Isaiah 31:5
As birds flying, so will the LORD of hosts defend Jerusalem; defending also he will deliver it; and passing over he will preserve it.
Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible
As birds flying, so will the LORD of hosts defend Jerusalem; defending also he will deliver it; and passing over he will preserve it.
As birds flying, so will the Lord of hosts defend Jerusalem;
Defending also he will deliver it;
And passing over he will preserve it.As birds flying, so will the LORD of hosts protect Jerusalem; he will protect and deliver it, he will pass over and preserve it.
As birds hovering, so will Jehovah of hosts protect Jerusalem; he will protect and deliver it, he will pass over and preserve it.
As birds flying, so doth Jehovah of Hosts Cover over Jerusalem, covering and delivering, Passing over, and causing to escape.'
As birds with outstretched wings, so will Jehovah of hosts cover Jerusalem; covering, he will also deliver, passing over, he will rescue [ it].
As little mother-birds hovering, so, will Yahweh of hosts throw a covering over Jerusalem,—Covering, so will he rescue, Passing over, so will he deliver!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Like birds hovering overhead,
so the LORD of Hosts will protect Jerusalem.
He will shield it and deliver it;
He will pass over it and preserve it.”As birds hovering, so the LORD of Armies will protect Jerusalem.
He will protect and deliver it.
He will pass over and preserve it.”Like birds with outstretched wings, so will the Lord of armies be a cover to Jerusalem; he will be a cover and salvation for it, going over it he will keep it from danger.
As birds that flie, so shall the Lord of hostes defend Ierusalem by defending and deliuering, by passing through and preseruing it.
Douay-Rheims (Challoner revision)
As birds dying, so will the Lord of hosts protect Jerusalem, protecting and delivering, passing over and saving.
Pictures

Cross-references
- 2 Kings 19:35
And it came to pass that night, that the angel of the LORD went out, and smote in the camp of the Assyrians an hundred fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.
The Lord delivers Jerusalem by striking the Assyrian army.
- 2 Kings 19:14-16
And Hezekiah received the letter of the hand of the messengers, and read it: and Hezekiah went up into the house of the LORD, and spread it before the LORD.
Hezekiah spreads Sennacherib’s letter before the Lord and prays for Jerusalem’s deliverance.
- 2 Kings 18:35
Who are they among all the gods of the countries, that have delivered their country out of mine hand, that the LORD should deliver Jerusalem out of mine hand?
The Assyrian spokesman challenges the LORD’s ability to deliver Jerusalem.
- 2 Kings 19:32
Therefore thus saith the LORD concerning the king of Assyria, He shall not come into this city, nor shoot an arrow there, nor come before it with shield, nor cast a bank against it.
Foretells that Assyria will not attack Jerusalem.
- 2 Kings 19:4
It may be the LORD thy God will hear all the words of Rab-shakeh, whom the king of Assyria his master hath sent to reproach the living God; and will reprove the words which the LORD thy God hath heard: wherefore lift up thy prayer for the remnant that are left.
Hezekiah seeks the Lord’s protection for Jerusalem through Isaiah’s prayer.
- 2 Kings 18:19-21
And Rab-shakeh said unto them, Speak ye now to Hezekiah, Thus saith the great king, the king of Assyria, What confidence is this wherein thou trustest?
Reports Sennacherib’s response to the alliance.
- 2 Kings 18:36-37
But the people held their peace, and answered him not a word: for the king’s commandment was, saying, Answer him not.
Hezekiah’s people remain silent before Rab-shakeh, trusting God to defend Jerusalem.
- Isaiah 30:1-7
Woe to the rebellious children, saith the LORD, that take counsel, but not of me; and that cover with a covering, but not of my spirit, that they may add sin to sin:
Both warn against seeking Egypt’s alliance instead of relying on the LORD.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
5 sources
As birds flying, so the LORD of hosts will defend Jerusalem, and in defending will deliver it, and in passing over will preserve it. The promise belongs to a description of the Lord coming down to fight for Jerusalem, and its language is figurative in connection with that millennial setting. It stands among the mighty prophecies of the near and distant future in the first part of Isaiah, joined to strong denunciations of Ephraim and Judah and looking forward to the coming and reign of Christ. It stands in chapters 28-31, which give mighty lessons against trusting in men and vividly portray human frailty.ST Jun 7, 1910 It belongs to the prophecies concerning Israel in Isaiah 28 to 33, where Israel is typical of conditions in the Christian age.ST Sep 29, 1909
In its immediate setting it condemns Israel's rebellion in forsaking God and warns Judah against seeking Egypt's help against Assyria, pointing instead to the Lord's protection.ST Jul 22, 1913ST Nov 19, 1885 It was fulfilled when the Lord delivered Jerusalem from Sennacherib's threat, with the Assyrian army struck while away from the city, just as Isaiah had said it would not come against Jerusalem.ST Nov 19, 1885 It shows that the Lord is ready and able to defend and preserve His people when they trust in Him.ST Nov 19, 1885
It reveals a love that aggressively fights for the sinner against all the powers of darkness and guards His children from evil influences, giving courage to every tried soul.RH Jan 14, 1904 As mother birds flying to their brood would put their own life between their young and a wild animal, so God in gentle yet strong love defends His people against any odds, having tasted the joy of redeeming them.RH Jan 14, 1904 This defending love has been the motive power of the conflict with the forces of evil ever since the original rebellion in heaven, because love cannot compromise with evil.RH Jan 14, 1904 Seeking support from civil power repeats the same unfaithfulness as seeking help from Egypt.ST Jul 22, 1913
Sources