Deuteronomy 6:21
Then thou shalt say unto thy son, We were Pharaoh’s bondmen in Egypt; and the LORD brought us out of Egypt with a mighty hand:
Translations
Then you shall say to your son, We were Pharaoh’s slaves in Egypt; and the LORD brought us out of Egypt with a mighty hand:
Then thou shalt say unto thy son, We were Pharaoh’s bondmen in Egypt; and the LORD brought us out of Egypt with a mighty hand:
then thou shalt say unto thy son, We were Pharaoh’s bondmen in Egypt; and the Lord brought us out of Egypt with a mighty hand:
Then thou shalt say to thy son, We were Pharoah's bond-men in Egypt: and the LORD brought us out of Egypt with a mighty hand:
then thou shalt say unto thy son, We were Pharaoh’s bondmen in Egypt; and the LORD brought us out of Egypt with a mighty hand:
then thou shalt say unto thy son, We were Pharaoh’s bondmen in Egypt: and Jehovah brought us out of Egypt with a mighty hand;
then thou hast said to thy son, Servants we have been to Pharaoh in Egypt, and Jehovah bringeth us out of Egypt by a high hand;
then thou shalt say unto thy son, We were Pharaoh's bondmen in Egypt; and Jehovah brought us out of Egypt with a powerful hand;
Then shalt thou say unto thy son, Servants, were we unto Pharaoh in Egypt,—and Yahweh brought us forth out of Egypt with a firm hand;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
then you are to tell him, “We were slaves of Pharaoh in Egypt, but the LORD brought us out of Egypt with a mighty hand.
then you shall tell your son, “We were Pharaoh’s slaves in Egypt. The LORD brought us out of Egypt with a mighty hand;
Then you will say to your son, We were servants under Pharaoh's yoke in Egypt; and the Lord took us out of Egypt with a strong hand:
Then shalt thou say vnto thy sonne, We were Pharaohs bondmen in Egypt: but the Lord brought vs out of Egypt with a mightie hand.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Thou shalt say to him: We were bondmen of Pharao in Egypt, and the Lord brought us out of Egypt with a strong hand.
Cross-references
- Deuteronomy 6:6-9
And these words, which I command thee this day, shall be in thine heart:
Parents are commanded to keep God’s words in their hearts and teach them diligently to their children.
- Deuteronomy 5:15
And remember that thou wast a servant in the land of Egypt, and that the LORD thy God brought thee out thence through a mighty hand and by a stretched out arm: therefore the LORD thy God commanded thee to keep the sabbath day.
Israel’s deliverance from Egypt is given as a reason to keep the Sabbath.
- Exodus 13:14-16
And it shall be when thy son asketh thee in time to come, saying, What is this? that thou shalt say unto him, By strength of hand the LORD brought us out from Egypt, from the house of bondage:
Parents recount the LORD’s deliverance from Egypt when their children ask.
- Exodus 12:31-42
And he called for Moses and Aaron by night, and said, Rise up, and get you forth from among my people, both ye and the children of Israel; and go, serve the LORD, as ye have said.
Israel is brought out of Egyptian bondage by the LORD.
- Exodus 13:8
And thou shalt shew thy son in that day, saying, This is done because of that which the LORD did unto me when I came forth out of Egypt.
Parents are told to explain that the Lord brought Israel out of Egypt.
- Deuteronomy 7:8
But because the LORD loved you, and because he would keep the oath which he had sworn unto your fathers, hath the LORD brought you out with a mighty hand, and redeemed you out of the house of bondmen, from the hand of Pharaoh king of Egypt.
God’s mighty deliverance from Egypt grounds Israel’s covenant calling.
- Exodus 20:2
I am the LORD thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
Israel’s deliverance from Egypt grounds its duty to keep God’s law.
- Exodus 12:26-27
And it shall come to pass, when your children shall say unto you, What mean ye by this service?
Parents explain the Passover deliverance to their children.
- Exodus 12:13
And the blood shall be to you for a token upon the houses where ye are: and when I see the blood, I will pass over you, and the plague shall not be upon you to destroy you, when I smite the land of Egypt.
The blood marked Israel’s houses, protecting them from destruction as God delivered them from Egypt.
- Exodus 12:7
And they shall take of the blood, and strike it on the two side posts and on the upper door post of the houses, wherein they shall eat it.
The blood on the doorposts protected Israel from destruction in Egypt.
- Exodus 19:5-6
Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be a peculiar treasure unto me above all people: for all the earth is mine:
Israel’s deliverance grounds its calling as a distinct, holy people.
- Joshua 4:21-23
And he spake unto the children of Israel, saying, When your children shall ask their fathers in time to come, saying, What mean these stones?
Children are taught to remember the LORD’s mighty deliverance through the waters.
- Psalms 78:5
For he established a testimony in Jacob, and appointed a law in Israel, which he commanded our fathers, that they should make them known to their children:
God commanded Israel’s fathers to teach their children the law.
- Exodus 32:13
Remember Abraham, Isaac, and Israel, thy servants, to whom thou swarest by thine own self, and saidst unto them, I will multiply your seed as the stars of heaven, and all this land that I have spoken of will I give unto your seed, and they shall inherit it for ever.
Moses pleads for Israel by recalling God’s promise to Abraham.
- Deuteronomy 4:9-10
Only take heed to thyself, and keep thy soul diligently, lest thou forget the things which thine eyes have seen, and lest they depart from thy heart all the days of thy life: but teach them thy sons, and thy sons’ sons;
Israel is commanded to teach its children what the people witnessed and experienced.
- Deuteronomy 8:14
Then thine heart be lifted up, and thou forget the LORD thy God, which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage;
Israel is urged to remember the LORD who brought them out of Egypt.
- Deuteronomy 11:19
And ye shall teach them your children, speaking of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, when thou liest down, and when thou risest up.
Commands parents to teach God’s words continually to their children.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
15 sources
When a son asks what the testimonies and statutes and judgments of the Lord mean, parents as guardians of His law are to answer by telling how Israel had been slaves in Egypt and the Lord freed them by a mighty hand.RH Oct 5, 1911MH 283.1–3Ms 110, 1893, par. 8 That deliverance included great signs and wonders against Egypt before their eyes, bringing them out to bring them into the land promised to their fathers and driving out their enemies.RH Oct 5, 1911Ms 170, 1907, par. 8–12Ms 151, 1901, par. 37–41Lt 178, 1903, par. 6–11Ms 63, 1897, par. 15–18 This history of rescue is the reason given to children for keeping the commandments, which were commanded that they might reverence the Lord for their lasting good, be kept alive, prosper, and have it counted as their righteousness as they obeyed.RH Oct 5, 1911MH 283.1–3Ms 170, 1907, par. 8–12Ms 151, 1901, par. 37–41Lt 178, 1903, par. 6–11 The answer belongs to teaching God's words diligently at all times and from earliest infancy, with them in the heart, in word and example at home and on the way, and even in song on the journey.RH Oct 5, 1911Ms 170, 1907, par. 8–12Ms 201, 1903, par. 5–97MR 14.3 What was required in Deuteronomy 4-8 that Israel might be a holy people is to be studied now in the time of final review, since faithful home training forms characters approved by God and brings Christ's saving grace to the youth.RH Oct 5, 19117MR 309.1–3Lt 112, 1909, par. 22–247MR 14.3
Answering Children's Questions
When a son asks what the testimonies and statutes and judgments of the Lord mean, parents as guardians and keepers of God's law are to answer by recounting that they were Pharaoh's bondmen in Egypt and the Lord brought them out of Egypt with a mighty hand.RH Oct 5, 1911MH 283.1–3Ms 110, 1893, par. 8PP 468.1–25T 330.1–2 That answer passes knowledge of God and His law from one generation to the next by grounding the meaning of His statutes in the history of bondage and powerful deliverance.RH Oct 5, 1911MH 283.1–3Ms 110, 1893, par. 8PP 468.1–25T 330.1–2 It gives the historical foundation and reason for Israel's covenant duties, showing that He worked this deliverance so they might obey His law.Ms 170, 1907, par. 8–12PP 468.1–25T 330.1–2 The full answer adds that the Lord showed great and sore signs and wonders on Egypt and on Pharaoh and his household before their eyes, and brought Israel out to bring them in to give the land sworn to the fathers, with enemies cast out.RH Oct 5, 1911 The law was then commanded so Israel might fear the Lord for their good always and be preserved alive as at this day, and it would be their righteousness if they observed to do all the commandments before the Lord as commanded.RH Oct 5, 1911PP 468.1–2
This answer belongs to diligently teaching God's words to children at all times, when sitting in the house and walking by the way and lying down and rising up.RH Oct 5, 1911 It requires having them in the heart, binding them for a sign upon the hand and as frontlets between the eyes, and writing them upon the posts of the house and upon the gates.RH Oct 5, 1911 It belongs also to diligently keeping the commandments and testimonies and statutes and doing what is right and good in the sight of the Lord so it will be well and Israel will go in and possess the good land sworn to the fathers.RH Oct 5, 1911
The instruction is to begin this teaching from earliest years and infancy.Ms 170, 1907, par. 8–12Ms 201, 1903, par. 5–97MR 14.3 Parents are to explain God's commandments to their children by recalling Israel's history as slaves under Pharaoh in Egypt whom the Lord brought out by His mighty power, making that deliverance the reason behind the people's account of their covenant duties.Ms 170, 1907, par. 8–12Ms 201, 1903, par. 5–97MR 14.3 In the surrounding instruction this history was to be taught as children asked about the laws, and Israel repeated the teaching in song while journeying through the wilderness.Ms 170, 1907, par. 8–12
Deliverance Grounds Obedience
Israel had been enslaved under Pharaoh in Egypt, and the Lord freed them by great power and with a mighty hand.Ms 170, 1907, par. 8–12Ms 151, 1901, par. 37–41Lt 178, 1903, par. 6–11Ms 63, 1897, par. 15–185T 330.1–2 The full answer to be given to children adds that the Lord showed great and sore signs and wonders upon Egypt and upon Pharaoh and all his household before their eyes, and brought Israel out from there to bring them in and give them the land sworn to the fathers, with their enemies cast out before them.RH Oct 5, 1911Ms 63, 1897, par. 15–18 That history of rescue by mighty power and special workings is the historical foundation and reason given to children for Israel's covenant duties, to give them a correct understanding of the Lord's dealings with His people and why they were to obey His specified statutes and remember Him.Ms 170, 1907, par. 8–12Ms 151, 1901, par. 37–41Lt 178, 1903, par. 6–11PP 468.1–25T 330.1–2 He worked this deliverance so that they might obey His law.MH 283.1–3PP 468.1–2
The law was commanded so that Israel might fear the Lord for their good always and be preserved alive as at that day, and it would be their righteousness if they observed to do all the commandments before the Lord as commanded.RH Oct 5, 1911MH 283.1–3Lt 178, 1903, par. 6–11PP 468.1–2 Obedience to those specified statutes was linked with blessing and prosperity.Lt 178, 1903, par. 6–11Ms 63, 1897, par. 19 This family instruction is connected with God's commands for physical and moral health.MH 283.1–3 The remembered deliverance also grounds the command to keep the Sabbath.Ms 63, 1897, par. 15–18
God kept this wonderful deliverance from the bondage of slavery in Egypt constantly before Israel and before their children as an expression of His love for them.Ms 151, 1901, par. 45–46 By doing so He placed them under the most favorable circumstances for loving and serving Him.Ms 151, 1901, par. 45–46 The great object in obtaining a knowledge of God's laws is to become acquainted with His will in order to obey Him.Ms 151, 1901, par. 45–46
Study and Obey Today
The instruction belongs to Deuteronomy 4-8, which set out what God required of His ancient people that they might be a holy people unto Himself by keeping His commandments, statutes, and judgments and by remembering His leading and deliverance.7MR 309.1–3Lt 112, 1909, par. 22–24 That portion is to be studied and read with profit now, because the world is nearing God's great final review when all must stand before the Judge of all the earth to answer for their deeds.7MR 309.1–3Lt 112, 1909, par. 22–24 The present is the time of investigation, when every character is investigated and every case decided for eternity.7MR 309.1–3Lt 112, 1909, par. 22–24
Faithfully following this instruction trains children from infancy to form characters that meet God's approval and brings the saving grace of Christ to youth.RH Oct 5, 19117MR 14.3 Children trained to love and obey God and to yield to the molding power of His Word are objects of God's special care and blessing.RH Oct 5, 1911 Parents are therefore to take every precaution to prevent objectionable traits of character in their children, to control themselves for the sake of their Creator and Redeemer, to cleanse the soul-temple, and to reveal piety, virtue, and godliness in home life.7MR 14.3 Unless parents thus prepare themselves for the present and future life they will not be admitted into the city of God.7MR 14.3
Sources
Pioneers and periodicals
13 sources
When a son asks what the testimonies and statutes and judgments of the Lord mean, parents are to answer that they were Pharaoh's bondmen and slaves in Egypt and the Lord brought them out of bondage with a mighty hand and mighty power.RH Oct 5, 1911RH Oct 26, 1869RH Aug 2, 1870 This belongs to the second law, the repetition and review and rehearsal of the law in which Moses recounted God's dealings and wonderful deliverances to the new generation at the close of the forty years' wandering before they passed over into the promised land.ST Mar 11, 1913RH Feb 24, 1916ST Feb 27, 1912 The full answer adds that the Lord showed great signs and wonders on Egypt and Pharaoh's household before their eyes, brought Israel out to bring them in to give the land sworn to the fathers, and commanded them to do all the statutes to fear the Lord for their good always that He might preserve them alive, and it will be their righteousness if they observe to do all the commandments before Him.RH Oct 5, 1911RH Aug 2, 1870RH Feb 7, 1854 That deliverance especially bound and obligated Israel to keep God's law, which was given for their good and life and blessing, including above all men the Sabbath as His memorial, and all its great moral principles still apply in the present day.RH Feb 24, 1916ST Feb 27, 1912RH Aug 2, 1870ST Mar 1, 1910RH Dec 30, 1858 The words were to be in the heart and diligently taught to children in the home at all times to keep sin from gaining ascendancy and bring the saving grace of Christ to youth, for all God's commandments and blessings were given to fit Israel to be brought into the good land of promise, and the same is true now to fit His people for the eternal land of goodness and light and love.RH Oct 5, 1911RH Oct 26, 1869RH Feb 18, 1904RH Dec 30, 1858ST Mar 7, 1906
Setting and Parental Instruction
Deuteronomy 6:21 belongs to the second law, the repetition, review, rehearsal and emphasis of the law in which Moses recounted God's dealings and wonderful deliverances to the new generation at the close of the forty years' wandering before Israel passed over into the promised land.ST Mar 11, 1913RH Feb 24, 1916ST Feb 27, 1912ST Mar 1, 1910
It gives the answer parents must give when a son asks what the testimonies and statutes and judgments, ordinances and commandments of the Lord mean: that they were Pharaoh's bondmen and slaves in Egypt and the Lord brought them out of Egypt and bondage with a mighty hand and mighty power.RH Oct 5, 1911RH Oct 26, 1869RH Aug 2, 1870RH Feb 18, 1904ST Mar 7, 1906 Remembering and teaching that deliverance and other wonderful works was part of instructing children in divine truth, to be passed on continually.RH Oct 26, 1869RH Feb 18, 1904
This answer belongs to having God's words in the heart and diligently teaching them to children in the home at all times, when sitting in the house and walking by the way and lying down and rising up, teaching about God's works and providence.RH Oct 5, 1911RH Feb 18, 1904 It includes binding them for a sign on the hand and as frontlets between the eyes, and writing them on the posts of the house and on the gates.RH Oct 5, 1911RH Dec 30, 1858 The law thus appointed in Israel and passed on by the fathers is identified with the ten commandments.RH Jun 23, 1868
The full answer adds that the Lord showed great and sore signs and wonders on Egypt and Pharaoh and his household before their eyes, and brought Israel out to bring them in to give the land sworn to the fathers.RH Oct 5, 1911ST Mar 7, 1906 It adds that He commanded Israel to do all these statutes to fear the Lord for their good always that He might preserve them alive as at this day.RH Oct 5, 1911RH Aug 2, 1870 It will be their righteousness if they observe to do all the commandments before the Lord as commanded, which invokes the deliverance as evidence that God had rescued and preserved Israel.RH Oct 5, 1911RH Aug 2, 1870RH Feb 7, 1854
Obedience, Blessing, and Application
Moses' review of the law for the new generation recalls the bondage in Egypt and the deliverance with a mighty hand as a reason for obedience to God.RH Feb 24, 1916ST Feb 27, 1912ST Mar 1, 1910 That recounting of wonderful deliverances by the way supplies additional reasons for obedience, so that Israel was especially bound and under an even greater obligation to keep God's law and statutes.RH Feb 24, 1916ST Feb 27, 1912ST Mar 1, 1910 The added obligation bears with particular force upon the Sabbath, beyond the duty resting upon all men as children of the great Creator to keep the Sabbath because it is His memorial, and all the great moral principles set forth in the law still apply in the present day.ST Feb 27, 1912
The release from slavery by the Lord's mighty hand is the reason to be given to children for the commandments, statutes, and judgments He commanded.RH Aug 2, 1870 The law was given for the people's good and life, the commandments are precious, and obedience to them is righteousness that leads to life.RH Aug 2, 1870RH Dec 30, 1858 Keeping them was to bring blessing and to preserve Israel alive in the land.RH Aug 2, 1870
God's words were to be in the heart and to be diligently observed, showing that heartfelt love to walk in the precepts of the Lord was His requirement then just as it is the work of the Holy Spirit under the new covenant now.ST Dec 27, 1905 Remembering and continually teaching the deliverance from Egypt and other wonderful works belonged to instructing children in divine truth and passing it on continually.RH Oct 5, 1911RH Oct 26, 1869 Obedience to that duty would have kept sin from gaining ascendancy and kept Israel from going into captivity.RH Oct 26, 1869 Faithfully following this instruction brings the saving grace of Christ to youth, and children trained to love and obey God and to yield to the molding power of His Word are the objects of God's special care and blessing.RH Oct 5, 1911
The answer to the children's question declares that Israel had been slaves in Egypt and God brought them out of that bondage so He might bring them in to the good land of His promise.ST Mar 7, 1906 All the restrictions, commandments, and blessings were given to fit them for that bringing in.ST Mar 7, 1906 The same is true now, for all God's prohibitions, injunctions, commandments, promises, and blessings are given to fit His people to be brought in to the eternal land of goodness and light and love, so they must not rebel against Him nor forget His purpose and His means of salvation.ST Mar 7, 1906
Sources