Exodus 13:8
And thou shalt shew thy son in that day, saying, This is done because of that which the LORD did unto me when I came forth out of Egypt.
Translations
And you shall show your son in that day, saying, This is done because of that which the LORD did to me when I came forth out of Egypt.
And thou shalt shew thy son in that day, saying, This is done because of that which the LORD did unto me when I came forth out of Egypt.
And thou shalt shew thy son in that day, saying, This is done because of that which the Lord did unto me when I came forth out of Egypt.
And thou shalt show thy son in that day, saying, This is done because of that which the LORD did to me when I came forth out of Egypt.
And thou shalt tell thy son in that day, saying, It is because of that which the LORD did for me when I came forth out of Egypt.
And thou shalt tell thy son in that day, saying, It is because of that which Jehovah did for me when I came forth out of Egypt.
'And thou hast declared to thy son in that day, saying, '[It is] because of what Jehovah did to me, in my going out from Egypt,
And thou shalt inform thy son in that day, saying, It is because of what Jehovah did to me when I came out of Egypt.
And thou shalt tell thy son, on that day, saying,—[This is] because, of that which Yahweh did for me, when he brought me forth out of Egypt.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And on that day you are to explain to your son, ‘ This is because of what the LORD did for me when I came out of Egypt.’
You shall tell your son in that day, saying, ‘ It is because of that which the LORD did for me when I came out of Egypt.’
And you will say to your son in that day, It is because of what the Lord did for me when I came out of Egypt.
And thou shalt shew thy sonne in that day, saying, This is done, because of that which the Lord did vnto me, when I came out of Egypt.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And thou shalt tell thy son in that day, saying: This is what the Lord did to me when I came forth out of Egypt.
Cross-references
- Exodus 12:14
And this day shall be unto you for a memorial; and ye shall keep it a feast to the LORD throughout your generations; ye shall keep it a feast by an ordinance for ever.
Both mark Passover as a lasting memorial of Israel’s deliverance from Egypt.
- Exodus 12:33-34
And the Egyptians were urgent upon the people, that they might send them out of the land in haste; for they said, We be all dead men.
Israel is driven out in haste, carrying dough before it is leavened.
- Deuteronomy 6:6-9
And these words, which I command thee this day, shall be in thine heart:
Both instruct parents to teach God’s words to their children in daily life.
- Exodus 13:14
And it shall be when thy son asketh thee in time to come, saying, What is this? that thou shalt say unto him, By strength of hand the LORD brought us out from Egypt, from the house of bondage:
Explains the observance by recalling the LORD’s deliverance from Egypt.
- Exodus 12:39
And they baked unleavened cakes of the dough which they brought forth out of Egypt, for it was not leavened; because they were thrust out of Egypt, and could not tarry, neither had they prepared for themselves any victual.
Israel ate unleavened bread when driven from Egypt before their dough could rise.
- Deuteronomy 6:20-23
And when thy son asketh thee in time to come, saying, What mean the testimonies, and the statutes, and the judgments, which the LORD our God hath commanded you?
Children are taught that God’s commands follow from his deliverance from Egypt.
- Exodus 12:26-27
And it shall come to pass, when your children shall say unto you, What mean ye by this service?
The Passover’s meaning is explained to children.
- Exodus 12:17
And ye shall observe the feast of unleavened bread; for in this selfsame day have I brought your armies out of the land of Egypt: therefore shall ye observe this day in your generations by an ordinance for ever.
The feast recalls Israel’s hurried departure from Egypt.
- Deuteronomy 16:1-6
Observe the month of Abib, and keep the passover unto the LORD thy God: for in the month of Abib the LORD thy God brought thee forth out of Egypt by night.
later additions not in original
- Exodus 12:13
And the blood shall be to you for a token upon the houses where ye are: and when I see the blood, I will pass over you, and the plague shall not be upon you to destroy you, when I smite the land of Egypt.
The blood marks the Passover deliverance from Egypt, which Israel commemorates.
- Exodus 12:18
In the first month, on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even.
Sets the Passover observance on the fourteenth day of the first month.
- Exodus 12:15
Seven days shall ye eat unleavened bread; even the first day ye shall put away leaven out of your houses: for whosoever eateth leavened bread from the first day until the seventh day, that soul shall be cut off from Israel.
commands putting leaven away
- Leviticus 23:5-6
In the fourteenth day of the first month at even is the LORD’s passover.
Gives the Passover date and the feast of unleavened bread.
- Psalms 114
When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language;
closing song not required originally
- Joshua 4:6-7
That this may be a sign among you, that when your children ask their fathers in time to come, saying, What mean ye by these stones?
The stones prompt parents to explain God’s act to their children.
- Exodus 14:24-25
And it came to pass, that in the morning watch the LORD looked unto the host of the Egyptians through the pillar of fire and of the cloud, and troubled the host of the Egyptians,
God troubles the pursuing Egyptian army and fights for Israel.
- Joshua 4:21-23
And he spake unto the children of Israel, saying, When your children shall ask their fathers in time to come, saying, What mean these stones?
Children are taught to remember God’s deliverance through Israel’s passage on dry land.
- Exodus 14:30-31
Thus the LORD saved Israel that day out of the hand of the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead upon the sea shore.
Israel’s deliverance leads the people to fear and believe the LORD.
- Psalms 105
O give thanks unto the LORD; call upon his name: make known his deeds among the people.
recounts deliverance showing wisdom, love, power
- Numbers 28:16-25
And in the fourteenth day of the first month is the passover of the LORD.
later additions not in original
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Exodus 13:8 belongs to the history of Israel's deliverance from Egypt.Ms 21, 1897, par. 12–15 That deliverance was God's mighty work in saving Israel.Ms 21, 1897, par. 12–15 Its saving power was seen especially in the miraculous crossing of the Red Sea.Ms 21, 1897, par. 12–15
Sources
Pioneers and periodicals
19 sources
It commands parents to explain the feast to their children as the remembrance of what the Lord did in bringing them out of Egypt, so that each generation keeps His power, watch-care and love in mind.RH Jan 20, 1916RH Feb 18, 1904ST Jan 20, 1909 The Passover, also called the feast of unleavened bread, was ordained as a yearly memorial of deliverance from Egyptian bondage, to be kept as a feast to the Lord throughout generations from the fifteenth to the twenty-first day of the first month Abib with no leaven eaten.RH Jul 31, 1856RH Jan 15, 1914 It commemorated both Israel's hasty midnight departure with dough that had not risen and the passing over of their dwellings when Egypt's firstborn were slain.RH Apr 7, 1851RH Nov 15, 1853ST Sep 13, 1877RH Apr 18, 1854 That departure is a type of God's deliverance of His people from the dark Egypt of this world, displaying His wisdom, love, power and right to rule and their obligation to obey.ST Mar 7, 1906ST It is a memorial of deliverance belonging to the Passover and feast of unleavened bread, not to the weekly Sabbath, which was not created by the exodus nor fitly kept by a yearly hasty flight.RH Jan 7, 1862RH Nov 15, 1853ST Sep 13, 1877
Passover Memorial of Deliverance
The verse stands in the account of Israel's hurried departure from Egypt, bound closely to the Passover ordinance and to the Lord's claim on the firstborn. It belongs to the story of Moses delivering Israel, running from the first demand to let Israel go to worship God in the wilderness to Israel's song of triumph beyond the Red Sea.ST Feb 4, 1913 That deliverance is set between Israel in oppression and bondage with the whole power of Egypt against them and Israel's triumph with Egypt's host overthrown, and it shows God's mighty saving work as creative power manifested again such as was never done in saving any nation.ST Jan 30, 1912
The instruction about Passover was given just before liberation from Egypt, and the first Passover sacrifice was killed and eaten before Israel was delivered.ST Oct 7, 1930 Together with Exodus 12 it belongs to the original form of the Passover instructions given for the wilderness journey from Egypt to Palestine.ST Feb 22, 1899 That first form stood without the later injunctions added for temple observance that could hardly be carried out in the wilderness, without the use of wine, and without the closing song.ST Feb 22, 1899 The exodus account in which it stands was recorded as factual history under Moses' direct supervision, in terms as definite as the account of creation.ST Jul 28, 1881
The Lord's Passover, the first of the three annual festivals also called the feast of unleavened bread, was ordained as a yearly memorial and sign of God's deliverance of Israel from Egyptian bondage.RH Jul 31, 1856RH Jan 15, 1914 It was to be kept as a feast to the Lord throughout generations by an ordinance forever, observed when the fourteenth day of the first month arrived. It was kept seven days from the fifteenth to the twenty-first day of the first month Abib during which no leaven was to be eaten, with its timing and form fitted to the event it commemorated.RH Jan 15, 1914RH Nov 12, 1857 The feast of unleavened bread commemorated Israel's hasty, sudden departure, when they were thrust out at midnight with dough that had not yet risen and baked unleavened cakes from it.RH Apr 7, 1851RH Apr 18, 1854
The deliverance was given two fitting memorials: the Feast of Unleavened Bread kept to declare and remember how the fearful Egyptians hurried Israel away in haste, and the Passover kept to remember how the destroying angel passed over their dwellings when Egypt's firstborn were doomed to die.ST Sep 13, 1877 When children asked what the service meant they were to be told that with a mighty hand Jehovah brought Israel up out of Egypt.RH Nov 15, 1853ST Sep 13, 1877 Israel's departure from Egypt is a type of God's deliverance of His people from the dark Egypt of this world.ST
Teaching Children and Doctrine
Parents were to explain the observance to their children, telling them that it recalled what the Lord did for them when He brought them out of Egypt.RH Jan 20, 1916RH Feb 18, 1904ST Jan 20, 1909RH Mar 28, 1907 The deliverance from bondage was to be remembered and passed on to the next generation through instruction joined to the ritual.RH Jan 20, 1916RH Feb 18, 1904ST Jan 20, 1909 The yearly eating of unleavened bread was to prompt that parental telling, keeping God's watch-care, power, and love in mind.RH Jan 20, 1916ST Jan 20, 1909RH Mar 28, 1907 By that means the account of His mighty works was made known to Israel's children and to other peoples.RH Mar 28, 1907
The wonderful deliverance from Egypt and again at the Red Sea demonstrated His wisdom, love, and power.ST Mar 7, 1906 It demonstrated His ability and right to rule, and Israel's obligation to obey.ST Mar 7, 1906 Yet Israel still had to be tested and tried to prove whether they would walk in His law.ST Mar 7, 1906 Hundreds of years of slavery had unfitted them to comprehend God's great salvation and the character He required. Therefore God gave them a great, multiple object-lesson in various forms and rites that comprehended in its teaching the great plan of salvation.
The instruction belongs to the Passover and the Feast of Unleavened Bread as memorials of deliverance, not to the weekly Sabbath.RH Jan 7, 1862RH Nov 15, 1853ST Sep 13, 1877 When children asked what the service meant, they were to be told that with a mighty hand Jehovah brought Israel up out of Egypt.RH Feb 18, 1904RH Nov 15, 1853ST Sep 13, 1877 There were two fitting memorials of that deliverance: the Feast of Unleavened Bread kept to declare and remember how the fearful Egyptians hurried Israel away in haste, and the Passover kept to remember how the destroying angel passed over their dwellings when Egypt's firstborn were doomed to die.ST Sep 13, 1877 The deliverance from Egypt did not create the Sabbath or make it a memorial of that deliverance.RH Jan 7, 1862ST Sep 13, 1877 A weekly rest cannot fitly memorialize a hasty flight that came only once a year.ST Sep 13, 1877
Sources