Genesis 43:4
If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food:
Translations
If you will send our brother with us, we will go down and buy you food:
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible, Revised Version, American Standard Version
If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food:
if thou art sending our brother with us, we go down, and buy for thee food,
If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food;
If thou art sending our brother with us, we will certainly go down, and buy for thee food;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
If you will send our brother with us, we will go down and buy food for you.
If you’ll send our brother with us, we’ll go down and buy you food;
If you will let our brother go with us, we will go down and get food:
If thou wilt sende our brother with vs, we will goe downe, and bye thee foode:
Douay-Rheims (Challoner revision)
If therefore thou wilt send him with us, we will set out together, and will buy necessaries for thee.
Cross-references
- Genesis 42:1-3
Now when Jacob saw that there was corn in Egypt, Jacob said unto his sons, Why do ye look one upon another?
Jacob’s sons first travel to Egypt to buy grain.
- Genesis 43:9
I will be surety for him; of my hand shalt thou require him: if I bring him not unto thee, and set him before thee, then let me bear the blame for ever:
Judah guarantees Benjamin’s return to secure Jacob’s consent.
- Genesis 42:20
But bring your youngest brother unto me; so shall your words be verified, and ye shall not die. And they did so.
Joseph required the brothers to bring Benjamin.
- Genesis 43:11-13
And their father Israel said unto them, If it must be so now, do this; take of the best fruits in the land in your vessels, and carry down the man a present, a little balm, and a little honey, spices, and myrrh, nuts, and almonds:
records gifts and permission to take Benjamin
- Genesis 41:54-56
And the seven years of dearth began to come, according as Joseph had said: and the dearth was in all lands; but in all the land of Egypt there was bread.
The famine drives the brothers to seek food from Egypt.
- Genesis 44
And he commanded the steward of his house, saying, Fill the men’s sacks with food, as much as they can carry, and put every man’s money in his sack’s mouth.
testing of the brethren over Benjamin
- Genesis 45:1-15
Then Joseph could not refrain himself before all them that stood by him; and he cried, Cause every man to go out from me. And there stood no man with him, while Joseph made himself known unto his brethren.
Joseph reveals himself and reconciles with the brothers who came to buy food.
- Genesis 41:1-48
And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed: and, behold, he stood by the river.
Joseph stores grain against the famine pressing sore.
- Genesis 37:2-4
These are the generations of Jacob. Joseph, being seventeen years old, was feeding the flock with his brethren; and the lad was with the sons of Bilhah, and with the sons of Zilpah, his father’s wives: and Joseph brought unto his father their evil report.
Introduces Joseph and his brothers, whose story continues in Genesis 43.
- Genesis 43:10
For except we had lingered, surely now we had returned this second time.
blames lingering for continued hunger
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
The Egyptian ruler had solemnly warned the brothers that they would not see his face unless their youngest brother was with them.SG3 158.3–159.1ST Jan 29, 1880PP 227.1–3 Judah therefore told Jacob that the sons would go down to Egypt to buy food only if Jacob sent Benjamin with them, and otherwise they would not go.SG3 158.3–159.1ST Jan 29, 1880PP 227.1–3 Their grain from Egypt had been consumed, and severe want and hunger made the need for more food urgent.SG3 158.3–159.1ST Jan 29, 1880 Jacob and his children and their households were calling for food.SG3 158.3–159.1
Time had already been lost in which they could have gone to Egypt and returned.SG3 158.3–159.1 Jacob clung to Benjamin with a mother's love because of the loss of Joseph.SG3 158.3–159.1 Judah backed the condition by becoming surety for Benjamin, guaranteeing his safe return.SG3 158.3–159.1ST Jan 29, 1880 He promised to bear the blame forever if he did not bring him back.SG3 158.3–159.1
Need at last compelled Jacob to let Benjamin go.SG3 158.3–159.1 He sent with them a present for the ruler and double money, including the money found in their sacks.SG3 158.3–159.1
Sources
Pioneers and periodicals
8 sources
Genesis 43:4 falls within the account of the great famine and of Joseph's reunion with his father's family, specifically the return of Joseph's brothers to Egypt for food.ST Jan 28, 1913 In it Judah, speaking for the brothers, tells Jacob that they will go down to Egypt and buy food only if he sends Benjamin with them, making Benjamin's presence the condition for their return.ST Nov 17, 1898ST Nov 17, 1898ST Jan 28, 1913ST Nov 29, 1905 If Benjamin goes they will go down and buy food, and otherwise they will not go, so the whole journey depends on Jacob allowing Benjamin to accompany them.ST Jan 29, 1880ST Nov 17, 1898ST Nov 17, 1898ST Apr 16, 1894ST Nov 29, 1905
That condition was required because the Egyptian governor had said they could not see him without their youngest brother, and had insisted on it.ST Jan 29, 1880ST Nov 17, 1898ST Oct 23, 1901 The offer was made when the famine pressed sore after their grain was consumed, so hunger made the need for more food urgent.ST Jan 29, 1880ST Nov 17, 1898ST Apr 16, 1894 Their return was necessary to obtain food and to preserve the family during the severe famine.ST Jan 29, 1880ST Nov 17, 1898
By this conditional promise Jacob was persuaded to send Benjamin.ST Jan 29, 1880ST Apr 16, 1894 Judah later offered to guarantee Benjamin's safe return.ST Jan 29, 1880 As part of the history of Joseph, the verse illustrates that God may lead people by a roundabout path yet guide them rightly.RH Jan 19, 1860
Sources