Genesis 43:21
And it came to pass, when we came to the inn, that we opened our sacks, and, behold, every man’s money was in the mouth of his sack, our money in full weight: and we have brought it again in our hand.
Translations
American King James Version, King James Version
And it came to pass, when we came to the inn, that we opened our sacks, and, behold, every man’s money was in the mouth of his sack, our money in full weight: and we have brought it again in our hand.
and it came to pass, when we came to the inn, that we opened our sacks, and behold, every man’s money was in the mouth of his sack, our money in full weight: and we have brought it again in our hand.
And it came to pass, when we came to the inn, that we opened our sacks, and behold, every man's money was in the mouth of his sack, our money in full weight: and we have brought it again in our hand.
and it came to pass, when we came to the lodging place, that we opened our sacks, and, behold, every man’s money was in the mouth of his sack, our money in full weight: and we have brought it again in our hand.
and it came to pass, when we came to the lodging-place, that we opened our sacks, and, behold, every man’s money was in the mouth of his sack, our money in full weight: and we have brought it again in our hand.
and it cometh to pass, when we have come in unto the lodging-place, and open our bags, that lo, each one's money [is] in the mouth of his bag, our money in its weight, and we bring it back in our hand;
And it came to pass when we came to the inn, that we opened our sacks, and behold, [ every] man's money was in the mouth of his sack, our money according to its weight; and we have brought it again in our hand.
And it came to pass when we had entered into the inn, that we opened our sacks, and lo! the silver of each man, in the mouth of his sack,—our silver in its full weight,—so we have bought it back in our hand!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
But when we came to the place we lodged for the night, we opened our sacks and, behold, each of us found his silver in the mouth of his sack! It was the full amount of our silver, and we have brought it back with us.
When we came to the lodging place, we opened our sacks, and behold, each man’s money was in the mouth of his sack, our money in full weight. We have brought it back in our hand.
And when we came to our night's resting-place, on opening our bags we saw that every man's money was in the mouth of his bag, all our money in full weight: and we have it with us to give it back;
And as wee came to an ynne and opened our sackes, behold, euery mans money was in his sackes mouth, euen our money in full weight, but we haue brought it againe in our handes.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And when we had bought, and come to the inn, we opened our sacks, and found our money in the mouths of the sacks: which we have now brought again in the same weight.
Cross-references
- Genesis 42:27-28
And as one of them opened his sack to give his ass provender in the inn, he espied his money; for, behold, it was in his sack’s mouth.
The brothers discover that their money has been returned in their sacks.
- Genesis 43:12
And take double money in your hand; and the money that was brought again in the mouth of your sacks, carry it again in your hand; peradventure it was an oversight:
Jacob tells them to return the money found in their sacks and take extra money.
- Genesis 42:25
Then Joseph commanded to fill their sacks with corn, and to restore every man’s money into his sack, and to give them provision for the way: and thus did he unto them.
money first placed in their sacks
- Genesis 43:15
And the men took that present, and they took double money in their hand, and Benjamin; and rose up, and went down to Egypt, and stood before Joseph.
brothers return with Benjamin and double money
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
5 sources
These words belong to what the brothers said to Joseph's steward when they were taken into Joseph's house to dine with him.PP 227.4–228.2SG3 160.1–2 On the journey home they had stopped at the inn and opened their sacks, and there every man's money was in the mouth of his sack.PP 227.4–228.2ST Mar 31, 1887SG3 160.1–2 That found money they had brought back to Egypt in their hand, in full weight and full amount, returning it openly.ST Jan 29, 1880PP 227.4–228.2ST Mar 31, 18871SP 145.2–146.1SG3 160.1–2
Along with the returned money they had brought additional other money to buy food.PP 227.4–228.21SP 145.2–146.1SG3 160.1–2 They declared that they did not know who had put the money in their sacks.ST Jan 29, 1880PP 227.4–228.21SP 145.2–146.1SG3 160.1–2 They spoke because they were afraid they had been brought there to be called to account for the first journey's money.ST Mar 31, 1887SG3 160.1–2
They feared Joseph would accuse them of wrongdoing and use the money as an occasion purposely laid against them to enslave them.ST Mar 31, 1887SG3 160.1–2 By returning the money they meant to defend themselves and show their innocence and honesty as proof they had acted honestly.ST Jan 29, 1880PP 227.4–228.2SG3 160.1–2 They hoped in this way to make friends with the steward and avoid accusation by the ruler who had treated them roughly.SG3 160.1–2 Their fear eased when the steward answered that he had received their money and that God had given them treasure.PP 227.4–228.2
Sources
Pioneers and periodicals
6 sources
Genesis 43:21 belongs to the continuing story of Joseph, telling of the great famine that possessed the land and how Joseph became reunited to his father's family. More particularly it belongs to the return to Egypt during the sore famine after Jacob was persuaded to send Benjamin.ST Apr 16, 1894
When the brothers stopped at the inn and opened their sacks, each man's money was found in the mouth of his sack.ST Mar 31, 1887ST Nov 17, 1898ST Apr 16, 1894 It was there in full weight, the complete amount they had paid on their first visit.ST Nov 17, 1898ST Apr 16, 1894 They brought that full amount back in their hand to Egypt.ST Jan 29, 1880ST Mar 31, 1887ST Nov 17, 1898 With it they brought other money to buy grain, and both sums they offered to Joseph.ST Apr 16, 1894
They explained the matter to Joseph's steward, saying they did not know who had put the money there.ST Jan 29, 1880ST Mar 31, 1887 They feared Joseph would accuse them of wrongdoing and use the money as a reason to enslave them.ST Mar 31, 1887 Their open return of the money rather than keeping it addressed the cause of that fear and was meant to show their innocence and honesty.ST Jan 29, 1880ST Nov 17, 1898
In answer Joseph tells them it was the God of their fathers who gave them the money in their sacks.ST Apr 16, 1894 The verse thus stands in Joseph's history, which shows that God may guide people by a roundabout path and still bring them to the end He intends.RH Jan 19, 1860 It belongs to the account of Joseph, whom God guided and saved in his youth, as an example of God's providential care.RH Nov 24, 1874
Sources