Exodus 2:19
And they said, An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and also drew water enough for us, and watered the flock.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And they said, An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and also drew water enough for us, and watered the flock.
And they said, An Egyptian delivered us from the hand of the shepherds, and also drew water enough for us, and watered the flock.
Revised Version, American Standard Version
And they said, An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and moreover he drew water for us, and watered the flock.
and they say, 'A man, an Egyptian, hath delivered us out of the hand of the shepherds, and also hath diligently drawn for us, and watereth the flock;'
And they said, An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and also drew [ water] abundantly for us, and watered the flock.
And they said, An Egyptian, delivered us out of the hand of the shepherds,—Moreover also he drew, for us, and watered the flock.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
“ An Egyptian rescued us from the shepherds,” they replied. “ He even drew water for us and watered the flock.”
They said, “ An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and moreover he drew water for us, and watered the flock.”
And they said, An Egyptian came to our help against the keepers of sheep and got water for us and gave it to the flock.
And they saide, A man of Egypt deliuered vs from the hand of the shepherdes, and also drew vs water ynough, and watered the sheepe.
Douay-Rheims (Challoner revision)
They answered: A man of Egypt delivered us from the hands of the shepherds: and he drew water also with us, and gave the sheep to drink.
Pictures

Cross-references
- Acts 7:20-23
In which time Moses was born, and was exceeding fair, and nourished up in his father’s house three months:
same account of Moses leaving Pharaoh at 40
- Exodus 3:1
Now Moses kept the flock of Jethro his father in law, the priest of Midian: and he led the flock to the backside of the desert, and came to the mountain of God, even to Horeb.
Both describe Moses tending Jethro’s flock in Midian before God calls him to deliver Israel.
- Exodus 2:15
Now when Pharaoh heard this thing, he sought to slay Moses. But Moses fled from the face of Pharaoh, and dwelt in the land of Midian: and he sat down by a well.
Moses flees Pharaoh and arrives in Midian.
- Numbers 12:3
(Now the man Moses was very meek, above all the men which were upon the face of the earth.)
Moses is later described as exceptionally meek.
- Acts 7:30
And when forty years were expired, there appeared to him in the wilderness of mount Sina an angel of the Lord in a flame of fire in a bush.
Moses waited forty years in Midian before his call.
- Genesis 29:10
And it came to pass, when Jacob saw Rachel the daughter of Laban his mother’s brother, and the sheep of Laban his mother’s brother, that Jacob went near, and rolled the stone from the well’s mouth, and watered the flock of Laban his mother’s brother.
Jacob rolls the well’s stone away and waters Laban’s flock.
- Genesis 24:19-20
And when she had done giving him drink, she said, I will draw water for thy camels also, until they have done drinking.
Both describe a woman drawing water and offering to water animals.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
6 sources
The verse belongs to the account of Moses' flight to Midian after he killed an Egyptian and Pharaoh sought his life, with God directing him to Midian to a home with Jethro.ST Feb 19, 1880PP 247.2 Jethro was priest and prince of Midian and a worshiper of God who also kept sheep, and his daughters tended his flocks.1SP 167.1PP 247.2 The verse records Jethro's daughters describing Moses as an Egyptian who rescued them from the shepherds and drew water and watered their flock, identifying him as Egyptian because of his appearance and Egyptian background, though he was a Hebrew living in Midian.SG3 185.1–2 His helpful act brought him into contact with Jethro's household, where he was welcomed, and after a time he married one of Jethro's daughters and remained forty years in his father-in-law's service as keeper of his flocks.ST Feb 19, 18801SP 167.11SP 167.2–168.1PP 247.2
Those first years in Midian were part of God's preparation of Moses, for after his premature attempt to defend Israel by force he needed experience in adversity and poverty before he was ready for his appointed work.1SP 167.2–168.1 He entered that lowly station of keeping flocks after training in Egypt as a mighty statesman and leader of armies, which had not taught him the lessons essential for true greatness.Ms 14, 1896, par. 11 In that humble work his sympathies were drawn out to the sheep and lambs, and he learned to guard these creatures of God with the tenderest care and to become tender toward every living thing, for God cares for all the creatures He has made.Ms 14, 1896, par. 11 Though their voice can never complain of mistreatment, their attitude may reveal much.Ms 14, 1896, par. 11 By learning there what it means to be a true shepherd and caretaker rather than harsh and overbearing, he learned to be a tender shepherd for Israel.Ms 14, 1896, par. 11
Sources
Pioneers and periodicals
16 sources
Moses had fled to Midian after striking a premature blow for his brethren by killing the Egyptian, and at a well there he drove off the shepherds and drew water for Jethro's daughters and watered their flock, so that they described him at home as an Egyptian from his appearance and upbringing though he was a Hebrew.ST Feb 19, 1880RH Feb 4, 1873ST Nov 27, 1901ST May 19, 1898 He married Jethro's daughter and remained forty years tending flocks as a shepherd before his call to deliver Israel.ST Feb 19, 1880ST Nov 27, 1901 That long secluded exile taught him unwearied labor, patient waiting, humility, and how to walk with God until God's appointed time came.RH Feb 4, 1873RH Nov 18, 1873 His humble work in a shepherd's garb trained him in care, self-forgetfulness, and tender compassion to bear with murmuring Israel and lead them as a patient shepherd.RH Feb 4, 1873RH May 2, 1865ST Nov 27, 1901 His finding a home with Jethro, a priest of Midian who worshiped the true God, shows that God had His witnesses scattered among the nations and not only in the people called out of Egypt.RH Feb 4, 1873ST Apr 2, 1912
Historical Setting and Incident
The verse belongs about three and one-half millenniums ago when Egypt ruled the world as the greatest of the kingdoms of earth, renowned for might and power and skill and wisdom in statecraft, with its fertilizing river deified as a god and the sun worshiped and kings titled as representatives of the sun-god upon the throne of men.ST Nov 14, 1906 At that time the few nomadic descendants of the patriarch Abraham were in Egypt, where the captive slave Joseph had taught Pharaoh to store grain in plenteous years to grow rich in famine and had instituted an easy law of rental and taxes.ST Nov 14, 1906 As long as Joseph lived as prime minister, and as long as his memory lived, Egypt prospered and the people in Egypt knew no oppression.ST Nov 14, 1906
It belongs to the time when Israel in Egypt had nearly lost the knowledge of God and His laws amid polytheism, idolatry, licentiousness and slavery, when Sabbath observance was difficult if not impossible.ST Feb 28, 1906 Moses was being qualified and commissioned by God to make the people know the statutes of God and His laws.ST Feb 28, 1906 Pharaoh met that work by charging Moses with making the people rest from their work and by enforcing stringent measures to crush Sabbath observance.ST Feb 28, 1906
The verse falls within Moses' flight to Midian after he killed the Egyptian and Pharaoh sought his life, when he had struck a premature blow to deliver his brethren before God's time had come.ST Feb 19, 1880RH Feb 4, 1873 God directed him to Midian, where Jethro welcomed him.ST Feb 19, 1880 In lonely desert exile he found a home with the holy priest of Midian.RH Feb 4, 1873
At Midian he came to a well where local women drew water for their flocks.ST Nov 27, 1901ST May 19, 1898 There he protected the women from the shepherds and drew water enough for them and watered their flock.ST Nov 27, 1901 The women described him as an Egyptian, reflecting his appearance and upbringing, though he was a Hebrew.ST Nov 27, 1901
He married Jethro's daughter and spent forty years tending Jethro's flocks as a shepherd in that secluded spot, forty years before his call to deliver Israel, while his suffering people still groaned beneath the oppressor's yoke.ST Feb 19, 1880RH Feb 4, 1873ST Nov 27, 1901 Jethro the priest of Midian was a worshiper of the true God.ST Apr 2, 1912 That Moses found a place in his home when he fled from Egypt shows God had His witnesses scattered everywhere among the nations.ST Apr 2, 1912
The series of events related in Exodus 1-14 to which the verse belongs would not be expected to obtain direct mention in the historical records or public monuments of Egypt, because nothing was ever registered there except successes and triumphs.RH Apr 23, 1908 The verse is part of the true early history of Moses, including his being hidden three months by his parents, his adoption by Pharaoh's daughter, his upbringing in Pharaoh's house instructed in all the wisdom of the Egyptians, and his flight into the land of Midian.ST Apr 13, 1904RH Jun 6, 1912 The same account is largely reproduced as the history behind Stephen's account in Acts 6 and Acts 7:17-60 and Acts 7:20-31, showing the Exodus record is accurate history and not fable or myth and revealing its full meaning.ST Apr 13, 1904RH Jun 6, 1912
Preparation and Spiritual Lessons
When Moses was forty years old he left the court of Pharaoh to unite himself with the Hebrews in their slavery, proving that his mother Jochebed's instruction of him in his early youth was effectual.ST Oct 11, 1883 He therefore possessed all the treasures of divine truth held by his ancestors from Enoch, Abraham, Isaac and Jacob, including the doctrine of the second advent of Christ, the judgment of the great day, and the resurrection of the dead.ST Oct 11, 1883 With the highest measure of inspiration ever accorded to man he was well instructed concerning the events of the last day.ST Oct 11, 1883 He was raised up by the Lord to fill a certain important place in His work and great plan as a man of the hour specially called and fitted for the particular occasion.RH Oct 19, 1916
After boldly striking a premature blow to deliver his brethren he fled for his life to escape the wrath of the king, because God's time had not yet come.RH Feb 4, 1873 In lonely exile he found a home in the desert with the holy priest of Midian and, clad in a shepherd's humble garb in that secluded spot, he led the flocks of Jethro forty long years while his suffering people still groaned beneath the oppressor's yoke.RH Feb 4, 1873 Those slow, tardy years of weary waiting, when his eager, curbed and disappointed spirit questioned the delay, were the training that God who sees the end from the beginning knew was needed to fit His chosen servant for his high and holy mission.RH Feb 4, 1873 In tending the flocks he gained just the experience needed afterward to bear with murmuring Israel and to lead God's people as a tender, patient shepherd, teaching unwearied labor, patient waiting, and steady, earnest aim until the appointed time came for the voice of the Eternal to assign his life-work and bring the hosts forth.RH Feb 4, 1873
His time keeping sheep in Midian, which he patiently endured as part of his early effort to deliver others, prepared him to lead Israel out of Egypt and for the trials that followed in the wilderness.RH May 2, 1865 Through that exile experience he learned humility and how to walk with God.RH Nov 18, 1873 While living in Midian as a shepherd he protected the women from the shepherds and drew water for their flock, and the women described him as an Egyptian, reflecting his appearance and upbringing, though he was a Hebrew.ST Nov 27, 1901 His humble work as a shepherd trained him in care, self-forgetfulness, patience, and tender concern for others, preparing him to lead Israel with compassion.ST Nov 27, 1901
The verse belongs to Israel's deliverance from Egyptian bondage, in which God redeemed Israel with a mighty hand. Hundreds of years of slavery had unfitted Israel to comprehend God's great salvation and the character He required, so God gave them a great, multiple object-lesson that would contain in its various forms and rites the teaching of the great plan of salvation, commanding them to make Him a sanctuary that He might dwell among them. That Moses found a place in the home of Jethro the priest of Midian, a worshiper of the true God, when he fled from Egypt proves that not all of God's true people were in the nation called out of Egypt, for God had His witnesses scattered everywhere among the nations.ST Apr 2, 1912 The story of Moses to which the verse belongs presents his life as an example of high ideals worthy of imitation.RH Dec 14, 1911
Sources