AdventAI

Exodus 34:26

The first of the firstfruits of thy land thou shalt bring unto the house of the LORD thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother’s milk.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    The first of the first fruits of your land you shall bring to the house of the LORD your God. You shall not seethe a kid in his mother’s milk.

  • King James Version

    The first of the firstfruits of thy land thou shalt bring unto the house of the LORD thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother’s milk.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    The first of the firstfruits of thy land thou shalt bring unto the house of the Lord thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother’s milk.

  • Webster Bible

    The first of the first-fruits of thy land thou shalt bring to the house of the LORD thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother's milk.

  • Revised Version

    The first of the firstfruits of thy ground thou shalt bring unto the house of the LORD thy God. Thou shalt not seethe a kid in its mother’s milk.

  • American Standard Version

    The first of the first-fruits of thy ground thou shalt bring unto the house of Jehovah thy God. Thou shalt not boil a kid in its mother’s milk.

  • Young's Literal Translation

    the first of the first-fruits of the land thou dost bring into the house of Jehovah thy God; thou dost not boil a kid in its mother's milk.'

  • Darby Translation

    — The first of the first-fruits of thy land shalt thou bring into the house of Jehovah thy God. Thou shalt not boil a kid in its mother's milk.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    The beginning of the firstfruits of thy ground, shalt thou bring into the house of Yahweh, thy God, Thou shalt not boil a kid, in the milk of its dam.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Bring the best of the firstfruits of your soil to the house of the LORD your God.You must not cook a young goat in its mother’s milk.”

  • World English Bible

    “ You shall bring the first of the first fruits of your ground to the house of the LORD your God.“ You shall not boil a young goat in its mother’s milk.”

  • Bible in Basic English

    Take the first-fruits of your land as an offering to the house of the Lord your God. Let not the young goat be cooked in its mother's milk

  • Geneva Bible

    The first ripe fruites of thy land thou shalt bring vnto the house of the Lord thy God: yet shalt thou not seethe a kid in his mothers milke.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    The first of the fruits of thy ground thou shalt offer in the house of the Lord thy God. Thou shalt not boil a kid in the milk of his dam.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

Exodus 34:26 belongs among the stated requirements in which God makes known what He requires of His people.Ms 117, 1909, par. 29–33 The requirement specifies the very day to be kept, leaving no room for carelessness or indifference about which day is observed.Ms 117, 1909, par. 29–33 Observance of the first day of the week finds no excuse in God's Word, which declares the sanctified seventh day to be the Sabbath.Ms 117, 1909, par. 29–33

Sources

  1. Ms 117, 1909, par. 29–33 Letters and Manuscripts — Volume 24 (1909) — Ms 117, 1909 Ellen G. White, written June 26, 1909

Pioneers and periodicals

10 sources

Exodus 34:26 stands in the renewal of the tables and the reconfirmation of the covenant in Exodus 32-34 after Israel sinned by worshipping the golden calf, after Moses interceded for the people and God revealed Himself as the Merciful and Righteous One. It stands in the second, chiefly legislative division of Exodus, chapters 19-40, which binds the ransomed people to Jehovah by solemn covenant and provides a system of legal ordinances to preserve them as a peculiar treasure, a kingdom of priests, and a holy nation. The surrounding chapter describes the renewal of the covenant tablets, Moses' second forty days and nights on the mountain, and his radiant face when he came down and told Israel all that the Lord had spoken to him on Mount Sinai.RH Aug 21, 1856

In the order of Exodus it comes after the events of chapters 19-32, within chapters 33-40, which record the building and setting up of the sanctuary that immediately followed the instruction concerning the sanctuary in chapters 25-31 given to Moses in the mount.ST Dec 10, 1896 It belongs to the account of the wilderness tabernacle God commanded Israel to build, later replaced by Solomon's temple.ST Jun 19, 1907 That tabernacle was the center of Israel's worship, with services centered on the most holy place where the law of God rested beneath the mercy seat.ST Jun 19, 1907

The verse is part of the covenant made with Moses and with all Israel on Mount Sinai, recorded in Exodus 34:10-26 and in Exodus 34:10-27.RH Dec 9, 1852RH Dec 23, 1852 The words of that covenant are the words Moses was told to write in verse 27, distinct from the Ten Commandments that God wrote on the second tables of stone.RH Dec 9, 1852 The verse therefore belongs to the ritual and judicial law given after Israel's transgression, written in a book and added to the commandments on stone as part of the Sinai covenant.RH Dec 9, 1852RH Feb 7, 1854 It gives a command belonging to the statutes and judgments directing forms of worship, rather than the Ten Commandments, and was among the words Moses wrote in a book of law which was placed beside the ark.ST Jan 21, 1913

Those who held the opposite understanding taught together with Exodus 34:1 and Exodus 34:28 and Deuteronomy 10:1-4 that the verse proves that God Himself wrote the words of the covenant, the Ten Commandments, on the second tables of stone.RH Dec 23, 1852 On that understanding it is included among the passages of the law written on stone, where the law itself remained while its ministration changed.RH Nov 2, 1911 Whether Exodus 34 contains a Decalogue at all is questioned, so that citing the verse as part of a claimed second of two different Decalogues is challenged as difficult to find there.ST

The verse commands that the first and best of the land's produce be brought to the house of God.ST Jan 8, 1885 The firstfruits are a voluntary thank offering to God, and the principle applies to all increase.ST Jan 8, 1885 God's portion is to be set apart before meeting personal needs or spending for other purposes.ST Jan 8, 1885 This offering is distinct from the tithe, so that withholding it is robbing God.ST Jan 8, 1885

Sources

  1. RH Aug 21, 1856 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 8, No. 16 — HISTORY OF THE WORLDLY SANCTUARY August 21, 1856
  2. ST Dec 10, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 49 — Supplied Words and Old and New Covenant December 10, 1896
  3. ST Jun 19, 1907 Signs of the Times, Vol. 33, No. 25 — The Sanctuary, or the Temple, of God June 19, 1907
  4. RH Dec 9, 1852 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 3, No. 15 — The Tables of Stone Thursday, December 9, 1852
  5. RH Dec 23, 1852 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 3, No. 16 — THE REVIEW AND HERALD Editor, Thursday, December 23, 1852
  6. RH Feb 7, 1854 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 5, No. 3 — THE COVENANTS Joseph Baker, February 7, 1854
  7. ST Jan 21, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 3 — The Law of God H. W. Cottrell, January 21, 1913
  8. RH Nov 2, 1911 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 88, No. 44 — GEO. B. THOMPSON GEO. B. THOMPSON, November 2, 1911
  9. ST Signs of the Times, Vol. 33, No. 33 — Scientific Basis of Sabbath and Sunday
  10. ST Jan 8, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 2 — The Missionary Stephen Nelson Haskell, January 8, 1885

Cross-references

  1. Exodus 23:19

    The first of the firstfruits of thy land thou shalt bring into the house of the LORD thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother’s milk.

    Commands bringing the firstfruits to God’s house.

  2. Proverbs 3:9

    Honour the LORD with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase:

    Both command honoring God with the firstfruits of one’s increase.

  3. Deuteronomy 18:4

    The firstfruit also of thy corn, of thy wine, and of thine oil, and the first of the fleece of thy sheep, shalt thou give him.

    Both require giving God the firstfruits of the land.

  4. Deuteronomy 26:2

    That thou shalt take of the first of all the fruit of the earth, which thou shalt bring of thy land that the LORD thy God giveth thee, and shalt put it in a basket, and shalt go unto the place which the LORD thy God shall choose to place his name there.

    Commands bringing firstfruits to the place God chooses.

  5. Ezekiel 44:30

    And the first of all the firstfruits of all things, and every oblation of all, of every sort of your oblations, shall be the priest’s: ye shall also give unto the priest the first of your dough, that he may cause the blessing to rest in thine house.

    Giving the firstfruits to the priests brings blessing on the household.

  6. Numbers 15:20-21

    Ye shall offer up a cake of the first of your dough for an heave offering: as ye do the heave offering of the threshingfloor, so shall ye heave it.

    Both require an offering to the LORD from the first produce.

  7. Exodus 34:18

    The feast of unleavened bread shalt thou keep. Seven days thou shalt eat unleavened bread, as I commanded thee, in the time of the month Abib: for in the month Abib thou camest out from Egypt.

    Lists a feast command alongside this command.

  8. Exodus 34:22

    And thou shalt observe the feast of weeks, of the firstfruits of wheat harvest, and the feast of ingathering at the year’s end.

    Lists another feast command alongside this command.