AdventAI

Genesis 43:16

And when Joseph saw Benjamin with them, he said to the ruler of his house, Bring these men home, and slay, and make ready; for these men shall dine with me at noon.

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And when Joseph saw Benjamin with them, he said to the ruler of his house, Bring these men home, and slay, and make ready; for these men shall dine with me at noon.

  • Webster Bible

    And when Joseph saw Benjamin with them, he said to the ruler of his house, Bring these men home, and slay, and make ready: for these men shall dine with me at noon.

  • Revised Version, American Standard Version

    And when Joseph saw Benjamin with them, he said to the steward of his house, Bring the men into the house, and slay, and make ready; for the men shall dine with me at noon.

  • Young's Literal Translation

    and Joseph seeth Benjamin with them, and saith to him who [is] over his house, 'Bring the men into the house, and slaughter an animal, and make ready, for with me do the men eat at noon.'

  • Darby Translation

    And Joseph saw Benjamin with them, and said to the [ man] who was over his house, Bring the men into the house, and slaughter cattle, and make ready; for the men shall eat with me at noon.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And Joseph saw—with them—Benjamin, so he said to him that was over his house Bring the men into the house,—and slay meat and make ready, for with me, shall the men eat at noon.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    When Joseph saw Benjamin with his brothers, he said to the steward of his house, “ Take these men to my house. Slaughter an animal and prepare it, for they shall dine with me at noon.”

  • World English Bible

    When Joseph saw Benjamin with them, he said to the steward of his house, “Bring the men into the house, and butcher an animal, and prepare; for the men will dine with me at noon.”

  • Bible in Basic English

    And when Joseph saw Benjamin, he said to his chief servant, Take these men into my house, and make ready a meal, for they will take food with me in the middle of the day.

  • Geneva Bible

    And whe Ioseph saw Beniamin with them, he sayde to his stewarde, Bring these men home and kill meate, and make ready: for the men shall eate with me at noone.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And when he had seen them, and Benjamin with them, he commanded the steward of his house, saying: Bring in the men into the house, and kill victims, and prepare a feast: because they shall eat with me at noon.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

4 sources

When Joseph saw Benjamin with the rest, he directed the ruler of his house to bring the men home to his residence and to slay and make ready, for they were to dine with him at noon, the meal prepared for them being a feast.ST Jan 29, 1880PP 227.4–228.2ST Mar 31, 18871SP 145.2–146.1 The Benjamin so seen was Joseph's own mother's son, now beheld with his brothers after a long separation.ST Jan 29, 1880PP 227.4–228.2 The sight stirred strong brotherly love and deep emotion that he could scarcely restrain, yet he restrained and concealed his feelings and kept his identity hidden from them.ST Jan 29, 1880PP 227.4–228.2ST Mar 31, 18871SP 145.2–146.1

He afterward withdrew by himself to weep.PP 227.4–228.2 The brothers, on being brought to Joseph's house, misunderstood the kindness and were afraid, fearing they were being called to account for the money found in their sacks, supposing it had been placed there on purpose to find occasion against them and make them slaves.ST Mar 31, 1887 At the meal itself Egyptian custom did not allow Egyptians to eat with foreigners, so Joseph ate by himself, the brothers by themselves, and the Egyptians who served by themselves.PP 227.4–228.2

Joseph used the feast to observe and test his brothers, to learn whether they still felt envy and hatred toward a favored brother as they had once envied him.ST Jan 29, 1880PP 227.4–228.2 For this trial he had them arranged before him by age, from firstborn to youngest, and he gave Benjamin five times as much food as any of the others, making the favor to Benjamin the measure of their spirit.PP 227.4–228.2

Sources

  1. ST Jan 29, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 4 — THE GREAT CONTROVERSY, Ellen G. White, January 29, 1880
  2. PP 227.4–228.2 Patriarchs and Prophets — JOSEPH AND HIS BROTHERS—21 Ellen G. White, 1890
  3. ST Mar 31, 1887 Signs of the Times, Vol. 13, No. 13 — The Commentary Ellen G. White, March 31, 1887
  4. 1SP 145.2–146.1 Spirit of Prophecy Volume One — CHAPTER XIV. Ellen G. White, 1870

Pioneers and periodicals

11 sources

Genesis 43:16 belongs to the account of Jacob's sons buying corn from Joseph after his rise from prison to palace.RH Jan 20, 1916 It belongs to the time when a great famine possessed the land and Joseph was becoming reunited with his father's family. It is part of the scene in which Joseph's brothers come before him and bow, fulfilling the dreams that had stirred their envy.ST Jan 3, 1911 Benjamin's arrival with his brothers fulfills the condition that they had to bring their youngest brother before they could see Joseph again.ST Oct 23, 1901

When Joseph saw Benjamin with them, he ordered the ruler of his house to bring the men home and slay and make ready, for they would dine with him at noon, and this begins their reception in Egypt on the second visit.ST Jan 29, 1880ST Nov 17, 1898ST Nov 17, 1898ST Apr 16, 1894ST Oct 23, 1901 Seeing Benjamin after a long separation, Joseph was glad and deeply moved with strong brotherly love that he could scarcely restrain, and he gave them a kind reception by taking them into his house and entertaining them with a feast at noon.ST Jan 29, 1880ST Mar 31, 1887ST Apr 16, 1894 Joseph kept his identity hidden and used the meal as an occasion to observe whether his brothers still envied Benjamin as they had once envied him.ST Jan 29, 1880

The brothers misunderstood being brought to Joseph's house and were afraid it was to call them to account for the money found in their sacks, thinking the money had been placed there on purpose to find occasion against them and make them slaves.ST Mar 31, 1887 The episode reveals Joseph's wisdom and love in his dealings with his brothers.ST Nov 17, 1898 The verse is part of the continuing story of God's providential care for Joseph's relatives, showing that although they intended harm, God used events for their good and to preserve their lives.ST Jan 23, 1912 Joseph's history, to which the verse belongs, illustrates that God may lead a person by a roundabout way yet guide that person to the end he intends.RH Jan 19, 1860

Sources

  1. RH Jan 20, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 92, No. 4 — The Bible Year January 20, 1916
  2. ST Jan 3, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 1 — Schedule for Week Ending January 14, 1911 January 3, 1911
  3. ST Oct 23, 1901 Signs of the Times, Vol. 27, No. 43 — THE “SURE WORD OF PROPHECY.” G., October 23, 1901
  4. ST Nov 17, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 46 — Joseph’s Brethren Visit Egypt November 17, 1898
  5. ST Nov 17, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 46 — Joseph’s Brethren Visit Egypt November 17, 1898
  6. ST Apr 16, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 24 — International S. S. Lessons Monday, April 16, 1894
  7. ST Jan 29, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 4 — THE GREAT CONTROVERSY, Ellen G. White, January 29, 1880
  8. ST Mar 31, 1887 Signs of the Times, Vol. 13, No. 13 — The Commentary Ellen G. White, March 31, 1887
  9. ST Nov 17, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 46 — Joseph’s Brethren Visit Egypt November 17, 1898
  10. ST Jan 23, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 4 — Joseph and the Exodus January 23, 1912
  11. RH Jan 19, 1860 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 15, No. 9 — Trust God’s Guidance January 19, 1860

Cross-references

  1. Genesis 43:30

    And Joseph made haste; for his bowels did yearn upon his brother: and he sought where to weep; and he entered into his chamber, and wept there.

    Joseph’s longing for Benjamin overwhelms him, and he weeps privately.

  2. Genesis 37:5-11

    And Joseph dreamed a dream, and he told it his brethren: and they hated him yet the more.

    His brothers’ bowing fulfills the dreams that provoked their envy.

  3. Genesis 43:23

    And he said, Peace be to you, fear not: your God, and the God of your father, hath given you treasure in your sacks: I had your money. And he brought Simeon out unto them.

    The steward reassures Joseph’s brothers that God gave them treasure in their sacks.

  4. Genesis 43:32

    And they set on for him by himself, and for them by themselves, and for the Egyptians, which did eat with him, by themselves: because the Egyptians might not eat bread with the Hebrews; for that is an abomination unto the Egyptians.

    The separate tables reflect the custom of not eating with foreigners.

  5. Genesis 42:13

    And they said, Thy servants are twelve brethren, the sons of one man in the land of Canaan; and, behold, the youngest is this day with our father, and one is not.

    The brothers explain that Benjamin remains with their father.

  6. Genesis 43:34

    And he took and sent messes unto them from before him: but Benjamin’s mess was five times so much as any of theirs. And they drank, and were merry with him.

    Benjamin receives five times the portion, testing his brothers’ feelings.

  7. Genesis 43:26

    And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves to him to the earth.

    The brothers bow before Joseph, recalling his dreams.

  8. Genesis 41:54-56

    And the seven years of dearth began to come, according as Joseph had said: and the dearth was in all lands; but in all the land of Egypt there was bread.

    The famine and Egypt’s grain supply bring Jacob’s sons to Egypt.

  9. Genesis 42:6-9

    And Joseph was the governor over the land, and he it was that sold to all the people of the land: and Joseph’s brethren came, and bowed down themselves before him with their faces to the earth.

    The brothers bow before Joseph, recalling the dreams he had about them.