received rest, allowing the tribes to return to their inherited land.
- Hebrews 4:8
For if Jesus had given them rest, then would he not afterward have spoken of another day.
Identifies Joshua’s land-rest as distinct from the greater rest still promised.
- Numbers 14:30
Doubtless ye shall not come into the land, concerning which I sware to make you dwell therein, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.
Rebels are sworn not to enter the promised land.
- Psalms 95:10-11
Forty years long was I grieved with this generation, and said, It is a people that do err in their heart, and they have not known my ways:
The rebellious generation is barred from entering God’s rest.
- Numbers 32:20-22
And Moses said unto them, If ye will do this thing, if ye will go armed before the LORD to war,
Moses requires the eastern tribes to fight until the land is subdued.
- Genesis 15:13-16
And he said unto Abram, Know of a surety that thy seed shall be a stranger in a land that is not theirs, and shall serve them; and they shall afflict them four hundred years;
God foretold Abraham’s descendants’ bondage and their return to possess the land.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
14 sources
Moses commanded Reuben, Gad, and half Manasseh, whose land east of the Jordan was already given, to send all their men fit for war armed ahead of their fellow Israelites to fight with them until the other tribes also possessed the land beyond the Jordan.RH May 11, 1869ST Oct 28, 1889ST Apr 20, 1888 Their families and livestock were to remain behind, and only after their brethren had received their inheritance and rest could each eastern warrior return to his own possession.RH May 11, 1869ST Jun 9, 1881RH Sep 16, 1873 Having already received their own settled inheritance did not excuse them, but made it their duty to help their brethren obtain the promised land until they too had rest.ST Oct 28, 1889RH Feb 14, 1865 The rest promised was the peaceable possession of Canaan and dwelling safely and securely in it after enemies were subdued, distinct from the seventh-day Sabbath.RH May 11, 1869ST Oct 28, 1889ST Apr 20, 1888ST May 15, 1884 That earthly rest and inheritance given through Moses and Joshua is the figure of the true rest and inheritance in the heavenly Canaan that remains to God's people through Christ.ST Jun 23, 1881RH Sep 16, 1873
Setting and Command
The verse belongs to Moses' rehearsal of God's dealings, goodness and laws with Israel in the first of his addresses just before his death and before Israel crossed the Jordan into the promised land.RH Feb 24, 1916ST Mar 1, 1910 That opening portion, Deuteronomy 1 to 4:40, looks backward along the way God has led Israel and forward along the way He is yet to lead them, serving at once as admonition and as farewell.RH Feb 24, 1916
The command is spoken to the two and a half tribes of Reuben, Gad and half Manasseh, whose possession east of the Jordan has already been given to them.RH May 11, 1869ST Oct 28, 1889ST Apr 20, 1888ST Oct 28, 1889 All their men fit for war are required to pass over armed ahead of their fellow Israelites and to fight with them until the other tribes also possess the land beyond the Jordan.RH May 11, 1869ST Oct 28, 1889ST Apr 20, 1888 The eastern gift of land is to be possessed, while the armed men go before their brethren until all the tribes have received their inheritance and rest.ST Oct 28, 1889
Their families and livestock may remain behind east of the Jordan while the warriors go forward.ST Jun 9, 1881 Only after the brethren have received their inheritance and rest westward beyond the Jordan may each eastern warrior return to his own possession.RH May 11, 1869ST Jun 9, 1881RH Sep 16, 1873
Having already received their own settled inheritance does not excuse the eastern tribes from helping the other tribes obtain the promised land.RH Feb 14, 1865 Their gift makes it their duty to support their brethren in battle until they too have rest and possession of their land.ST Oct 28, 1889RH Feb 14, 1865
Israel's destruction of hostile peoples in this setting is judgment on peoples wholly given over to evil, whose survival would bring corruption and further harm.ST Their destruction stands as an instance of God's judgments on nations that reject Him.ST
Possession means an allotted portion of land assigned by lot, as the Septuagint word kleros shows.ST Feb 11, 1913 To be made an heritage therefore means to be made a people of inheritance with a real allotted portion of land, not pilgrims and wanderers forever.ST Feb 11, 1913
Deliverance from Egypt is the motive for obedience, and obedience is the condition for obtaining the land set before them.RH Feb 24, 1916 Israel is therefore urged to remember, to take heed, and not to forget what God has done.RH Feb 24, 1916
Promised Land Rest
The rest promised is the possession of the land the Lord gave Israel, and it is distinct from the seventh-day Sabbath, for the promised rest from Egypt was the peaceable possession of Canaan, not the Sabbath rest day.RH May 11, 1869ST May 15, 1884RH Aug 20, 1872 Moses commands the tribes whose possession east of Jordan is already given to pass over armed before their brethren until the Lord has given rest to their brethren as well as to them by giving them possession of the land beyond Jordan, after which each man shall return to his own possession.RH May 11, 1869ST May 15, 1884 Their duty was to help the other tribes until they too received rest and possessed their land, with their able men crossing over armed ahead of the other Israelites.ST May 15, 1884RH Aug 20, 1872
Rest means receiving the inherited land and dwelling safely and securely in it after enemies are subdued, being established securely in the inheritance.RH May 11, 1869ST Oct 28, 1889ST Apr 20, 1888ST Jun 23, 1881 God's gift of the land east of the Jordan was to be possessed, while the armed men of Reuben, Gad, and half Manasseh were to go before their fellow Israelites until all the tribes had received their inheritance and rest.ST Oct 28, 1889ST Jun 23, 1881 It is the same rest Joshua later gave, the peaceable possession of the land after enemies are subdued.RH May 11, 1869 Rest from enemies and safe dwelling was as much a part of God's promise as the inheritance of the land itself, just as the promise that Abraham's seed would possess the gate of his enemies included rest from oppression.ST Apr 20, 1888
The Lord had already given the two and a half tribes their possession east of Jordan and given them rest, yet commanded all their men fit for war to pass over armed before their brethren to help them fight until the Lord had given rest to their brethren as well as to them and until they also possessed the land beyond Jordan westward, when the eastern warriors could return to their own possession.RH Sep 16, 1873 That earthly rest and inheritance given through Moses and Joshua is the figure or type of the true rest and inheritance in the heavenly Canaan that remains to God's people and Abraham's faithful descendants through Christ.ST Jun 23, 1881RH Sep 16, 1873 The rebels in the wilderness were shut out from that rest by oath.RH May 11, 1869
Sources