AdventAI

Exodus 13:17

And it came to pass, when Pharaoh had let the people go, that God led them not through the way of the land of the Philistines, although that was near; for God said, Lest peradventure the people repent when they see war, and they return to Egypt:

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And it came to pass, when Pharaoh had let the people go, that God led them not through the way of the land of the Philistines, although that was near; for God said, Lest peradventure the people repent when they see war, and they return to Egypt:

  • Webster Bible

    And it came to pass, when Pharaoh had let the people go, that God led them not through the way of the land of the Philistines, although that was near, for God said, Lest peradventure the people repent when they see war, and they return to Egypt.

  • Revised Version, American Standard Version

    And it came to pass, when Pharaoh had let the people go, that God led them not by the way of the land of the Philistines, although that was near; for God said, Lest peradventure the people repent when they see war, and they return to Egypt:

  • Young's Literal Translation

    And it cometh to pass in Pharaoh's sending the people away, that God hath not led them the way of the land of the Philistines, for it [is] near; for God said, 'Lest the people repent in their seeing war, and have turned back towards Egypt;'

  • Darby Translation

    And it came to pass, when Pharaoh let the people go, that God did not lead them the way of the land of the Philistines, although that was near; for God said, That the people may not repent when they see conflict, and return to Egypt.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And it came to pass when Pharaoh had let the people go, that God did not lead by the land-way of the Philistines, although it was near,—for God said—Lest the people be dismayed when they see war and turn back to Egypt.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    When Pharaoh let the people go, God did not lead them along the road through the land of the Philistines, though it was shorter. For God said, “ If the people face war, they might change their minds and return to Egypt.”

  • World English Bible

    When Pharaoh had let the people go, God didn’t lead them by the way of the land of the Philistines, although that was near; for God said, “ Lest perhaps the people change their minds when they see war, and they return to Egypt”;

  • Bible in Basic English

    Now after Pharaoh had let the people go, God did not take them through the land of the Philistines, though that was near: for God said, If the people see war, they may have a change of heart and go back to Egypt.

  • Geneva Bible

    Nowe when Pharaoh had let the people go, God caried them not by the way of the Philistims countrey, though it were neerer: (for God sayd, Lest the people repent whe they see warre, and turne againe to Egypt)

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And when Pharao had sent out the people, the Lord led them not by the way of the land of the Philistines which is near: thinking lest perhaps they would repent, if they should see wars arise against them, and would return into Egypt.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

8 sources

When Pharaoh let the people go, God did not lead them by the near, short, direct way through the land of the Philistines, although that was near, but led them around by the longer wilderness route south toward the Red Sea where they would meet less opposition from armies.SG3 230.2–231.1ST Apr 1, 1880PP 282.11SP 205.3Ms 32, 1885, par. 3 Jesus Christ, enshrouded in the pillar of cloud, was their leader in choosing that route.Ms 21, 1897, par. 12–15 The stated reason is lest the people repent when they see war, losing heart and becoming afraid and changing their minds and returning to Egypt.SG3 230.2–231.1ST Apr 1, 1880PP 282.1Ms 21, 1897, par. 12–151SP 205.3

The Philistines would have opposed Israel's passage and made war on them, so the longer route spared Israel from an early conflict.SG3 230.2–231.1ST Apr 1, 18801SP 205.3 They would have regarded the Israelites as fugitives escaping their rightful masters.ST Apr 1, 1880 The people were unprepared and unready for war.ST Apr 1, 1880PP 282.1

Their long bondage had left them with little knowledge of God and little faith, and they were unarmed, untrained, discouraged, and traveling with their families and herds.PP 282.1 They had not learned warfare because the Egyptians had kept them from joining their armies, fearing they might revolt and escape, an oppression and hatred like that of Southern slave-masters.Ms 32, 1885, par. 3 In this leading God showed Himself compassionate as well as a God of judgment.SG3 230.2–231.1ST Apr 1, 1880PP 282.11SP 205.3

God still ordered events so that Pharaoh would pursue Israel and He would be honored before Pharaoh and his host.ST Apr 1, 1880 Bringing Israel into the wilderness separated them from Egypt's influence and gave them opportunity to know God and Christ and learn obedience to their divine Leader.Ms 30, 1891, par. 1 That wilderness discipline was necessary to shape them into God's distinct people, without which they would have become like the Egyptians, and their life was to serve as a public witness to all nations of God's will as the power that governs His people.Ms 30, 1891, par. 1

God leads His people forward on to Canaan and not back toward Egypt.Ms 140, 1902, par. 1–5 Restoring arbitrary centralized authority over all the publishing houses, placing the work on a basis where one man has kingly authority in Battle Creek or in any other place and becomes a controlling ruling power with jurisdiction over the entire field to turn the wheel, is going back toward Egypt instead of on to Canaan.Ms 140, 1902, par. 1–5 That backward change is forbidden by God, brings blindness as to results, and takes His people back to where they must wrestle again with the same difficulties of the past.Ms 140, 1902, par. 1–5

Sources

  1. SG3 230.2–231.1 Spiritual Gifts Volume Three — CHAPTER XIX. Ellen G. White, 1864
  2. ST Apr 1, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 13 — General Articles Ellen G. White, April 1, 1880
  3. PP 282.1 Patriarchs and Prophets — THE EXODUS—25 Ellen G. White, 1890
  4. 1SP 205.3 Spirit of Prophecy Volume One — CHAPTER XVII. Ellen G. White, 1870
  5. Ms 32, 1885, par. 3 Letters and Manuscripts — Volume 4 (1883 - 1886) — Ms 32, 1885 Ellen G. White, written 1885
  6. Ms 21, 1897, par. 12–15 Letters and Manuscripts — Volume 12 (1897) — Ms 21, 1897 Ellen G. White, written March 17, 1897
  7. Ms 30, 1891, par. 1 Letters and Manuscripts — Volume 7 (1891-1892) — Ms 30, 1891 Ellen G. White, written November 1891
  8. Ms 140, 1902, par. 1–5 Letters and Manuscripts — Volume 17 (1902) — Ms 140, 1902 Ellen G. White, written November 6, 1902

Pioneers and periodicals

25 sources

When Pharaoh let the people go, God did not lead them by the near and shorter road through the way of the land of the Philistines, but led them about by the way of the wilderness of the Red Sea, with the children of Israel going up harnessed out of Egypt.ST Apr 1, 1880ST Feb 4, 1889RH Nov 12, 1908
He did this from compassion for their weakness, lest they see war and repent of leaving and return to Egypt, for their faith was too weak to trust Him through that danger and they were untrained and weakened by slavery and did not yet know Him well enough.ST Sep 12, 1900RH Nov 12, 1908RH Jan 16, 1913
The Philistines would have regarded them as fugitives escaping their rightful masters and would have made war on them, while a line of Egyptian boundary forts blocked the direct road from Goshen down to the Red Sea.ST Apr 1, 1880ST Aug 12, 1913
God chose the longer wilderness route as the very best way for their good, to strengthen their faith and teach them dependence, perseverance, and trust in His provision through the Red Sea, bitter water, hunger, thirst, danger, and pursuit, gradually preparing them to face their foes.ST Mar 7, 1906ST Jan 20, 1909ST Sep 9, 1913RH Nov 12, 1908ST Oct 20, 1914
He still leads believers about rather than by what seems the most direct way when they are not prepared for its burdens, withholding what would crush them and training them in the wilderness as Moses was kept forty years, dealing tenderly and making no mistakes.ST Sep 12, 1900ST Jan 28, 1897

God's Merciful Route Choice

When Pharaoh had let the people go, God did not lead them by the near, nearer, or shorter road through the way of the land of the Philistines, but led them about by the way of the wilderness of the Red Sea, with the children of Israel going up harnessed out of Egypt.ST Apr 1, 1880ST Feb 4, 1889RH Nov 12, 1908RH Jan 16, 1913ST Jan 20, 1909 The reason given is compassion for their weakness, lest they see war and repent of leaving, lose heart, and return to Egypt.ST Apr 1, 1880ST Feb 4, 1889RH Nov 12, 1908ST Jan 20, 1909ST Jan 28, 1897 Their faith was too weak to trust Him through that danger, for they were untrained, unorganized, and weakened by slavery and did not yet know Him well enough.ST Sep 12, 1900RH Nov 12, 1908RH Jan 16, 1913ST Oct 20, 1914RH Nov 12, 1908

The Philistines would have regarded the Israelites as fugitives escaping their rightful masters and would have made war on them.ST Apr 1, 1880 The escaping host was turned from Goshen where the Hebrews lived down to the Red Sea because a line of Egyptian boundary forts blocked the direct road.ST Aug 12, 1913 This fits what is known of Egyptian civilization and confirms the Bible record.ST Aug 12, 1913

Sparing their weak faith by avoiding that encounter was the first of a threefold purpose for the Red Sea route.ST Feb 11, 1889 It was joined with getting honor upon Pharaoh and his hosts as witness that Jehovah is above the gods wherein they dealt proudly, and with manifesting His power and mercy marvelously.ST Feb 11, 1889 God still ordered events so Pharaoh would pursue them and He would be honored before Pharaoh and his host, revealing Himself as a compassionate God as well as a God of judgment.ST Apr 1, 1880

Training Believers to Trust

God knew the weakness left by slavery and for their good chose the longer route, guiding the journey from Egypt toward the promised land with regard for that weakness so that their faith could be strengthened.ST Mar 7, 1906ST Jan 20, 1909 He led Israel from Egypt to the land flowing with milk and honey by the very best way though not the shortest way. The journey was between 300 and 400 miles, and if they had fully believed Him it would have been brief from Rameses to the River of Egypt on the border of the Land of Promise, but because they did not fully trust Him He led them longer lest they be frightened by warlike enemies. They had to learn of God and see His glory and know His power, and His Presence went with them every step in the Pillar of Cloud by day enshrouding the divine Presence and the Pillar of Fire by night giving soft light, leading by desert paths or mountain passes, by sea shore or inland arabah, thus publicly identifying Himself with Israel.

The longer wilderness route with its trials would teach dependence on Him, perseverance, and trust in His provision while gradually preparing them to face their foes.ST Sep 9, 1913 That training came through hardships including the Red Sea, bitter water at Marah, and lack of water at Rephidim, preparing them to become a terror to the nations, though its difficult course could still discourage them.ST Sep 9, 1913RH Nov 12, 1908 The journey had to include danger, pursuit, the Red Sea, drought, and lack of food.RH Nov 12, 1908ST Oct 20, 1914 The wilderness journey began while their hearts were not yet ready for the trials ahead, and God's leading brought their weakness to light.ST Oct 20, 1914 Those outward trials reflected the unbelief within their hearts.ST Oct 20, 1914

He still leads believers about rather than by what seems the most direct way to Christian work or experience when they are not prepared for its responsibility and its burdens would crush them.ST Sep 12, 1900 He keeps them for training in the wilderness as Moses was kept forty years to fit them for future service, and He withholds a coveted blessing or spiritual experience that would bring fierce temptations and deep trial of which they are unaware.ST Sep 12, 1900 His leadership therefore spared them from a trial they were not ready to face and took them toward the promised land by a different route.ST Sep 12, 1900ST Jan 28, 1897 He deals tenderly, is never in a hurry, makes no mistakes, and gives individual guidance suited to each need, leading in paths of righteousness for His name's sake, so believers should trust Him more simply and implicitly.ST Sep 12, 1900

Israel's going out of Egypt toward Canaan is a type of God's people being delivered from the dark Egypt of this earth.ST Their long bondage had left them unprepared to grasp the fullness of God's salvation and the character He required, so God gave them the sanctuary and its rites as an object lesson in the plan of salvation in the setting of this deliverance from slavery.ST The deliverance from Egypt and at the Red Sea demonstrated God's wisdom, love, power, and right to rule, and Israel was then tested to show whether they would obey His law.ST Mar 7, 1906

Exodus Setting and Memorials

Exodus 13:17 marks the beginning of Israel's march to the Red Sea, followed by the miraculous crossing and the destruction of the Egyptian host. It belongs to the account of the deliverance of Israel from oppression and bondage under the whole power of Egypt toward triumph on the farther side of the Red Sea with the host of Egypt overthrown.ST Feb 4, 1913ST Jan 30, 1912 That account stretches from Moses first demanding that Israel be allowed to go worship God in the wilderness to Israel singing the song of triumph on the other side.ST Feb 4, 1913 It stands at the beginning of the history of the Exodus and its great deliverance.RH Jan 20, 1916 It displays God's mighty work in saving a nation, creative power manifested over again, such work as was never done in the saving of any nation.ST Jan 30, 1912

The absence of this Exodus from Egypt from Egyptian public records is unsurprising, because those records celebrated royal successes and omitted defeats and disasters.RH Apr 23, 1908 The account of the exodus was supervised directly by Moses, and it is presented in no less positive terms than the history of creation, so its truth is part of the credibility of Moses' writings.ST Jul 28, 1881 The verse describes the beginning of Israel's journey from Egypt to Canaan through the Peninsula of Mount Sinai, including the wanderings and the vicinity of Mount Sinai.ST Apr 15, 1880 The routes and places of that journey are geographically knowable through exploration and can be displayed on a large-scale map for teaching the narrative of the Exodus.ST Apr 15, 1880

Exodus 13 belongs with Exodus 12 as the first form of the Passover, given for Israel in Egypt and for the wilderness journey from Egypt to Palestine and observed in that form for some time afterward.ST Feb 22, 1899 It does not contain the added injunctions found in the later scriptures, which could hardly be carried out in the wilderness, nor does it enjoin the use of wine or the closing song, the Hallel of Psalms 113-118, that belonged to the later temple observance.ST Feb 22, 1899 God gave Israel two fit memorials of the deliverance from Egypt, not three, and the Sabbath was not one of them.ST Sep 13, 1877 The Passover was to remember how the destroying angel passed over their dwellings when Egypt's firstborn died and God passed over Israel when He smote the Egyptians, and the Feast of Unleavened Bread was the fitting memorial of eating unleavened bread when they fled out and how the fearful Egyptians hurried them away.RH Jan 7, 1862ST Sep 13, 1877 The answer to inquiring sons was that with mighty hand Jehovah brought them up from Egypt's land.ST Sep 13, 1877

The memorial of the deliverance is annual and belongs to flight on the fifteenth day of the first month, while the Sabbath is a weekly rest on the seventh day of each week.RH Jan 7, 1862 A weekly rest cannot fitly memorialize a once-a-year deliverance, and a rest cannot memorialize a rush.ST Sep 13, 1877 The Sabbath therefore has nothing in it to commemorate the deliverance and was not made a memorial of it.RH Jan 7, 1862 After baring His arm to bring them from under the oppressor's rod where they could freely serve and worship God, God reminded them of the Sabbath day to charge them to whom their homage should be paid.ST Sep 13, 1877 The verse places Israel's journey after Pharaoh let the people go and before their arrival at Sinai, showing that Israel observed the Sabbath in the wilderness before the commandments were spoken at Sinai.RH Oct 21, 1851

Sources

  1. ST Feb 4, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 5 — THE DEPARTURE FROM EGYPT February 4, 1889
  2. RH Nov 12, 1908 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 85, No. 46 — God's Way the Safe Way A. N. DURRANT, November 12, 1908
  3. ST Apr 1, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 13 — General Articles Ellen G. White, April 1, 1880
  4. ST Sep 12, 1900 Signs of the Times, Vol. 26, No. 37 — "BUT GOD." A BIBLE READING FOR MISSIONARIES W. Percy Knight, September 12, 1900
  5. RH Jan 16, 1913 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 90, No. 3 — The Call of God Clarence Santee, January 16, 1913
  6. ST Aug 12, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 31 — OF VITAL IMPORT Amos R. Wells, August 12, 1913
  7. ST Mar 7, 1906 Signs of the Times, Vol. 32, No. 10 — THE WILL OF GOD W. A. Sweany, March 7, 1906
  8. ST Jan 20, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 3 — Our Bible Band Editor, January 20, 1909
  9. ST Sep 9, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 35 — W. W. Guth, in “Christian Advocate” W. W. Guth, September 9, 1913
  10. RH Nov 12, 1908 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 85, No. 46 — God's Way the Safe Way A. N. DURRANT, November 12, 1908
  11. ST Oct 20, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 41 — Are You in the Road to Canaan? Clarence Santee, October 20, 1914
  12. ST Jan 28, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 4 — WHY I KEEP THE SABBATH C. T. Shaffer, January 28, 1897
  13. ST Oct 20, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 41 — Are You in the Road to Canaan? Clarence Santee, October 20, 1914
  14. ST Feb 11, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 6 — The Sabbath-School M. C. W., February 11, 1889
  15. ST Signs of the Times, Vol. 34, No. 4 — Our Bible Band
  16. ST Feb 4, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 5 — Our Bible Band February 4, 1913
  17. ST Jan 30, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 5 — Israel’s Deliverance from Egypt January 30, 1912
  18. RH Jan 20, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 92, No. 4 — The Bible Year January 20, 1916
  19. RH Apr 23, 1908 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 85, No. 17 — Aids for Bible Readers April 23, 1908
  20. ST Jul 28, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 28 — WAS THE BIBLE INSPIRED? Ellet Joseph Waggoner, July 28, 1881
  21. ST Apr 15, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 15 — VALUABLE BOOKS OF REFERENCE, April 15, 1880
  22. ST Feb 22, 1899 Signs of the Times, Vol. 25, No. 8 — LESSON X.—SABBATH, MARCH 11, 1899 February 22, 1899
  23. ST Sep 13, 1877 Signs of the Times, Vol. 3, No. 36 — The Sabbath a Memorial Uriah Smith, Fifth-day, September 13, 1877
  24. RH Jan 7, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 19, No. 6 — History of the Sabbath John Nevins Andrews, Third-Day, January 7, 1862
  25. RH Oct 21, 1851 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 2, No. 6 — The Seventh-day Sabbath Not Abolished October 21, 1851

Cross-references

  1. Exodus 12:33

    And the Egyptians were urgent upon the people, that they might send them out of the land in haste; for they said, We be all dead men.

    The Egyptians urged Israel to leave in haste after the firstborn died.

  2. Exodus 13:21-22

    And the LORD went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; to go by day and night:

    God led Israel through the wilderness by the pillar of cloud and fire.

  3. Exodus 14:2-4

    Speak unto the children of Israel, that they turn and encamp before Pi-hahiroth, between Migdol and the sea, over against Baal-zephon: before it shall ye encamp by the sea.

    God directs Israel’s route and sets the stage to be honored over Pharaoh.

  4. Exodus 14:22

    And the children of Israel went into the midst of the sea upon the dry ground: and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left.

    The Red Sea was one of the dangers on Israel’s route.

  5. Exodus 14:12

    Is not this the word that we did tell thee in Egypt, saying, Let us alone, that we may serve the Egyptians? For it had been better for us to serve the Egyptians, than that we should die in the wilderness.

    Their fearful wish to return to Egypt confirms the danger God anticipated.

  6. Exodus 14:31

    And Israel saw that great work which the LORD did upon the Egyptians: and the people feared the LORD, and believed the LORD, and his servant Moses.

    Israel sees God’s mighty work at the sea and believes in him.

  7. Proverbs 16:9

    A man’s heart deviseth his way: but the LORD directeth his steps.

    The Lord directs a person’s steps.

  8. Jeremiah 10:23

    O LORD, I know that the way of man is not in himself: it is not in man that walketh to direct his steps.

    People cannot direct their own steps.

  9. Exodus 14:5-9

    And it was told the king of Egypt that the people fled: and the heart of Pharaoh and of his servants was turned against the people, and they said, Why have we done this, that we have let Israel go from serving us?

    Pharaoh pursues Israel after they leave Egypt.

  10. Psalms 114

    When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language;

    closing song not required by original

  11. Exodus 14:23-25

    And the Egyptians pursued, and went in after them to the midst of the sea, even all Pharaoh’s horses, his chariots, and his horsemen.

    God intervenes against the Egyptians pursuing Israel.

  12. Psalms 105

    O give thanks unto the LORD; call upon his name: make known his deeds among the people.

    Both recount Israel’s deliverance from Egypt.

  13. Deuteronomy 8:2

    And thou shalt remember all the way which the LORD thy God led thee these forty years in the wilderness, to humble thee, and to prove thee, to know what was in thine heart, whether thou wouldest keep his commandments, or no.

    God led Israel through the wilderness to humble and test them.

  14. Exodus 13:3-10

    And Moses said unto the people, Remember this day, in which ye came out from Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand the LORD brought you out from this place: there shall no leavened bread be eaten.

    The feast commemorates Israel’s hurried departure from Egypt.

  15. Deuteronomy 16:1-6

    Observe the month of Abib, and keep the passover unto the LORD thy God: for in the month of Abib the LORD thy God brought thee forth out of Egypt by night.

    adds injunctions not in Exodus 12-13

  16. Exodus 12:12-13

    For I will pass through the land of Egypt this night, and will smite all the firstborn in the land of Egypt, both man and beast; and against all the gods of Egypt I will execute judgment: I am the LORD.

    Passover recalls deliverance during judgment on Egypt.