Exodus 30:14
Every one that passeth among them that are numbered, from twenty years old and above, shall give an offering unto the LORD.
Translations
Every one that passes among them that are numbered, from twenty years old and above, shall give an offering to the LORD.
Every one that passeth among them that are numbered, from twenty years old and above, shall give an offering unto the LORD.
Every one that passeth among them that are numbered, from twenty years old and above, shall give an offering unto the Lord.
Every one that passeth among them that are numbered from twenty years old and above, shall give an offering to the LORD.
Every one that passeth over unto them that are numbered, from twenty years old and upward, shall give the offering of the LORD.
Every one that passeth over unto them that are numbered, from twenty years old and upward, shall give the offering of Jehovah.
every one passing over unto those numbered, from a son of twenty years and upwards, doth give the heave-offering of Jehovah;
Every one that passeth among those that are numbered, from twenty years old and above, shall give the heave-offering of Jehovah.
All who pass over to the numbered, from twenty years old and upwards, shall give the heave-offering of Yahweh.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Everyone twenty years of age or older who crosses over must give this offering to the LORD.
Everyone who passes over to those who are counted, from twenty years old and upward, shall give the offering to the LORD.
Everyone who is numbered, from twenty years old and over, is to give an offering to the Lord.
All that are nombred from twentie yeere olde and aboue, shall giue an offring to the Lord.
Douay-Rheims (Challoner revision)
He that is counted in the number from twenty years and upwards, shall give the price.
Cross-references
- Matthew 17:24-27
And when they were come to Capernaum, they that received tribute money came to Peter, and said, Doth not your master pay tribute?
Jesus discusses and pays the temple tribute, identified as the census offering.
- 2 Kings 12:4-5
And Jehoash said to the priests, All the money of the dedicated things that is brought into the house of the LORD, even the money of every one that passeth the account, the money that every man is set at, and all the money that cometh into any man’s heart to bring into the house of the LORD,
Census contributions supported sanctuary needs, while these contributions funded temple repairs.
- 2 Chronicles 24:5-9
And he gathered together the priests and the Levites, and said to them, Go out unto the cities of Judah, and gather of all Israel money to repair the house of your God from year to year, and see that ye hasten the matter. Howbeit the Levites hastened it not.
A required collection is gathered to repair the house of the LORD.
- Exodus 38:27
And of the hundred talents of silver were cast the sockets of the sanctuary, and the sockets of the vail; an hundred sockets of the hundred talents, a talent for a socket.
silver sockets weighed a talent
- Nehemiah 10:32
Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God;
Both texts describe contributions for the service of God’s house.
- Hebrews 10:9-10
Then said he, Lo, I come to do thy will, O God. He taketh away the first, that he may establish the second.
Christ’s death brought the ancient offering system to an end.
- Numbers 2:33
But the Levites were not numbered among the children of Israel; as the LORD commanded Moses.
The Levites were not counted among Israel.
- Matthew 27:9
Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying, And they took the thirty pieces of silver, the price of him that was valued, whom they of the children of Israel did value;
The thirty pieces of silver recall silver’s redemptive value.
- Hebrews 10:5
Wherefore when he cometh into the world, he saith, Sacrifice and offering thou wouldest not, but a body hast thou prepared me:
The prepared body of Christ contrasts with sacrifices and offerings.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
Every person passing among those numbered, from twenty years old and above, was required to give an offering unto the LORD.DA 154.3–155.1PP 526.1 The required amount was a half shekel.DA 154.3–155.1PP 526.1 It was to be given yearly as a ransom for his soul.DA 154.3–155.1 The money thus collected was used for the support of the temple and for the service of the tabernacle, supplying religious purposes beyond the tithe.DA 154.3–155.1PP 526.1
This contribution was additional to the tithe, which was set apart and reserved for the Levites.PP 526.1 Payment was made at Jerusalem, where large numbers assembled and great crowds gathered during Passover week.DA 154.3–155.1 It had to be made in the coin of the sanctuary, the temple shekel accepted for the service of the sanctuary.DA 154.3–155.1 All foreign money therefore had to be exchanged.DA 154.3–155.1
Sources
Pioneers and periodicals
23 sources
Every man counted in the census from twenty years old and above was to give a half-shekel annual offering to the Lord as a ransom.ST Jan 24, 1911RH Jul 4, 1907 The amount was fixed and the same for rich and poor, with even the poorest required to give and no exception made.RH Feb 4, 1915ST Feb 22, 1899ST Oct 27, 1881 It was a ransom that kept plague from the people, because a life given by substitution saved the life, and its silver stands for redemptive value and the price of redemption on which salvation rests.RH Nov 7, 1854ST Mar 18, 1897ST Mar 25, 1897 It was a sacred tribute for meeting the current expenses of the tabernacle service and later the temple, not a civil tax but religious support separate from and additional to the tithe.ST Feb 22, 1899ST Jul 12, 1899ST Mar 26, 1896 It belonged to the system of sacrifices, offerings and types that pointed to Christ and passed away when He died once for all, whose antitype is the heavenly sanctuary where Jesus now ministers.ST Jan 24, 1911ST Jun 26, 1907 Its equal price teaches the equal value of all in the atonement and at the judgment, and lays the right basis for supporting God's work now by equal per-capita apportionment in which none may come empty-handed.RH Feb 4, 1915RH Jun 12, 1913RH Mar 2, 1876
Sanctuary Instruction Setting
Exodus 30:14 was given by God to Moses during his forty days stay in the mountain when he received the tables of stone, as part of the detailed instructions for the construction of the tabernacle and its furniture.RH Dec 31, 1861ST Jan 31, 1911 It falls within the instructions concerning the sanctuary, its furnishings and instruments of its service, and its priesthood.RH Dec 31, 1861ST Jan 31, 1911 It belongs to the system of legal ordinances provided for the guidance of the ransomed people bound to Jehovah by solemn covenant to preserve them as a peculiar treasure, a kingdom of priests, and a holy nation. At the close of those forty days God gave His voice expressed in Ten Words on tables of stone.ST Jan 31, 1911
It belongs to the instructions in Exodus 25-31 for building the sanctuary and preparing its services, which made God's plan for salvation from sin visible on earth.ST Dec 10, 1896 It belongs to the instructions for a work in which the people had a part and cooperated with God. It came after the book of the covenant containing the agreement between God and Israel, the ten words, and the judgments of Exodus 21-23 was ratified with blood, and before the building and setting up of the sanctuary described in Exodus 33-40.ST Dec 10, 1896 It adds no new moral principle to that book but only develops principles already contained in it.ST Dec 10, 1896
The sanctuary was the building erected by Israel at God's command in the wilderness after deliverance from Egyptian bondage, the inner tabernacle generally meant by the word sanctuary.ST Jun 19, 1907 It was afterward replaced by Solomon's temple as the center of God's worship on earth, where all earthly worship and service revolved around the holy of holies holding the law of God with the mercy-seat over it.ST Jun 19, 1907 It was the dwelling place God asked Israel to make so that He could dwell among them and reveal His love.ST Jul 8, 1930 The directions and description form a marvelously beautiful structure built by workmen specially endowed by God, according to a divine pattern given to Moses in the mount. It was a great, multiple object-lesson by forms and rites teaching the great plan of salvation to a people unfitted by slavery to comprehend God's salvation and required character.
It belongs not to the ten commandments spoken directly by God from Sinai and written on stone, with nothing added, but to the additional instruction given through Moses during forty days in the mount and recorded chiefly in Exodus 25-30 and Leviticus.ST Apr 15, 1886ST May 6, 1875 It is part of the law of Moses that encompasses statutes and judgments as well as moral, civil, health, ceremonial, and offering-related laws, and of the law of ordinances written out after the moral law.ST May 6, 1875 These laws include offerings and types whose substance in the new dispensation is traced from the shadows of the old. They include burdensome ceremonies, diverse washings, and carnal ordinances imposed until the time of reformation, a yoke which neither the fathers nor their children were able to bear.ST Apr 15, 1886
Ransom Offering Meaning
Every one passing among those numbered means every male counted in the census, from twenty years old and above, was to give an offering to the Lord, a half-shekel annual ransom offering.ST Jan 24, 1911RH Jul 4, 1907 The offering supported the service of the congregation.RH Jul 4, 1907
The sum was the same fixed half-shekel for rich and poor, with no exception even for the very poorest.RH Feb 4, 1915ST Feb 22, 1899ST Oct 27, 1881RH Mar 2, 1876 Every Israelite male aged twenty or older was bound by it, and none might come empty-handed before Him on the plea of having but little.ST Oct 27, 1881RH Mar 2, 1876
It was a ransom so that no plague would come upon the people when numbered.RH Nov 7, 1854 It answered the threat of death because the life of a sacrificial victim, represented by its blood, was given in place of a person's life, where soul means life saved by substitution.RH Nov 7, 1854 The silver thus represents redemptive value and is called the price of redemption, showing that the church's salvation rests on Christ's redeeming merit and not on a human foundation.ST Mar 18, 1897ST Mar 25, 1897
It was a sacred tribute to the sanctuary to help meet the current expenses of the tabernacle service and later the temple, required of every male at each Passover.ST Feb 22, 1899ST Jul 12, 1899 It was not a civil tax but religious support for religious service, separate from the tithe and additional to the tithes paid by the nation, and was regarded as voluntary.ST Feb 22, 1899ST Jul 12, 1899ST Mar 26, 1896
Fulfilment and Present Duty
This belongs to the ancient sanctuary system of sacrifices and offerings and types whose substance in the new dispensation is traced from the shadows of the old.ST Jan 24, 1911 Those ordinances and offerings pointed to Christ, and the sanctuary and its services were a pattern of the heavenly sanctuary and object lessons pointing to Christ and His power to forgive sin and transform character.ST Jun 26, 1907ST Jul 8, 1886 That earthly dwelling place of God with its building and furnishing under the instructions of Exodus 25–30 passed away when Christ died once for all, and the heavenly temple where Jesus now ministers is its antitype.ST Jan 24, 1911ST Jun 26, 1907ST Jul 8, 1886
The same fixed amount for rich and poor establishes the equal value of all people in the atonement, with each valued alike before God.RH Feb 4, 1915 The same equality applies as people face judgment, because all are equally precious and valued by the offering made once for all.RH Feb 4, 1915 God planned for the sanctuary and its services to be maintained on a membership basis separate from the tithe, with every man from twenty years old and above giving an offering to the Lord.RH Jun 12, 1913 That half-shekel gift for every man is the right basis for supporting God’s work now through an equal per-capita apportionment.RH Jun 12, 1913
Giving an offering to the Lord is required of everyone from twenty years old and above, with no exception even for the very poorest, and none may come empty-handed before Him.RH Mar 2, 1876 Thinking that having but little excuses giving nothing is covetousness, and the poor are in as much danger of that sin as the rich.RH Mar 2, 1876 The Levites, who were not counted among Israel, were exempt, and prophets were also exempt, while refusal by others was regarded as disloyalty to the temple and its congregational service.RH Jul 4, 1907
The half-shekel offering originally provided funds for the tabernacle and later became an annual temple tax, paid as a sacred duty for the service of the tabernacle and later the temple.ST Oct 27, 1881ST Sep 29, 1898 The collection was neglected until the people’s backsliding made it difficult to obtain.ST Sep 29, 1898 It was continued by Jews wherever dispersed until after Vespasian ordered it paid into the Roman treasury instead, and it was distinct from tax paid to the Roman government.ST Mar 26, 1896
Jesus customarily paid this offering with all other common taxes and tributes wherever He resided.ST Mar 26, 1896 This shows that the children of God are subject to all civil laws in the places where they live and pay the taxes levied by public authority without rebellion even when unjust.ST Mar 26, 1896 Their business is to reform the morals of the world and not the politics of nations.ST Mar 26, 1896
Sources