AdventAI

Genesis 43:5

But if thou wilt not send him, we will not go down: for the man said unto us, Ye shall not see my face, except your brother be with you.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    But if you will not send him, we will not go down: for the man said to us, You shall not see my face, except your brother be with you.

  • King James Version

    But if thou wilt not send him, we will not go down: for the man said unto us, Ye shall not see my face, except your brother be with you.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version

    but if thou wilt not send him, we will not go down: for the man said unto us, Ye shall not see my face, except your brother be with you.

  • Webster Bible

    But if thou wilt not send him, we will not go down, for the man said to us, Ye shall not see my face, except your brother be with you.

  • American Standard Version

    but if thou wilt not send him, we will not go down; for the man said unto us, Ye shall not see my face, except your brother be with you.

  • Young's Literal Translation

    and if thou art not sending — we do not go down, for the man said unto us, Ye do not see my face without your brother [being] with you.'

  • Darby Translation

    but if thou do not send [ him], we will not go down, for the man said to us, Ye shall not see my face, unless your brother be with you.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    but, if thou art not sending him, we will not go down, for the man, said unto us Ye shall not see my face, except, your brother, is with you.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    But if you will not send him, we will not go; for the man told us, ‘ You will not see my face again unless your brother is with you.’”

  • World English Bible

    but if you don’t send him, we won’t go down, for the man said to us, ‘ You shall not see my face, unless your brother is with you.’”

  • Bible in Basic English

    But if you will not send him, we will not go down: for the man said to us, You are not to come before me if your brother is not with you.

  • Geneva Bible

    But if thou wilt not send him, we wil not go downe: for the man said vnto vs, Looke me not in the face, except your brother be with you.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    But if thou wilt not, we will not go: for the man, as we have often said, declared unto us, saying: You shall not see my face without your youngest brother.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

4 sources

Judah speaks to Jacob on behalf of himself and his brothers, declaring that they will not go down to Egypt without Benjamin.PP 224.3–225.1SG3 158.3–159.1ST Jan 29, 1880PP 227.1–3 Their refusal rests on the solemn condition laid down by the Egyptian ruler, that they should not see his face again unless their brother was with them.PP 224.3–225.1SG3 158.3–159.1ST Jan 29, 1880PP 227.1–3 Without Benjamin with them they cannot return to buy more grain and obtain the food the family needs.PP 224.3–225.1SG3 158.3–159.1ST Jan 29, 1880PP 227.1–3

The standoff takes place under pressing want, with the family facing famine and the children and their households calling for food.SG3 158.3–159.1PP 227.1–3 Jacob resists sending Benjamin, clinging to him with all the strength of a mother's love because he has felt the loss of Joseph so deeply.SG3 158.3–159.1 To answer Jacob's unwillingness, Judah offers himself as surety for Benjamin and promises to bear the blame forever if he does not bring him back.SG3 158.3–159.1PP 227.1–3

Judah also warns that their lingering has already wasted time enough to have journeyed to Egypt and returned again.SG3 158.3–159.1 Judah's refusal and pledge press Jacob to consent, so Jacob permits Benjamin to go.SG3 158.3–159.1PP 227.1–3 In sending him, Jacob also sends a present to win the ruler's favor and double money to return the money found in their sacks.SG3 158.3–159.1

Sources

  1. PP 224.3–225.1 Patriarchs and Prophets — JOSEPH AND HIS BROTHERS—21 Ellen G. White, 1890
  2. SG3 158.3–159.1 Spiritual Gifts Volume Three — CHAPTER XV. Ellen G. White, 1864
  3. ST Jan 29, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 4 — THE GREAT CONTROVERSY, Ellen G. White, January 29, 1880
  4. PP 227.1–3 Patriarchs and Prophets — JOSEPH AND HIS BROTHERS—21 Ellen G. White, 1890

Pioneers and periodicals

10 sources

Judah speaks for his brothers to Jacob that they will not go down to Egypt again without Benjamin, because the ruler of Egypt warned them they would not see his face unless their youngest brother was with them.ST Jan 3, 1911ST Nov 17, 1898 Pressed by severe famine that made another journey to buy food necessary, this refusal persuades Jacob, though reluctantly, to send Benjamin, making his presence the necessary condition for their return and for obtaining food.ST Jan 29, 1880ST Nov 17, 1898ST Apr 16, 1894 It belongs to the continuing history of Joseph and his brothers, from family jealousy and his sale into slavery, through his upright sojourn in Egypt and the famine, to reunion and their humble bowing before him.ST Jan 3, 1911ST Jan 28, 1913 That history shows God guiding and preserving Joseph by a circuitous yet sure path, and as Joseph made seeing his face conditional on Benjamin's presence, so God makes acceptance conditional on the heart and rejects outward worship offered without it.RH Jan 19, 1860RH Oct 2, 1856RH Nov 24, 1874

Narrative Setting and Meaning

It is Judah speaking for his brothers to Jacob, declaring that they will not go down to Egypt again without Benjamin.ST Nov 17, 1898ST Nov 17, 1898ST Apr 16, 1894 The reason is that the man, the Egyptian ruler and governor, said they shall not see his face unless their brother is with them.ST Nov 17, 1898ST Nov 17, 1898ST Jan 28, 1913 That brother is their youngest brother, and Joseph himself had made his presence the condition for seeing his face.ST Nov 17, 1898ST Jan 28, 1913ST Apr 16, 1894 The brothers would not return to Egypt unless Benjamin went with them, and Judah insisted upon it and would not take them back unless Jacob sent him.ST Nov 17, 1898ST Nov 17, 1898

The refusal came when sore famine pressed and made another journey to buy food necessary.ST Apr 16, 1894ST Oct 23, 1901 Judah would not return to Egypt without Benjamin because the Egyptian ruler had said they could not see him unless their brother came with them.ST Jan 29, 1880ST Oct 23, 1901 The condition made Benjamin's presence necessary for their return and purchase of food and for the family to obtain more food.ST Jan 29, 1880ST Nov 17, 1898 As the need pressed, this refusal persuaded Jacob to send Benjamin with them, though he agreed only reluctantly.ST Apr 16, 1894ST Oct 23, 1901

The verse belongs to the account of Joseph and his brothers, of Joseph's meeting with his brothers and their return to Egypt.ST Jan 3, 1911ST Jan 28, 1913 It is a story of family favoritism and jealousy, of the envy of his brothers, of his sale as a slave to the Ishmaelites, and of his sojourn in Egypt with integrity and discipline.ST Jan 3, 1911 It tells of the great famine that possessed the land and of how Joseph became reunited to his father's family. It leads to his brothers' humble bow before him.ST Jan 3, 1911

Spiritual Lessons and Application

The verse belongs to the continuing history of Joseph that runs from his early life through the envy of his brothers, his sale as a slave to the Ishmaelites, and his sojourn in Egypt to the great famine that possessed the land and his reunion with his father's family.RH Nov 24, 1874 In that history God guided and preserved him in his youth and dealt wondrously well with him through slavery and sojourn in Egypt.RH Nov 24, 1874 It shows that God may lead people by a circuitous path while still guiding them rightly toward what he intends.RH Jan 19, 1860

As Joseph would not receive his brothers or let them see his face unless Benjamin came with them, so God makes acceptance conditional on the heart.RH Oct 2, 1856 He rejects religious duties offered without the heart and does not accept outward acts of worship in place of a heart given to him.RH Oct 2, 1856

Sources

  1. ST Jan 3, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 1 — Schedule for Week Ending January 14, 1911 January 3, 1911
  2. ST Nov 17, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 46 — Joseph’s Brethren Visit Egypt November 17, 1898
  3. ST Nov 17, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 46 — Joseph’s Brethren Visit Egypt November 17, 1898
  4. ST Apr 16, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 24 — International S. S. Lessons Monday, April 16, 1894
  5. ST Jan 29, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 4 — THE GREAT CONTROVERSY, Ellen G. White, January 29, 1880
  6. ST Jan 28, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 4 — Our Bible Band January 28, 1913
  7. RH Jan 19, 1860 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 15, No. 9 — Trust God’s Guidance January 19, 1860
  8. RH Oct 2, 1856 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 8, No. 22 — ON KEEPING THE HEART. No. 1. Flavel, October 2, 1856
  9. RH Nov 24, 1874 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 44, No. 22 — A Miraculous Preservation J. H. W., November 24, 1874
  10. ST Oct 23, 1901 Signs of the Times, Vol. 27, No. 43 — THE “SURE WORD OF PROPHECY.” G., October 23, 1901

Cross-references

  1. Genesis 42:20

    But bring your youngest brother unto me; so shall your words be verified, and ye shall not die. And they did so.

    Joseph required the brothers to bring Benjamin back to Egypt.

  2. Genesis 42:15

    Hereby ye shall be proved: By the life of Pharaoh ye shall not go forth hence, except your youngest brother come hither.

    Joseph required Benjamin’s presence to prove the brothers’ account.

  3. Genesis 43:9

    I will be surety for him; of my hand shalt thou require him: if I bring him not unto thee, and set him before thee, then let me bear the blame for ever:

    Judah offers himself as surety forever

  4. Genesis 43:11-13

    And their father Israel said unto them, If it must be so now, do this; take of the best fruits in the land in your vessels, and carry down the man a present, a little balm, and a little honey, spices, and myrrh, nuts, and almonds:

    Jacob yields and sends gift, money, Benjamin

  5. Genesis 43:10

    For except we had lingered, surely now we had returned this second time.

    delay already cost a double journey