AdventAI

Genesis 42:28

And he said unto his brethren, My money is restored; and, lo, it is even in my sack: and their heart failed them, and they were afraid, saying one to another, What is this that God hath done unto us?

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And he said to his brothers, My money is restored; and, see, it is even in my sack: and their heart failed them, and they were afraid, saying one to another, What is this that God has done to us?

  • King James Version

    And he said unto his brethren, My money is restored; and, lo, it is even in my sack: and their heart failed them, and they were afraid, saying one to another, What is this that God hath done unto us?

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    And he said unto his brethren, My money is restored; and lo, it is even in my sack: and their heart failed them, and they were afraid, saying one to another, What is this that God hath done unto us?

  • Webster Bible

    And he said to his brethren, My money is restored; and see it is even in my sack: and their heart failed them, and they were afraid, saying one to another, What is this that God hath done to us?

  • Revised Version, American Standard Version

    And he said unto his brethren, My money is restored; and, lo, it is even in my sack: and their heart failed them, and they turned trembling one to another, saying, What is this that God hath done unto us?

  • Young's Literal Translation

    and he saith unto his brethren, 'My money hath been put back, and also, lo, in my bag:' and their heart goeth out, and they tremble, one to another saying, 'What [is] this God hath done to us!'

  • Darby Translation

    And he said to his brethren, My money is returned [ to me], and behold, it is even in my sack. And their heart failed [ them], and they were afraid, saying one to another, What is this [ that] God has done to us?

  • Rotherham's Emphasised Bible

    So he said unto his brethren My silver hath been returned, yea verily, there it is in my sack! Then went forth their heart and they turned trembling—each man unto his brother saying. What is this that God hath done to us?

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    “ My silver has been returned!” he said to his brothers. “ It is here in my sack.”Their hearts sank, and trembling, they turned to one another and said, “ What is this that God has done to us?”

  • World English Bible

    He said to his brothers, “ My money is restored! Behold, it is in my sack!” Their hearts failed them, and they turned trembling to one another, saying, “ What is this that God has done to us?”

  • Bible in Basic English

    And he said to his brothers, My money has been given back: it is in my bag; then their hearts became full of fear, and turning to one another they said, What is this which God has done to us?

  • Geneva Bible

    Then he sayde vnto his brethren, My money is restored: for loe, it is euen in my sacke. And their heart fayled them, and they were astonished, and sayde one to another, What is this, that God hath done vnto vs?

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And said to his brethren: My money is given me again, behold it is in the sack. And they were astonished, and troubled, and said to one another: What is this that God hath done unto us?

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

5 sources

The verse belongs to the brothers' journey to Egypt for grain during the famine.PP 224.3–225.1 When brought before Joseph they bowed to him without recognizing him, while he recognized them and remembered his dreams, so their bowing fulfilled the dreams.PP 224.3–225.1 On the sad journey home from Egypt, one brother opened his sack to feed his animal and found his money or silver paid for grain returned exactly as he had brought it, and told the others.1SP 141.1–142.2SG3 157.1PP 226.1STGC 77.3–4

Their failing hearts meant alarm and perplexity, reading the unexpected restoration as a troubling act of God.1SP 141.1–142.2SG3 157.1PP 226.1STGC 77.3–4 They took it as a new evil that would bring further trouble.1SP 141.1–142.2SG3 157.1 Their question about what God had done to them meant debating whether to take the money as a token of good from the Lord or as God allowing it to punish them for their sins and plunge them still deeper in affliction.1SP 141.1–142.2SG3 157.1PP 226.1

It revealed a guilty conscience over their cruelty to Joseph, acknowledging that God had seen and marked their wrongs and was now visiting them with punishment for their transgressions.1SP 141.1–142.2SG3 157.1PP 226.1

Sources

  1. PP 224.3–225.1 Patriarchs and Prophets — JOSEPH AND HIS BROTHERS—21 Ellen G. White, 1890
  2. 1SP 141.1–142.2 Spirit of Prophecy Volume One — CHAPTER XIV. Ellen G. White, 1870
  3. SG3 157.1 Spiritual Gifts Volume Three — CHAPTER XV. Ellen G. White, 1864
  4. PP 226.1 Patriarchs and Prophets — JOSEPH AND HIS BROTHERS—21 Ellen G. White, 1890
  5. STGC 77.3–4 Selections from the Testimonies for the Church — NASHVILLE. Ellen G. White, 1903

Pioneers and periodicals

11 sources

The verse takes place as the brothers leave Egypt for home after buying corn, after Joseph had commanded their vessels to be filled with corn, every man's money to be restored into his sack, and provision to be given for the way.ST Nov 17, 1898 At the lodging place one of them opened his sack to give his ass provender and found his money in the mouth of his sack, and when he told his brethren their heart failed them and they turned trembling one to another in fear over what God had done to them.ST Nov 17, 1898 The departure for home is marked by the finding of the restored money making them afraid.ST Nov 17, 1898

The verse belongs to the brothers' return to Jacob with grain and their report to him of what had happened.ST Apr 16, 1894 Simeon had been left bound in Egypt and they had been ordered to bring Benjamin with them on the next journey, and the discovery of the money Joseph had placed in their food sacks stamped them as thieves.ST Dec 14, 1915 That discovery completed the chain of distresses that broke Jacob's heart and drew his cry that all these things were against him.ST Dec 14, 1915

The verse belongs to the coming of the brethren before Joseph in Egypt, where they humbly bowed to him without knowing who he was, in fulfillment of the dreams that had aroused their envy against him.ST Jan 3, 1911 Their earlier hatred of him was followed by this fulfillment, and their bowing unknowingly fulfilled his dream.ST Apr 16, 1894ST That hatred grew from Jacob's loving but unwise favoritism toward Joseph as the son of his favorite wife and the petted child of his old age, and from the jealousies between Jacob's wives and families showing the evils of plurality of wives, so that they first tried to kill Joseph and then sold him as a slave into Egypt.ST Jan 3, 1911

The finding of the payment in the sack alarmed and perplexed the brothers and made them frightened.ST Jan 22, 1880ST Nov 17, 1898 In their remorse for their treatment of Joseph they wondered whether God had sent it as a good sign or allowed it as punishment for their sins, acknowledging that God had seen their sins and was visiting them for their transgressions.ST Jan 22, 1880ST Apr 16, 1894 This incident belonged to Joseph's efforts to awaken their consciences.ST Nov 17, 1898 The brothers' alarm over the sack is part of God's providential dealing through Joseph for the preservation of the lives of his relatives, in which what they intended for evil against Joseph God was using for their good, and what Jacob felt was against him God was making for him.ST Jan 23, 1912

The history to which the verse belongs shows that God can lead a person by a winding path and still guide him to the purpose intended for him.RH Jan 19, 1860 The verse places Joseph among those whom people may forget or fail to recognize but whom the Lord knows, so that human forgetfulness cannot hide God's people from him.RH Nov 4, 1858

Sources

  1. ST Nov 17, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 46 — Joseph’s Brethren Visit Egypt November 17, 1898
  2. ST Nov 17, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 46 — Joseph’s Brethren Visit Egypt November 17, 1898
  3. ST Apr 16, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 24 — International S. S. Lessons Monday, April 16, 1894
  4. ST Dec 14, 1915 Signs of the Times, Vol. 42, No. 49 — All These Things Are Against Me C. L. Taylor, December 14, 1915
  5. ST Jan 3, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 1 — Schedule for Week Ending January 14, 1911 January 3, 1911
  6. ST Signs of the Times, Vol. 34, No. 2 — Joseph’s Faithfulness in Egypt
  7. ST Jan 22, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 3 — THE GREAT CONTROVERSY Ellen G. White, January 22, 1880
  8. ST Nov 17, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 46 — Joseph’s Brethren Visit Egypt November 17, 1898
  9. ST Jan 23, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 4 — Joseph and the Exodus January 23, 1912
  10. RH Jan 19, 1860 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 15, No. 9 — Trust God’s Guidance January 19, 1860
  11. RH Nov 4, 1858 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 12, No. 24 — God's People Known to Him John Barlow, November 4, 1858

Cross-references

  1. Genesis 42:21-22

    And they said one to another, We are verily guilty concerning our brother, in that we saw the anguish of his soul, when he besought us, and we would not hear; therefore is this distress come upon us.

    The brothers connect their distress to their guilt over Joseph.

  2. Genesis 37:5-11

    And Joseph dreamed a dream, and he told it his brethren: and they hated him yet the more.

    His brothers’ obeisance fulfills Joseph’s dreams.

  3. Genesis 43:18

    And the men were afraid, because they were brought into Joseph’s house; and they said, Because of the money that was returned in our sacks at the first time are we brought in; that he may seek occasion against us, and fall upon us, and take us for bondmen, and our asses.

    same fear over returned money

  4. Genesis 43:21-22

    And it came to pass, when we came to the inn, that we opened our sacks, and, behold, every man’s money was in the mouth of his sack, our money in full weight: and we have brought it again in our hand.

    brothers recount the returned money to the steward

  5. Genesis 42:35

    And it came to pass as they emptied their sacks, that, behold, every man’s bundle of money was in his sack: and when both they and their father saw the bundles of money, they were afraid.

    all bundles of money found when sacks emptied at home

  6. Genesis 41:54-56

    And the seven years of dearth began to come, according as Joseph had said: and the dearth was in all lands; but in all the land of Egypt there was bread.

    The famine and stored grain brought Joseph’s brothers to Egypt.

  7. Genesis 42:6

    And Joseph was the governor over the land, and he it was that sold to all the people of the land: and Joseph’s brethren came, and bowed down themselves before him with their faces to the earth.

    The brothers bow before Joseph, fulfilling his dreams.

  8. Genesis 42:24

    And he turned himself about from them, and wept; and returned to them again, and communed with them, and took from them Simeon, and bound him before their eyes.

    Simeon bound part of same distress

  9. Genesis 42:20

    But bring your youngest brother unto me; so shall your words be verified, and ye shall not die. And they did so.

    Benjamin demand reported with money find

  10. Genesis 42:18

    And Joseph said unto them the third day, This do, and live; for I fear God:

    Joseph says he fears God as he sets terms for them.