AdventAI

Exodus 13:7

Unleavened bread shall be eaten seven days; and there shall no leavened bread be seen with thee, neither shall there be leaven seen with thee in all thy quarters.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Unleavened bread shall be eaten seven days; and there shall no leavened bread be seen with you, neither shall there be leaven seen with you in all your quarters.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    Unleavened bread shall be eaten seven days; and there shall no leavened bread be seen with thee, neither shall there be leaven seen with thee in all thy quarters.

  • Webster Bible

    Unleavened bread shall be eaten seven days: and there shall no leavened bread be seen with thee, neither shall there be leaven seen with thee in all thy quarters.

  • Revised Version, American Standard Version

    Unleavened bread shall be eaten throughout the seven days; and there shall no leavened bread be seen with thee, neither shall there be leaven seen with thee, in all thy borders.

  • Young's Literal Translation

    unleavened things are eaten the seven days, and any thing fermented is not seen with thee; yea, leaven is not seen with thee in all thy border.

  • Darby Translation

    Unleavened bread shall be eaten the seven days; and leavened bread shall not be seen with thee, neither shall there be leaven seen with thee in all thy borders.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Unleavened cakes, shall be eaten for the seven days,—neither shall there be seen with thee anything leavened, nor shall there be seen with thee leaven, within any of thy bounds,

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Unleavened bread shall be eaten during those seven days. Nothing leavened may be found among you, nor shall leaven be found anywhere within your borders.

  • World English Bible

    Unleavened bread shall be eaten throughout the seven days; and no leavened bread shall be seen with you. No yeast shall be seen with you, within all your borders.

  • Bible in Basic English

    Unleavened cakes are to be your food through all the seven days; let no leavened bread be seen among you, or any leaven, in any part of your land.

  • Geneva Bible

    Vnleauened bread shall bee eaten seuen dayes, and there shall no leauened bread be seene with thee, nor yet leauen be seene with thee in all thy quarters.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Unleavened bread shall you eat seven days: there shall not be seen any thing leavened with thee, nor in all thy coasts.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

16 sources

Exodus 13:7 belongs to the Passover instructions given before the deliverance from Egypt, appointing the feast of unleavened bread as the first of the annual feasts to be kept seven days from the fifteenth to the twenty-first of Abib in memory of Israel coming out of Egypt.ST Jan 25, 1910RH Jan 15, 1914RH Feb 19, 1914ST Oct 7, 1930 For those seven days unleavened bread was to be eaten after the lamb was slain and leaven was removed, with no leavened bread and no leaven to be seen in the homes and in all the territory.ST Jan 25, 1910RH Nov 12, 1857RH Apr 7, 1851 The eating of unleavened cakes memorialized the hasty flight when the dough had not risen and the Egyptians hastened Israel away, while the Passover itself remembered the destroying angel passing over Israelite dwellings when Egypt's firstborn died.RH Nov 12, 1857RH Apr 7, 1851ST Jan 30, 1912RH Jan 7, 1862 Leaven is a type of corruption, fermentation and decay, so putting away all leaven meant coming clean before God by cutting loose from the sins of Egypt and of the flesh and worshiping with sincerity of heart.ST Sep 18, 1901ST Oct 29, 1912 The feast is a memorial of deliverance from bondage distinct from the weekly Sabbath which commemorates creation, and its strictly unleavened setting shows the wine Jesus used at the Lord's Supper was unfermented.RH Nov 6, 1900ST Sep 18, 1901RH Nov 15, 1853ST Sep 13, 1877

Passover Setting and Observance

Exodus 13:7 belongs to the account of the Passover and Israel's departure from Egypt.ST Jan 25, 1910ST Oct 7, 1930 The command to eat unleavened bread seven days and to keep leaven out of the homes and territory stands among the Passover instructions given before the deliverance.ST Jan 25, 1910ST Oct 7, 1930 That ordinance is given in close connection with the departure, which culminates in the death of the firstborn and the hurried departure of the Israelites.

It belongs to the first and original form of the Passover as observed in Egypt, in the wilderness on the journey to Palestine, and for some time afterward, before the celebration was materially changed after the building of the temple.ST Feb 22, 1899 Exodus 12 and 13 give the original injunctions, while Deuteronomy 16:1-6 and Numbers 28:16-25 add injunctions not found in the former and hardly possible to carry out in the wilderness.ST Feb 22, 1899 Later observances also added wine, which was not enjoined in the Pentateuch, and the closing Hallel of Psalms 113-118, which was not required by the original instructions.ST Feb 22, 1899

The Passover, also called the feast of unleavened bread, was the first of the three annual feasts or festivals instituted for Israel at the time of the exodus.RH Jan 15, 1914RH Feb 19, 1914 It was to be observed annually from year to year in its season as a feast to the Lord throughout generations by an ordinance forever, because this was the day Israel came out of Egypt.RH Jan 15, 1914RH Nov 12, 1857 It was kept seven days from the fifteenth to the twenty-first day of the first month Abib, also called Nisan, beginning on the fourteenth day at evening.RH Jan 15, 1914RH Feb 19, 1914RH Nov 12, 1857 For those seven days unleavened bread was to be eaten, and no leavened bread was to be seen and no leaven was to be seen in the homes and in all the territory.ST Jan 25, 1910RH Nov 12, 1857 The seven-day feast followed the preparation associated with the Passover, when the lamb was slain and leaven was removed from the houses, and the unleavened cakes recalled that their dough had not yet risen when they baked it in their hasty flight.RH Apr 7, 1851

The prohibition on keeping leaven in the homes during the seven days refers to the future annual celebration commemorating the deliverance.RH Apr 7, 1868 It does not refer to a requirement to remove leaven before leaving Egypt, when they had none because they were forced to depart quickly.RH Apr 7, 1868

Memorial Meaning and Application

The ordinance was instituted as a fitting memorial perfectly adapted to the event it commemorates, the leading of Israel out of Egypt and out of bondage with a strong and mighty hand.RH Nov 12, 1857RH Jan 7, 1862 It was to be kept as a feast to the Lord throughout generations by an ordinance forever, observed yearly in its season from year to year as often as the fourteenth day of the first month arrived, beginning on the fourteenth day at evening, because this was the day Israel came out of Egypt.RH Nov 12, 1857 It was to be kept as a sign upon the hand and a memorial between the eyes that the Lord's law may be in the mouth, with the appointed answer when sons asked its meaning that with mighty hand Jehovah brought Israel up from Egypt's land.RH Nov 12, 1857ST Sep 13, 1877 The unleavened bread recalled the bread eaten in flight from Egypt.RH Jan 7, 1862

The seven days of eating unleavened bread declare how the Egyptians in fear hastened Israel away, while the Passover itself remembers the destroying angel passing over Israelite dwellings when Egypt's firstborn were doomed to die.ST Sep 13, 1877 The unleavened cakes recalled that the dough had not yet risen when baked in the hasty departure, and the seven-day feast followed the preparation when the lamb was slain and leaven was removed from the houses.RH Apr 7, 1851 The account runs from Israel in oppression and bondage with the whole power of Egypt set against them to Israel's song of triumph beyond the Red Sea with Egypt's host overthrown, showing God's mighty work in saving them and creative power shown again, such work as was never done in saving any nation.ST Jan 30, 1912 The unleavened feast thus served as a yearly memorial of the work of stretching forth the hand to save.RH Nov 15, 1853ST Sep 13, 1877

Leaven is a type and sign of corruption, identified with fermentation and decay.ST Sep 18, 1901ST Oct 29, 1912 Everything indicating corruption in any way must be put away so Israel comes clean before God.ST Oct 29, 1912 This means cutting loose from all the sins of Egypt and of the flesh and worshiping God with sincerity of heart, without retaining any old sins in the heart.ST Oct 29, 1912

Because leaven and anything leavened or fermented were forbidden in the home during the Passover feast and no leaven was permitted in the homes during Passover week, the unleavened setting shows the wine used at the Lord's Supper was unfermented, in contrast to fermented wine.RH Nov 6, 1900ST Sep 18, 1901

The feast is a memorial of deliverance distinct from the weekly Sabbath, which commemorates creation.RH Nov 15, 1853 The weekly Sabbath was not designed as a memorial of the flight from bondage, since a weekly rest cannot fitly keep in memory a day that could come only once a year, making a rest a memorial of a rush.ST Sep 13, 1877

The deliverance marks redemption by God's mighty hand after hundreds of years of slavery had left the people unable to comprehend God's great salvation and the character He required, so God gave them the sanctuary as a great, multiple object-lesson setting forth the whole plan of salvation by its various forms and rites. The account of the exodus was supervised directly by Moses, and it is no less factual and trustworthy than the history of creation.ST Jul 28, 1881

Sources

  1. ST Jan 25, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 4 — This Week’s Reading: Exodus 5–26 January 25, 1910
  2. RH Jan 15, 1914 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 91, No. 3 — O. A. JOHNSON O. A. Johnson, January 15, 1914
  3. RH Feb 19, 1914 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 91, No. 8 — Day and Date of Christ's Crucifixion O. A. Johnson, Thursday, February 19, 1914
  4. ST Oct 7, 1930 Signs of the Times, Vol. 57, No. 39 — Was Christ CRUCIFIED on WEDNESDAY? Frederick C. Gilbert, October 7, 1930
  5. RH Nov 12, 1857 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 11, No. 1 — Sunday-keeping not a Memorial of Redemption Francis Gould, November 12, 1857
  6. RH Apr 7, 1851 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 1, No. 8 — THE SABBATH Monday, April 7, 1851
  7. ST Jan 30, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 5 — Israel’s Deliverance from Egypt January 30, 1912
  8. RH Jan 7, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 19, No. 6 — History of the Sabbath John Nevins Andrews, Third-Day, January 7, 1862
  9. ST Sep 18, 1901 Signs of the Times, Vol. 27, No. 38 — The Sunday School September 18, 1901
  10. ST Oct 29, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 42 — 3900 — The Leaven October 29, 1912
  11. RH Nov 6, 1900 Review and Herald, Vol. 77, No. 45 — BIBLE READINGS Mrs. S. N. Haskell, November 6, 1900
  12. RH Nov 15, 1853 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 4, No. 19 — A WORD FOR THE SABBATH November 15, 1853
  13. ST Sep 13, 1877 Signs of the Times, Vol. 3, No. 36 — The Sabbath a Memorial Uriah Smith, Fifth-day, September 13, 1877
  14. ST Feb 22, 1899 Signs of the Times, Vol. 25, No. 8 — LESSON X.—SABBATH, MARCH 11, 1899 February 22, 1899
  15. RH Apr 7, 1868 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 31, No. 17 — QUESTIONS A. A. F., April 7, 1868
  16. ST Jul 28, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 28 — WAS THE BIBLE INSPIRED? Ellet Joseph Waggoner, July 28, 1881

Cross-references

  1. Exodus 12:15

    Seven days shall ye eat unleavened bread; even the first day ye shall put away leaven out of your houses: for whosoever eateth leavened bread from the first day until the seventh day, that soul shall be cut off from Israel.

    Establishes the seven-day feast and prohibition on leaven.

  2. Numbers 28:17

    And in the fifteenth day of this month is the feast: seven days shall unleavened bread be eaten.

    Both identify the seven-day Feast of Unleavened Bread beginning on the fifteenth day.

  3. Exodus 12:33-34

    And the Egyptians were urgent upon the people, that they might send them out of the land in haste; for they said, We be all dead men.

    Egypt’s haste forced Israel to leave with dough that had not yet risen.

  4. Leviticus 23:5-6

    In the fourteenth day of the first month at even is the LORD’s passover.

    Distinguishes Passover on the fourteenth from the seven-day feast beginning on the fifteenth.

  5. Exodus 12:19

    Seven days shall there be no leaven found in your houses: for whosoever eateth that which is leavened, even that soul shall be cut off from the congregation of Israel, whether he be a stranger, or born in the land.

    Both forbid leaven in the houses during the feast.

  6. Exodus 12:18

    In the first month, on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even.

    Gives the dates for eating unleavened bread.

  7. Exodus 12:14

    And this day shall be unto you for a memorial; and ye shall keep it a feast to the LORD throughout your generations; ye shall keep it a feast by an ordinance for ever.

    Both describe the Passover as a memorial feast kept throughout the generations.

  8. 1 Corinthians 5:7-8

    Purge out therefore the old leaven, that ye may be a new lump, as ye are unleavened. For even Christ our passover is sacrificed for us:

    Leaven is purged as a figure of sin among Christians.

  9. Deuteronomy 16:1-6

    Observe the month of Abib, and keep the passover unto the LORD thy God: for in the month of Abib the LORD thy God brought thee forth out of Egypt by night.

    adds later injunctions beyond original instructions

  10. Exodus 12:39

    And they baked unleavened cakes of the dough which they brought forth out of Egypt, for it was not leavened; because they were thrust out of Egypt, and could not tarry, neither had they prepared for themselves any victual.

    They baked unleavened cakes because they had to leave Egypt in haste.

  11. Exodus 12:34

    And the people took their dough before it was leavened, their kneadingtroughs being bound up in their clothes upon their shoulders.

    The people carried dough before it was leavened when leaving Egypt.

  12. Exodus 23:15

    Thou shalt keep the feast of unleavened bread: (thou shalt eat unleavened bread seven days, as I commanded thee, in the time appointed of the month Abib; for in it thou camest out from Egypt: and none shall appear before me empty:)

    Both describe the Feast of Unleavened Bread at its appointed time.

  13. Exodus 12:11-12

    And thus shall ye eat it; with your loins girded, your shoes on your feet, and your staff in your hand; and ye shall eat it in haste: it is the LORD’s passover.

    Describes the first Passover before Israel’s deliverance from Egypt.

  14. Exodus 13:14

    And it shall be when thy son asketh thee in time to come, saying, What is this? that thou shalt say unto him, By strength of hand the LORD brought us out from Egypt, from the house of bondage:

    Explains to sons that the LORD brought Israel out of Egypt by strength of hand.