Genesis 43:2
And it came to pass, when they had eaten up the corn which they had brought out of Egypt, their father said unto them, Go again, buy us a little food.
Translations
And it came to pass, when they had eaten up the corn which they had brought out of Egypt, their father said to them, Go again, buy us a little food.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version
And it came to pass, when they had eaten up the corn which they had brought out of Egypt, their father said unto them, Go again, buy us a little food.
And it came to pass, when they had consumed the corn which they had brought from Egypt, their father said to them, Go again, buy us a little food.
And it came to pass, when they had eaten up the grain which they had brought out of Egypt, their father said unto them, Go again, buy us a little food.
and it cometh to pass, when they have finished eating the corn which they brought from Egypt, that their father saith unto them, 'Turn back, buy for us a little food.'
And it came to pass, when they had finished eating the grain which they had brought from Egypt, that their father said to them, Go again, buy us a little food.
So it came to pass when they had made an end of eating the corn which they had brought in out of Egypt, that their father said unto them,—Return buy for us a little food.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
So when Jacob’s sons had eaten all the grain they had brought from Egypt, their father said to them, “ Go back and buy us a little more food.”
When they had eaten up the grain which they had brought out of Egypt, their father said to them, “ Go again, buy us a little more food.”
And when the grain which they had got in Egypt was all used up, their father said to them, Go again and get us a little food.
And when they had eaten vp the vitaile, which they had brought from Egypt, their father sayd vnto them, Turne againe, and bye vs a little foode.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And when they had eaten up all the corn, which they had brought out of Egypt, Jacob said to his sons: Go again and buy us a little food.
Cross-references
- Genesis 42:1-3
Now when Jacob saw that there was corn in Egypt, Jacob said unto his sons, Why do ye look one upon another?
Jacob sends his sons to Egypt for food during the famine.
- Genesis 42:20
But bring your youngest brother unto me; so shall your words be verified, and ye shall not die. And they did so.
Joseph required the brothers to bring Benjamin on their next visit.
- Genesis 43:8-9
And Judah said unto Israel his father, Send the lad with me, and we will arise and go; that we may live, and not die, both we, and thou, and also our little ones.
Judah urges Jacob to send Benjamin and pledges to answer for him.
- Genesis 42:36
And Jacob their father said unto them, Me have ye bereaved of my children: Joseph is not, and Simeon is not, and ye will take Benjamin away: all these things are against me.
Jacob’s reluctance to send Benjamin is expressed in his fear of losing another son.
- Genesis 43:11-13
And their father Israel said unto them, If it must be so now, do this; take of the best fruits in the land in your vessels, and carry down the man a present, a little balm, and a little honey, spices, and myrrh, nuts, and almonds:
present and double money sent with them
- Genesis 45:5-7
Now therefore be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither: for God did send me before you to preserve life.
Joseph recognizes God sent him ahead to preserve life during the famine.
- Genesis 43:14
And God Almighty give you mercy before the man, that he may send away your other brother, and Benjamin. If I be bereaved of my children, I am bereaved.
Jacob prays for mercy before the ruler.
- Genesis 37
And Jacob dwelt in the land wherein his father was a stranger, in the land of Canaan.
Joseph’s history illustrates God’s guidance.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
The corn his sons had brought out of Egypt had been eaten up.SG3 158.3–159.1ST Jan 29, 1880 In other telling the grain brought from Egypt was nearly gone.PP 227.1–3 This was while the drought and famine were still continuing.ST Jan 29, 1880PP 227.1–3 Jacob told his sons to go again to Egypt to buy a little food.SG3 158.3–159.1ST Jan 29, 1880PP 227.1–31SP 144.1–145.1
Want and hunger pressed upon him, with his household needing to be fed, and compelled him to send them.SG3 158.3–159.1ST Jan 29, 18801SP 144.1–145.1 The hunger of the family, with the children crying and calling for bread and food, added to the pressure on him.ST Jan 29, 18801SP 144.1–145.1 He lingered and was reluctant to send his sons back without Benjamin, but hunger finally overcame his reluctance and fear of losing Benjamin and compelled him to act.SG3 158.3–159.1ST Jan 29, 18801SP 144.1–145.1 He clung to Benjamin with all the strength of a mother's love because he still keenly felt the loss of Joseph.1SP 144.1–145.1
Sources
Pioneers and periodicals
8 sources
The corn the brothers had brought out of Egypt was eaten up while the famine and drought still continued, and when the household supply had nearly run out Jacob ordered his sons to go back to Egypt to buy a little food.ST Jan 29, 1880ST Nov 17, 1898ST Apr 16, 1894ST Jan 23, 1912ST Oct 23, 1901 The pressure of the sore famine left the family with nothing more from the first supply, so Jacob directed them to return for more.ST Nov 17, 1898RH Jan 20, 1916ST Apr 16, 1894 The renewed need for food prompted the second journey to Egypt.ST Nov 17, 1898
Jacob's command to go again led to his being persuaded by his sons to send Benjamin with them.ST Apr 16, 1894 The hunger of the family and the cries of the children for bread finally overcame his reluctance to send them back without Benjamin.ST Jan 29, 1880
The moment belongs to the account of Jacob's sons buying grain from Joseph after Joseph's rise from prison to palace.RH Jan 20, 1916 It belongs to the account of Joseph and God's providential care for Jacob's family, whose survival depended on the provision made through Joseph.ST Jan 23, 1912 It belongs to the history of Joseph, which shows that God can guide people safely to what He intends for them even by leading them along a roundabout path.RH Jan 19, 1860
Sources