Genesis 31:4
And Jacob sent and called Rachel and Leah to the field unto his flock,
Translations
And Jacob sent and called Rachel and Leah to the field to his flock,
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version
And Jacob sent and called Rachel and Leah to the field unto his flock,
And Jacob sent and called Rachel and Leah into the field to his flock,
And Jacob sendeth and calleth for Rachel and for Leah to the field unto his flock;
And Jacob sent and called Rachel and Leah to the fields to his flock,
So Jacob sent, and called for Rachel and for Leah, to the field unto his flock;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
So Jacob sent word and called Rachel and Leah to the field where his flocks were,
Jacob sent and called Rachel and Leah to the field to his flock,
And Jacob sent for Rachel and Leah to come to him in the field among his flock.
Therefore Iaakob sent and called Rahel and Leah to the fielde vnto his flocke.
Douay-Rheims (Challoner revision)
He sent, and called Rachel and Lia into the field, where he fed the flocks,
Cross-references
- Genesis 30:25-27
And it came to pass, when Rachel had born Joseph, that Jacob said unto Laban, Send me away, that I may go unto mine own place, and to my country.
After Joseph’s birth, Jacob asks Laban to let him return home.
- Genesis 29:1-30
Then Jacob went on his journey, and came into the land of the people of the east.
Jacob’s family circumstances include marriage, family conflict, and retribution.
- Genesis 31:14-16
And Rachel and Leah answered and said unto him, Is there yet any portion or inheritance for us in our father’s house?
wives agree to obey God's direction
- Genesis 31:10-13
And it came to pass at the time that the cattle conceived, that I lifted up mine eyes, and saw in a dream, and, behold, the rams which leaped upon the cattle were ringstraked, speckled, and grisled.
dream authorizing departure shared there
- Genesis 27:41-45
And Esau hated Jacob because of the blessing wherewith his father blessed him: and Esau said in his heart, The days of mourning for my father are at hand; then will I slay my brother Jacob.
Fear of Esau had earlier delayed Jacob’s return.
- Genesis 28
And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said unto him, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan.
Both texts reflect Jacob’s checkered career of plotting and retribution.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
Jacob sent for Rachel and Leah to come to him out in the field at his flock, drawing them apart for a private meeting as he prepared to act on God's direction to return to his homeland.1SP 110.1PP 192.3–193.1 He did so because he was distressed by Laban's changed countenance and hostile attitude toward him and knew not which way to turn, while the danger from Laban's sons had also made his position increasingly troubled.1SP 110.1PP 192.3–193.1 He had carried his case to God and interceded for direction, and the Lord mercifully answered by commanding him to return to the land of his fathers and to his kindred, with the promise that His presence would be with him.1SP 110.1 He called his wives apart to tell them that direction, to rehearse his wrongs and propose leaving Laban, and to relate the dream God had given him in which he was told to leave Laban and go to his kindred.1SP 110.1
Sources
Pioneers and periodicals
9 sources
Jacob sent for Rachel and Leah to come to him in the field where his flock was, as he set his face homeward and prepared to leave Laban's land and return to Palestine.ST Jan 3, 1911 His departure came after God had prospered his flocks and herds despite Laban's efforts to deprive him of his right.ST Mar 19, 1894 The verse continues the story of Abraham and his family in the continuing line of Abraham, Isaac, and Jacob through whom the Seed, the promised Seed, was to come, carrying the promises extended from Abraham to Isaac and from Isaac to Jacob under God's special providence.ST Jan 6, 1909ST Jan 14, 1913ST Jan 9, 1912
It belongs to the checkered and unsatisfactory experience of Esau and Jacob in Genesis 27-31, where Jacob's selfish plotting brought consequent suffering.ST Jan 9, 1912ST Jan 9, 1912 He who overreached and supplanted met overreaching in return, and the deceiver was deceived, showing that God's providence, though seeming slow, brings retribution sooner or later.ST Jan 9, 1912ST Jan 9, 1912 Within that account of Jacob's trials and victories is seen the gradual development of faith through Isaac and his two sons with their defects.ST Jan 6, 1909 That development culminated in a complete change of heart and in Jacob's victory which made him Israel, a prevailer with God among the Israel of God.STST Jan 6, 1909
The verse stands just before a change that God in mercy brings in Jacob's unsatisfactory experience.ST Jan 14, 1913 As part of Jacob's history, the chapter serves as an example of the great unhappiness caused by polygamy in a family.RH Mar 1, 1870 The passage around the verse refers to the law that forms the basis of the Abrahamic promises and blessings.RH Sep 15, 1863 The law's curse can stand between a sinner and those blessings, but the law is not itself opposed to God's promises, and Christ redeems sinners from the curse when they come to him by faith.RH Sep 15, 1863 As Jacob turns homeward in obedience, the verse teaches readiness to always obey God's leading.
Sources