AdventAI

Exodus 3:18

And they shall hearken to thy voice: and thou shalt come, thou and the elders of Israel, unto the king of Egypt, and ye shall say unto him, The LORD God of the Hebrews hath met with us: and now let us go, we beseech thee, three days’ journey into the wilderness, that we may sacrifice to the LORD our God.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And they shall listen to your voice: and you shall come, you and the elders of Israel, to the king of Egypt, and you shall say to him, The LORD God of the Hebrews has met with us: and now let us go, we beseech you, three days’ journey into the wilderness, that we may sacrifice to the LORD our God.

  • King James Version

    And they shall hearken to thy voice: and thou shalt come, thou and the elders of Israel, unto the king of Egypt, and ye shall say unto him, The LORD God of the Hebrews hath met with us: and now let us go, we beseech thee, three days’ journey into the wilderness, that we may sacrifice to the LORD our God.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    And they shall hearken to thy voice: and thou shalt come, thou and the elders of Israel, unto the king of Egypt, and you shall say unto him, The Lord God of the Hebrews hath met with us: and now let us go, we beseech thee, three days’ journey into the wilderness, that we may sacrifice to the Lord our God.

  • Webster Bible

    And they shall hearken to thy voice: and thou shalt come, thou and the elders of Israel, to the king of Egypt, and ye shall say to him, The LORD God of the Hebrews hath met with us: and now let us go (we beseech thee) three days journey into the wilderness, that we may sacrifice to the LORD our God.

  • Revised Version

    And they shall hearken to thy voice: and thou shalt come, thou and the elders of Israel, unto the king of Egypt, and ye shall say unto him, The LORD, the God of the Hebrews, hath met with us: and now let us go, we pray thee, three days’ journey into the wilderness, that we may sacrifice to the LORD our God.

  • American Standard Version

    And they shall hearken to thy voice: and thou shalt come, thou and the elders of Israel, unto the king of Egypt, and ye shall say unto him, Jehovah, the God of the Hebrews, hath met with us: and now let us go, we pray thee, three days’ journey into the wilderness, that we may sacrifice to Jehovah our God.

  • Young's Literal Translation

    'And they have hearkened to thy voice, and thou hast entered, thou and the elders of Israel, unto the king of Egypt, and ye have said unto him, Jehovah, God of the Hebrews, hath met with us; and now, let us go, we pray thee, a journey of three days into the wilderness, and we sacrifice to Jehovah our God.

  • Darby Translation

    And they shall hearken to thy voice. And thou shalt come, thou and the elders of Israel, unto the king of Egypt, and ye shall say unto him, Jehovah, the God of the Hebrews, hath met with us; and now, let us go, we pray thee, three days' journey into the wilderness, that we may sacrifice to Jehovah our God.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    So will they hearken to thy voice,—and thou shalt go in—thou, and the elders of Israel, unto the king of Egypt and ye shall say unto him—Yahweh, God of the Hebrews, hath fallen in with us, Now, therefore let us go, we pray thee, a journey of three days into the desert, that we may sacrifice to Yahweh, our God.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    The elders of Israel will listen to what you say, and you must go with them to the king of Egypt and tell him, ‘ The LORD, the God of the Hebrews, has met with us. Now please let us take a three-day journey into the wilderness, so that we may sacrifice to the LORD our God.’

  • World English Bible

    They will listen to your voice. You shall come, you and the elders of Israel, to the king of Egypt, and you shall tell him, ‘ The LORD, the God of the Hebrews, has met with us. Now please let us go three days’ journey into the wilderness, that we may sacrifice to the LORD, our God.’

  • Bible in Basic English

    And they will give ear to your voice: and you, with the chiefs of Israel, will go to Pharaoh, the king of Egypt, and say to him, The Lord, the God of the Hebrews, has come to us: let us then go three days' journey into the waste land to make an offering to the Lord our God.

  • Geneva Bible

    Then shall they obey thy voyce, and thou and the Elders of Israel shall go vnto the King of Egypt, and say vnto him, The Lord God of the Ebrewes hath met with vs: we pray thee nowe therefore, let vs goe three dayes iourney in the wildernesse, that we may sacrifice vnto the Lord our God.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And they shall hear thy voice: and thou shalt go in, thou and the ancients of Israel, to the king of Egypt, and thou shalt say to him: The Lord God of the Hebrews hath called us: we will go three days’ journey into the wilderness, to sacrifice unto the Lord our God.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

6 sources

This verse sets out Moses's first work in the call to deliver Israel, to be accomplished through Moses as a humble shepherd whom God would empower.SG3 188.1–190.1PP 251.2–252.1 His first step was to assemble the elders of Israel.SG3 188.1–190.11SP 170.2–171.1PP 253.2–5 Those elders were the most noble and righteous among the people, who had long grieved because of their bondage.SG3 188.1–190.11SP 170.2–171.1 He was to tell them that the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob had appeared to him, that God had visited them and would bring them up out of the affliction of Egypt to a land flowing with milk and honey.SG3 188.1–190.11SP 170.2–171.1PP 253.2–5

The elders would hearken to his voice.SG3 188.1–190.11SP 170.2–171.1PP 257.2–4 Then Moses, together with the elders, was to come to the king of Egypt and say that the LORD God of the Hebrews had met with them, and to ask leave to go three days' journey into the wilderness to sacrifice to the LORD their God, making the demand in God's name as a message from God.SG3 188.1–190.11SP 170.2–171.1PP 253.2–51T 291.1–292.2PP 257.2–4 The king to whom they were to come was not the one who had sought Moses's death but a successor, since Pharaoh was the name of nearly all Egyptian kings.1SP 170.2–171.1 The demand was not to be enforced by warfare led by Moses as a general, as Moses expected, nor to exalt human pride, but to magnify and display God before Israel and before the Egyptians as the living God who has power to save and to destroy.SG3 188.1–190.11SP 170.2–171.1PP 251.2–252.1

It was foreknown that Pharaoh would resist and would not let Israel go.SG3 188.1–190.11SP 170.2–171.1PP 253.2–5PP 257.2–4 He refused to recognize the Lord's authority.PP 257.2–4 God would use that refusal as the occasion to manifest His signs and wonders before the Egyptians and before His people, to convince Pharaoh that the great I AM had sent Moses to command Israel's release so that they might serve God.1SP 170.2–171.1PP 253.2–51T 291.1–292.2 After those wonders Pharaoh would let Israel go.PP 253.2–5 Moses's work of breaking Israel's bondage prefigured Christ's first advent, when Christ would break Satan's power and deliver those held captive by him.1T 291.1–292.2

Sources

  1. SG3 188.1–190.1 Spiritual Gifts Volume Three — CHAPTER XVI. Ellen G. White, 1864
  2. PP 251.2–252.1 Patriarchs and Prophets — MOSES — 22 Ellen G. White, 1890
  3. 1SP 170.2–171.1 Spirit of Prophecy Volume One — CHAPTER XV. Ellen G. White, 1870
  4. PP 253.2–5 Patriarchs and Prophets — MOSES — 22 Ellen G. White, 1890
  5. PP 257.2–4 Patriarchs and Prophets — THE PLAGUES OF EGYPT—23 Ellen G. White, 1890
  6. 1T 291.1–292.2 Testimonies for the Church Volume One — NUMBER SEVEN. Ellen G. White, 1868

Pioneers and periodicals

17 sources

God at the burning bush commissions Moses to gather the elders of Israel, who will heed his voice, and go with them to the king of Egypt to declare that the Lord has met with them and to ask leave for a three days' journey into the wilderness to sacrifice to Him.ST Feb 26, 1880ST May 14, 1894RH May 11, 1869ST Jun 11, 1894ST Jan 20, 1909 The request is a first reasonable and merciful appeal, since sacrifice in Egypt would bring needless persecution, given before Pharaoh's refusal brings judgment.ST Feb 26, 1880ST May 14, 1894ST May 14, 1894 In it the Creator shows Himself mighty to redeem Israel from bondage with a mighty hand and supreme over the gods of the nations.ST Jun 11, 1894 Calling Him the God of the Hebrews marks His special covenant separation of them for Himself amid idolatry, though He is God of the Gentiles also and gave the Sabbath as the sign that He is the living Creator.RH Dec 31, 1861RH Apr 5, 1864 Israel in oppression could not have kept the Sabbath even if they had desired, and God wrought their deliverance to bring them out where they could keep it.RH May 16, 1854

Context and Wording

The verse belongs to the commissioning of Moses as deliverer at Horeb, where God's presence was manifested in the burning bush and the ground was declared holy.RH May 11, 1869 It stands in the historical first part of Exodus, chapters 1-18, and specifically in chapters 1-4, which tell of Israel's oppression in Egypt and the birth, upbringing, and call of Moses. The call itself spans Exodus 3 and 4, and the burning-bush account is not fictitious, since it is rehearsed by Stephen in Acts 7.ST Apr 13, 1904

The call came at the end of forty years of schooling in the wilderness tending sheep in Midian after flight from Egypt.ST Jan 24, 1911 Moses had understood he was to be the deliverer but his self-sent mission in self-sufficiency, trusting Egyptian education and warfare, ended in failure, and when called he felt utterly insufficient, yet the mission then begun was successful.ST Jan 24, 1911 His shepherd training keeping sheep in Midian fitted him to lead God's flock out toward Canaan, undertaken when he no longer felt self-sufficient.ST Jan 24, 1911

It was given three and one-half millenniums ago when Egypt ruled the world as the greatest kingdom, acknowledged for might, power, skill and wisdom in statecraft, deifying its annually overflowing and fertilizing river and worshiping the sun from whom its kings took title as representatives of the sun-god.ST Nov 14, 1906 The Hebrews were the few descendants of the nomadic patriarch Abraham who had sought supplies from Egypt's granaries, including the captive Joseph who taught storage in plenteous years, instituted the land-law of easy combined rental and taxes, and as prime minister brought prosperity without oppression.ST Nov 14, 1906 After brief prosperity the family of Abraham fell into long and terrible oppression, the iron furnace and bitter servitude foreshadowed to Abraham by the horror of great darkness and the smoking furnace in vision.RH Dec 17, 1861

The verse assures Moses that the elders of Israel will heed his voice and directs him to come with them to the king of Egypt.ST Feb 26, 1880ST May 14, 1894 The elders were the most noble and righteous among the people who had long grieved over bondage, and Moses was to give them God's message and promise of deliverance before addressing the king.ST Feb 26, 1880 With the elders, Moses is to say that the LORD God of the Hebrews has met with them and to ask, as a first reasonable appeal, for permission to go three days' journey into the wilderness to sacrifice to the LORD their God, before the refusal and judgment described in the following verses.ST Feb 26, 1880ST May 14, 1894

The request for a three days' journey to sacrifice was merciful and reasonable, since sacrificing in Egypt would have exposed Israel to needless persecution.ST May 14, 1894 God knew Pharaoh would refuse but gave him this opportunity before bringing severe judgments on Egypt.ST May 14, 1894 The verse continues the story of Joseph and shows God's providential dealings through him for the preservation of the lives of his relatives.ST Jan 23, 1912

Deliverance and Divine Call

Exodus 3:18 belongs to God's commission to Moses to go into Egypt and lead Israel out, and that commission is God's deliverance of His people.ST Jun 11, 1894ST Jan 20, 1909 The wonders that accompanied the commission displayed the Lord's supremacy over the gods of the nations, teaching that the Creator is also mighty to redeem.ST Jun 11, 1894 That redemption brought Israel out of Egyptian bondage with a mighty hand.

The call to devote the rest of his life to leading Israel out came directly from the voice of God speaking from the burning bush, not from the counsel of Jethro nor from the suffering condition of Israel in Egypt, but without suggestion or influence from men. On the spot God gave unmistakable evidence that Moses was not being misled. In this God shows that He calls certain men from among the multitudes to His work with a direct, impressive call that lays hold of conscience with an unyielding grip until it is surrendered to and obeyed. In that calling He even submitted to having His word tested by visible signs for Moses, who was slow to accept it without such test, showing that He is reasonable in insisting that human love be proved because He Himself invites men to prove Him.ST May 1, 1901

The revelation came when Moses in the desert turned aside to see why the bush was not burnt, and it gave a definite program for that hour for the relief of His oppressed nation, even as turning aside to note what His word says today gives His program for this time.ST Oct 21, 1930 Hundreds of years of slavery had unfitted Israel to comprehend His great salvation and the character He required. In connection with this redemption He therefore gave a great multiple object-lesson by various forms and rites comprehending the great plan of salvation, instructing Moses to ask free-will offerings of the children of Israel and commanding them to make Him a sanctuary that He might dwell among them.

Covenant and Sabbath Truth

The name used in the charge to Moses, the LORD God of the Hebrews, declares His special covenant relationship with them and His setting them apart for Himself, a separation prompted by the idolatry of the other nations and not created by the Sabbath, which He gave to Israel as a sign that He is the living Creator.RH Dec 31, 1861 That title identifies His relationship with Israel, yet it does not mean He is only their God, for He is also God of the Gentiles.RH Apr 5, 1864

The record of the first five chapters of Exodus shows that in their oppressed state in Egypt Israel could not have kept the Sabbath even if they had desired to, though they might have kept the other nine commandments, and God wrought deliverance and brought them out with a mighty hand to where they could keep the Sabbath, which is why they were then required to keep it.RH May 16, 1854 The requested three days' journey runs from the fourteenth day of the month when Israel started to the seventeenth day of the month when they crossed the Red Sea.RH Sep 30, 1858 That interval accords with the original institution of the Sabbath, and the crossing took place about the time God finished the work of creation and about the precise hour and on the same day of the month on which Christ arose from the dead, of which the crossing was a type.RH Sep 30, 1858

Sources

  1. ST May 14, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 28 — International S. S. Lessons Monday, May 14, 1894
  2. RH May 11, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 33, No. 20 — The Burning Bush John Nevins Andrews, May 11, 1869
  3. ST Jun 11, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 31 — International S. S. Lessons Monday, June 11, 1894
  4. ST Jan 20, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 3 — Our Bible Band Editor, January 20, 1909
  5. ST Feb 26, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 8 — THE CALL OF MOSES Ellen G. White, February 26, 1880
  6. ST May 14, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 28 — International S. S. Lessons Monday, May 14, 1894
  7. RH Dec 31, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 19, No. 5 — History of the Sabbath December 31, 1861
  8. RH Apr 5, 1864 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 23, No. 19 — BOTH SIDES OF THE SABBATH QUESTION Uriah Smith, Third-Day, April 5, 1864
  9. RH May 16, 1854 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 5, No. 17 — The Sabbath and the Law E. R. Seaman, May 16, 1854
  10. ST Apr 13, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 15 — SEARCH THE SCRIPTURES F. D. Starr, April 13, 1904
  11. ST Jan 24, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 4 — Weekly Bible Reading: Exodus Editor, January 24, 1911
  12. ST Nov 14, 1906 Signs of the Times, Vol. 32, No. 44 — GOD'S CALL TO THE KINGDOMS OF EARTH NOVEMBER 14, 1906
  13. RH Dec 17, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 19, No. 3 — History of the Sabbath John Nevins Andrews, Third-Day, December 17, 1861
  14. ST Jan 23, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 4 — Joseph and the Exodus January 23, 1912
  15. ST May 1, 1901 Signs of the Times, Vol. 27, No. 18 — THE PROOF OF LOVE G., May 1, 1901
  16. ST Oct 21, 1930 Signs of the Times, Vol. 57, No. 41 — The MASTER KEY to the World's Situation John L. Shuler, October 21, 1930
  17. RH Sep 30, 1858 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 12, No. 19 — Is the Seventh Day of the Jewish week, the Christian Sabbath? John S. Williams, September 30, 1858

Cross-references

  1. Leviticus 11:45

    For I am the LORD that bringeth you up out of the land of Egypt, to be your God: ye shall therefore be holy, for I am holy.

    God says he brought Israel out of Egypt to be their God.

  2. Exodus 5:3

    And they said, The God of the Hebrews hath met with us: let us go, we pray thee, three days’ journey into the desert, and sacrifice unto the LORD our God; lest he fall upon us with pestilence, or with the sword.

    Moses calls the Lord the God of the Hebrews.

  3. Exodus 8:27

    We will go three days’ journey into the wilderness, and sacrifice to the LORD our God, as he shall command us.

    Israel requests a three-day journey into the wilderness to sacrifice to the LORD.

  4. Exodus 12:31-41

    And he called for Moses and Aaron by night, and said, Rise up, and get you forth from among my people, both ye and the children of Israel; and go, serve the LORD, as ye have said.

    After the final plague, Israel is released from Egypt.

  5. Acts 7:30-35

    And when forty years were expired, there appeared to him in the wilderness of mount Sina an angel of the Lord in a flame of fire in a bush.

    Stephen rehearses Moses’ call to deliver Israel.

  6. Hebrews 11:27

    By faith he forsook Egypt, not fearing the wrath of the king: for he endured, as seeing him who is invisible.

    Moses leads God’s people out of Egypt, picturing deliverance for believers.

  7. Exodus 7:13-14

    And he hardened Pharaoh’s heart, that he hearkened not unto them; as the LORD had said.

    Pharaoh refuses to heed the demand to let Israel go, prompting the plagues.

  8. Exodus 3:12

    And he said, Certainly I will be with thee; and this shall be a token unto thee, that I have sent thee: When thou hast brought forth the people out of Egypt, ye shall serve God upon this mountain.

    God’s promise to be with Moses answers his hesitation before the commission.

  9. Exodus 4:21

    And the LORD said unto Moses, When thou goest to return into Egypt, see that thou do all those wonders before Pharaoh, which I have put in thine hand: but I will harden his heart, that he shall not let the people go.

    God foretold Pharaoh’s refusal and hardened heart.

  10. Exodus 3:6

    Moreover he said, I am the God of thy father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. And Moses hid his face; for he was afraid to look upon God.

    God identifies himself as the God of Abraham, Isaac, and Jacob.

  11. Deuteronomy 4:20

    But the LORD hath taken you, and brought you forth out of the iron furnace, even out of Egypt, to be unto him a people of inheritance, as ye are this day.

    calls Egypt the iron furnace

  12. Exodus 2:23-25

    And it came to pass in process of time, that the king of Egypt died: and the children of Israel sighed by reason of the bondage, and they cried, and their cry came up unto God by reason of the bondage.

    Israel’s cries and God’s remembrance of his covenant precede the call to Moses.

  13. Psalms 105

    O give thanks unto the LORD; call upon his name: make known his deeds among the people.

    Named as a psalm recounting events covered in the review.

  14. Genesis 15:12-17

    And when the sun was going down, a deep sleep fell upon Abram; and, lo, an horror of great darkness fell upon him.

    vision of darkness and furnace foreshadows it

  15. Genesis 28:13

    And, behold, the LORD stood above it, and said, I am the LORD God of Abraham thy father, and the God of Isaac: the land whereon thou liest, to thee will I give it, and to thy seed;

    God identifies himself as the God of Jacob.