Genesis 14:1
And it came to pass in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of nations;
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And it came to pass in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of nations;
And it came to pass in the days of Amraphel, king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of nations;
Revised Version, American Standard Version
And it came to pass in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goiim,
And it cometh to pass in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goyim,
And it came to pass in the days of Amraphel the king of Shinar, Arioch the king of El-lasar, Chedorlaomer the king of Elam, and Tidal the king of nations,
And it came to pass, in the days of Amraphel, king of Shinar, Arioch, king of Ellasar,—Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goim,
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
In those days Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goiim
In the days of Amraphel, king of Shinar; Arioch, king of Ellasar; Chedorlaomer, king of Elam; and Tidal, king of Goiim,
Now in the days of Amraphel, king of Shinar, Arioch, king of Ellasar, Chedorlaomer, king of Elam, and Tidal, king of Goiim,
And in the dayes of Amraphel King of Shinar, Arioch King of Ellasar, Chedor-laomer King of Elam, and Tidal king of the nations:
Douay-Rheims (Challoner revision)
And it came to pass at that time, that Amraphel king of Sennaar, and Arioch king of Pontus, and Chodorlahomor king of the Elamites, and Thadal king of nations,
Cross-references
- Hebrews 7:1-2
For this Melchisedec, king of Salem, priest of the most high God, who met Abraham returning from the slaughter of the kings, and blessed him;
Describes Melchizedek, whom Abraham met after the battle and gave a tenth.
- Genesis 14:18-20
And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he was the priest of the most high God.
Melchizedek blesses Abram after God delivers his enemies, and Abram gives him a tenth.
- Genesis 14:12-16
And they took Lot, Abram’s brother’s son, who dwelt in Sodom, and his goods, and departed.
Abram pursues the kings and rescues Lot and the other captives.
- Genesis 10:10
And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar.
Both texts associate Shinar with early kingdoms and rulers.
- Hebrews 7:3
Without father, without mother, without descent, having neither beginning of days, nor end of life; but made like unto the Son of God; abideth a priest continually.
Both texts describe Melchizedek and his relation to Abraham.
- Genesis 14:21
And the king of Sodom said unto Abram, Give me the persons, and take the goods to thyself.
The king of Sodom offers Abram the goods.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The listing of kings opens with Chedorlaomer identified as king of Elam, whose move into Canaan with his allied kings to put down the revolting princes sets everything that follows in motion.PP 134.3–135.1 He did not come alone but marched in confederacy with Amraphel, Arioch, and Tidal against the kings of Canaan.PP 134.3–135.1 Those allied invaders overcame the Canaanite kings in battle and took captives and spoil from the land.PP 134.3–135.1 Among those carried away were Lot and his family, whose capture created the crisis that drew Abraham into the conflict.PP 134.3–135.1
Though his own band was greatly inferior in numbers, Abraham pursued and rescued those captives from the Elamites and their allies, defeating far superior forces.PP 157.2–3 That victory made plain to the people of Sodom that it was divine power that had made him conqueror.PP 157.2–3 His generous handling of the recovered prisoners and of the spoil further displayed before them the superiority of the faith he honored.PP 157.2–3
Sources
Pioneers and periodicals
46 sources
Genesis 14:1 names four eastern kings acting together in Abraham's lifetime, Amraphel of Shinar, Arioch of Ellasar, Chedorlaomer of Elam, and Tidal of nations.RH Jul 9, 1914ST Dec 20, 1910ST May 20, 1913 Amraphel is Hammurabi king of Babylon, Arioch is Eri-Aku king of Larsa, Chedorlaomer is Kudur-Lagamar whose name honors the Elamite god Laomer, and Tidal is Tudkhula ruler of hordes from the north, with Chedorlaomer holding imperial authority over the others and over the West.ST Nov 23, 1904ST Jan 20, 1904ST Jul 8, 1897ST Nov 20, 1884 The account is true history, not myth or fiction, with names found on monuments and tablets that vindicate the trustworthiness of Genesis.ST Nov 23, 1904ST Sep 7, 1904ST May 20, 1913 The verse opens the invasion of Canaan by these kings, their subjection of Sodom and its allies for twelve years, and the capture of Lot that led Abram to arm his 318 servants, defeat the invaders by night, and recover the captives and goods.ST Dec 14, 1915RH Nov 4, 1873ST Oct 24, 1895RH Oct 1, 1908 That victory brought the meeting with Melchizedek king of Salem and priest of the Most High God, to whom Abraham gave a tenth of all, proving tithing older than Levi and showing Melchizedek as greater than Abraham and a representative of Christ as King and Priest forever.ST Jan 22, 1880ST Oct 21, 1889ST Oct 4, 1883ST Jun 3, 1913
Kings Lands and Dates
The verse opens by naming four rulers acting together in Abraham's lifetime, Amraphel of Shinar, Arioch of Ellasar, Chedorlaomer of Elam, and Tidal of nations.RH Jul 9, 1914ST May 20, 1913ST Apr 28, 1914 They lived at the same time, and their names fit the historical setting of that age.RH Jul 9, 1914ST May 20, 1913 The account that follows belongs to God's dealings with Abram, called the father of the faithful, from his call toward full trust in God.ST Dec 20, 1910 It places the invasion of Canaan not long after God gave Abraham the promise of the land.ST Apr 28, 1914
Shinar is Babylon or Chaldea, Ellasar is Larsa, and Elam is a real ancient kingdom.ST Nov 24, 1909RH Jul 18, 1865 Shinar stands among the real lands and kingdoms of ancient history whose buried records and sites confirm the Bible's record of places once dismissed as imaginary.RH Jul 18, 1865 The names Amraphel and Arioch correspond to the Babylonian names Ammu-Rapi and Ari-Aku, while Chedorlaomer corresponds to the Elamite name Kudur-Lagamar.ST Nov 24, 1909
Amraphel is Hammurabi, also called Khammurabi, Ammurapi, Ammu-Rapi, or Hamurabi, king of Babylon and Abraham's contemporary.ST May 20, 1913RH Aug 4, 1910RH May 13, 1909 He was a great king who made Babylon great, and his reign marks its early greatness and its long-continuing power as a center of authority.ST May 20, 1913ST Sep 11, 1901 An inscription of Hammurabi links the biblical king to a historical record.RH May 13, 1909 Babylon remained powerful, influential, and unchallenged for a long period after his days.ST Sep 11, 1901
As Hammurabi he gave an ancient law code and ruled when Babylonia already had an advanced civilization with organized laws and courts.ST May 20, 1913RH Aug 4, 1910RH Mar 2, 1911 He is described as a great Elamite lawgiver involved in the expedition that captured Lot, though many scholars identify him with Amraphel while some dispute the identification.ST Dec 14, 1915 His code shows that witchcraft was known at that early time.RH Mar 2, 1911 The verse's setting therefore reflects a highly developed civilization in Chaldea at that time.ST May 20, 1913
Arioch is Eri-Aku or Ari-Aku, king of Larsa, an Elamite ruling at Larsa.RH Jul 9, 1914ST Dec 14, 1915ST Dec 14, 1915 He was the son of an Elamite king who claimed authority over Palestine and Syria, which explains his alliance with Elam.RH Jul 9, 1914ST Dec 14, 1915 His father is named as Chedormabug and his grandfather as Simtisilhak or Simtissilhak.ST Nov 11, 1886ST Nov 20, 1884ST Jul 30, 1885 Both Arioch and Chedorlaomer are also named in ancient inscriptions, and the record of Arioch identifies him as king of Ellasar and gives his father's and grandfather's names.ST Nov 11, 1886 The name of the Elamite king is compared with that of Eri-Aku's father, and Eri-Aku of Larsa is closely associated with Arioch of Ellasar.ST Dec 14, 1915
Chedorlaomer is Kudur-Lagamar, Kudur-lagamer, or Kudur-la-ukhgamur, a real historical ruler whose name appears on a tablet from the reign of Khammurabi of Babylon.ST Jan 20, 1904ST Jul 8, 1897ST Nov 20, 1884 His name means worshiper of Laomer after Laomer the Elamite god.ST Nov 20, 1884ST Jul 30, 1885ST Nov 20, 1884 He established imperial authority over the Mesopotamian plain and westward to the Mediterranean, nearly to Egypt, and kept it in subjection for twelve years.ST Jan 20, 1904ST Jan 27, 1904 After being conquered, the peoples served him for twelve years and then rebelled, leaving an imperial ruler to fight to gain and maintain dominion.ST Jan 27, 1904
Tidal king of nations is Tudkhula, ruler of the Kurdistan hordes. He was a real historical ruler and participant in the battle of four kings against five, which actually took place.ST Nov 23, 1904ST Jul 16, 1896 The kings named in the verse, including Tidal and Chedorlaomer, were real historical figures.ST Nov 23, 1904ST Jul 16, 1896
The verse reflects Babylon divided among kingdoms and under Elamite authority, with its princes claiming power in the distant West.ST Dec 14, 1915ST Dec 14, 1915 Chedorlaomer of Elam had made Babylonia subject to him and, as lord of Babylon, also held authority over Canaan and the distant West.ST Dec 14, 1915 Amraphel remained its native ruler subject to Elam until he overthrew its power in his thirty-first year, and after overthrowing the Elamites he assumed the title king of the Amorites.RH Jul 9, 1914 The other princes, including Arioch and Tidal, were subject to Chedorlaomer.
The campaign belongs to about 1900 or 2000 B.C.ST Jul 30, 1885 It was once thought chronologically impossible because Abraham was placed about three hundred years before Hammurabi.ST Dec 14, 1915 Evidence from an inscription showed that dynasties previously considered consecutive were actually contemporaneous, removing that difficulty.ST Dec 14, 1915
History Vindicated by Archaeology
The opening verse begins a true historical account whose narrative, rulers, and events are founded on fact and not on myth, invention, or fiction.ST Nov 23, 1904ST Jul 16, 1896ST Dec 7, 1915 It introduces a real invasion of Palestine and Canaan in Abraham's lifetime by the four kings it names against Sodom, Gomorrah, and the cities of the plain, and the battle of four kings against five actually took place with Tidal king of nations and Chedorlaomer king of Elam as real historical rulers and participants.ST Nov 23, 1904ST Jul 16, 1896 The account was once disputed by higher critics but has been abundantly confirmed by archaeology.ST Jan 2, 1912
Thousands of tablets inscribed with the history of the past found in the Chamber of Records by the banks of the Euphrates corroborate the account in minute detail, with inscriptions on sandstone and marble telling the same story. Stone libraries of the ancient Near East confirm that the historical list of kings is historical, supporting the trustworthiness and inspiration of the Old Testament Scriptures.ST May 3, 1910 Knowledge of the ancient world of western Asia and discoveries about Babylonia in Abraham's time have challenged the claim that its rulers and political circumstances were fictional and have vindicated the historical credibility of Genesis.ST Nov 24, 1909ST Nov 24, 1909 The specific details belong to the first fourteen chapters of Genesis, whose historical accuracy is supported by ancient records and traditions.ST Dec 7, 1915
The four names fit their historical setting and support that the kings actually lived at the same time, with archaeological knowledge of the Elamite dominion and evidence for their actual existence confirming the verse's historical accuracy.ST Nov 24, 1909ST May 20, 1913 Amraphel and Arioch correspond to the Babylonian names Ammu-Rapi and Ari-Aku, while Chedorlaomer corresponds to the Elamite name Kudur-Lagamar, supporting the reliability of its record of ancient names and events, with Shinar identified with Babylon or Chaldea and Ellasar with Larsa.ST Nov 24, 1909 Names from the chapter have been found on monuments, some letter for letter.ST Sep 7, 1904 The monuments attest an Elamite conquest of Babylonia at that time and identify Arioch as king of Ellasar or Elassar, with his father named as Chedormabug and his grandfather as Simtisilhak or Simtissilhak.ST Nov 20, 1884ST Jul 30, 1885ST Nov 20, 1884 They identify Laomer as an Elamite god and explain Chedorlaomer's name as worshiper of Laomer, and they also record earlier Babylonian expeditions to the Mediterranean region, confirming the historical setting of the campaign of four kings from Elam and Babylonia against the five kings of Sodom and the plain.ST Nov 20, 1884ST Jul 30, 1885ST Nov 20, 1884
The setting places the war of the four kings in Abraham's lifetime and names Amraphel as king of Shinar, now identified with Hammurabi, a great king, supporting an account of a highly developed civilization in Chaldea at that time.ST May 20, 1913 In the time of Hammurabi, when he joined other kings in capturing Sodom before Abraham recovered the booty including Lot and the other captives, Babylonia already had advanced life with organized laws and courts.RH Aug 4, 1910 Arioch king of Ellasar and Chedorlaomer king of Elam are also named in ancient inscriptions, and the record of Arioch identifies him as king of Ellasar and gives his father's and grandfather's names.ST Nov 11, 1886 This shows that writing was already known in Chaldea and Assyria in Abraham's day, long before the stone tablets were given to Israel.ST Nov 11, 1886
Invasion Rescue and Aftermath
Genesis 14:1 opens a true historical account of a real war of four kings against five, an invasion of Palestine and Canaan in Abraham's day by kings from Elam and Babylonia against Sodom, Gomorrah and the kings of the plain.ST Dec 14, 1915ST Nov 20, 1884 The four named kings campaigned all the way from the lands near the Euphrates to Sodom and Gomorrah, and the political setting fits a time when Babylon was divided into more than one kingdom, had come under Elamite rule, and its princes claimed power in the distant West.ST Dec 14, 1915RH Oct 1, 1908ST Jul 30, 1885 The account is corroborated in minute detail by thousands of tablets inscribed with past history found in the Chamber of Records by the banks of the Euphrates, with inscriptions on sandstone and marble telling the same story, vindicating Genesis and putting confidence in it as a historical record beyond doubt.ST Dec 14, 1915 Monuments attest an Elamite conquest of Babylonia at that time, record earlier Babylonian expeditions to the Mediterranean region, and thereby confirm the historical setting of a campaign dated to about 1900 or 2000 B.C.ST Nov 20, 1884ST Jul 30, 1885 They support the names in their setting, including the parallel between Arioch of Ellasar or Elassar and Eri-Aku of Larsa, the identification of Arioch's father as Chedormabug and his grandfather as Simtisilhak or Simtissilhak, and the explanation of Chedorlaomer's name as worshiper of Laomer after the Elamite god Laomer.ST Dec 14, 1915ST Nov 20, 1884ST Jul 30, 1885 The events followed not long after God gave Abraham the promise of the land, when Chedorlaomer and three allied kings invaded Canaan.RH Oct 1, 1908ST Apr 28, 1914
Chedorlaomer, as Kudur-lagamer, had established imperial authority over the Mesopotamian plain and westward to the Mediterranean nearly to Egypt, and kept it in subjection for twelve years.ST Jan 20, 1904ST Jan 27, 1904 He with his allies subdued Sodom, Gomorrah and their allies, who served him twelve years and then rebelled.RH Oct 1, 1908ST Jan 27, 1904 After fourteen years, when the five cities of the plain revolted, he led a renewed campaign extending his conquests to other lands on both sides of the Jordan.RH Oct 1, 1908 His experience illustrates how peoples and kings resisted submission to a ruler claiming authority over other kings, leaving an imperial ruler to fight to gain and maintain dominion after the conquered served twelve years and rebelled.ST Jan 20, 1904ST Jan 27, 1904
Sodom and Gomorrah were then taken captive with Lot, the people and the goods, after failing to learn righteousness amid prosperity.RH Nov 4, 1873ST Oct 24, 1895 Abram, as an independent ruler and proprietor in Canaan who could wage war as a sovereign, armed his 318 servants born in his household, pursued the invaders by night, defeated them, and brought back Lot, the captives, the people, all the goods and the spoil.RH Nov 4, 1873RH Oct 1, 1908ST Apr 28, 1914 Lot, a righteous man living among them, was thus saved through Abraham's desire to help him.ST Oct 24, 1895 That victory over the kings precedes the vision given to Abraham in Genesis 15, and it belonged to an earlier experience that could have shown the cities of the plain who Abraham was and the power of God, while the same chapter presents Melchizedek king of Salem and priest of God as a type of Christ's priesthood to whom Abram paid tithes.ST Jan 29, 1894ST Aug 7, 1901ST Oct 24, 1895ST Sep 1, 1898
Melchizedek and Christ
Genesis 14 presents Melchizedek as king of Salem, the place later called Jerusalem, and priest of the Most High God.ST Dec 17, 1912ST Oct 21, 1889ST Jun 3, 1913 His name means king of righteousness, and Salem means peace, making him both king of righteousness and king of peace.ST Dec 17, 1912ST Oct 21, 1889ST Jun 3, 1913 He illustrates Christ as both King and Priest, the High Priest forever.ST Jun 3, 1913
He met Abraham after Abraham returned from the slaughter and defeat of the allied kings.ST Jan 22, 1880ST Oct 21, 1889 At that meeting he set bread and wine before Abraham, blessed him who had the promises, and received from him a tenth of the spoils and of everything gained in recovering Lot and the great booty.ST Jan 22, 1880ST Oct 21, 1889ST Jun 3, 1913 Abraham's very first act after God blessed that recovery was this giving of the tenth to Melchizedek, God's priest.ST Jan 22, 1880
Great as Abraham was in God's sight, Abraham paid him homage.ST Dec 17, 1912 That receiving of tithes from Abraham and blessing of him proves Melchizedek was greater than Abraham, since the less is blessed of the better. He was therefore greater than Levi also, who was yet in Abraham's loins, and greater than the Levitical priesthood.ST Oct 4, 1883
He was a human figure who represented Christ in his priesthood and was a type of Christ's priesthood.ST Oct 4, 1883ST Jan 29, 1894ST Oct 4, 1883 Abraham saw Christ in him, but he was not Christ himself, while Christ is the antitype and priest after the order he represented.ST Oct 4, 1883 Those who held this understanding distinguished the representative from the One represented, holding the order to be Melchizedek's and the fulfillment to be Christ's.ST Oct 4, 1883ST Jan 29, 1894ST Jun 3, 1913
He was a visitor from another world and the head of that world even as Adam was designed to be the head of this world, visiting this world for a time in God's plan.ST Dec 17, 1912 His presence near Sodom, together with Abraham and Lot there, meant the people of Sodom had access to important knowledge about Christ's second advent and the day of judgment, since he who represented Christ and was greater than Abraham was connected with that region.ST Oct 4, 1883 Letters using the name Melchizedek said to have been found in Egypt are uncertain, give no proof of referring to the Melchizedek of Genesis 14, and change nothing in what Genesis 14 records.ST Oct 8, 1912
Tithing and Faithful Living
Genesis 14 records Abraham returning from the slaughter of the kings after God blessed him in recovering Lot and taking great booty with great spoil from battle.ST Jan 22, 1880 His very first act was to give Melchizedek, king of Salem and priest of the Most High God, a tenth part of everything, even tithes of all the spoil he had gained.ST Jan 22, 1880 From the very beginning in the patriarchal age it was an established rule to devote one-tenth for the support of God's ministers, because a tithe is the Lord's.ST Jan 22, 1880 The event proves tithing is not Jewish but Christian, because Abraham paid tithes long before the sons of Levi were commanded to take tithes under the Mosaic law, and he did so under the Melchizedek priesthood. Melchizedek's receiving tithes from Abraham and blessing him who had the promises proves Melchizedek was greater than Abraham, and therefore greater than Levi who was yet in Abraham's loins, and greater than the Levitical priesthood, since the less is blessed of the better. Christians now live under that same superior Melchizedek priesthood through Christ, who is made priest forever after the order of Melchizedek, so the obligation to pay tithes continues and is even stronger than under Levi.
When the kings had conquered Sodom and taken Lot captive with the people and goods, Abram armed his 318 servants born in his household, pursued them by night, and brought back all the goods and the people.RH Nov 4, 1873 Melchizedek king of Salem met him with bread and wine and blessed him, and Abram gave him tithes of all the spoils.RH Nov 4, 1873 The king of Sodom said to keep the goods and return only the persons, which was a splendid chance for a covetous man, but Abram was free from covetousness and could not be bought.RH Nov 4, 1873 He lifted his hand to the Lord, the Most High God, possessor of heaven and earth, that he would not take from a thread even to a shoe-latchet nor anything that was the king's, lest the king should say he had made Abram rich.RH Nov 4, 1873 He would not take even what was offered, because God who owns heaven and earth was his portion and the king of Sodom could make him no richer; content with what he had, he waited for the city that hath foundations, whose builder and maker is God.RH Nov 4, 1873
Genesis 14:1 falls within the account of God's dealings with Abram, called the father of the faithful, from his call toward full trust in God.ST Dec 20, 1910 This account also reveals Abram and Lot's characters and the influence of worldly associations.ST Dec 20, 1910 It belongs to God's providential dealings with Abraham's family, whose line was chosen to bring the Seed.ST It introduces Chedorlaomer among the kings whose history is part of the Bible's account of nations and rulers, and the history of Abraham and Chedorlaomer illustrates how God's providence and word run through historical events.ST Nov 12, 1885
Sources