AdventAI

Isaiah 36:1

Now it came to pass in the fourteenth year of king Hezekiah, that Sennacherib king of Assyria came up against all the defenced cities of Judah, and took them.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Now it came to pass in the fourteenth year of king Hezekiah, that Sennacherib king of Assyria came up against all the defended cities of Judah, and took them.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    Now it came to pass in the fourteenth year of king Hezekiah, that Sennacherib king of Assyria came up against all the defenced cities of Judah, and took them.

  • Webster Bible, American Standard Version

    Now it came to pass in the fourteenth year of king Hezekiah, that Sennacherib king of Assyria came up against all the fortified cities of Judah, and took them.

  • Revised Version

    Now it came to pass in the fourteenth year of king Hezekiah, that Sennacherib king of Assyria came up against all the fenced cities of Judah and took them.

  • Young's Literal Translation

    And it cometh to pass, in the fourteenth year of king Hezekiah, come up hath Sennacherib king of Asshur against all the fenced cities of Judah, and seizeth them.

  • Darby Translation

    And it came to pass in the fourteenth year of king Hezekiah, that Sennacherib king of Assyria came up against all the fortified cities of Judah, and took them.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Now it came to pass in the fourteenth year of King Hezekiah, that Sennacherib king of Assyria came up, against all the fortified cities of Judah and took them.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    In the fourteenth year of Hezekiah’s reign, Sennacherib king of Assyria attacked and captured all the fortified cities of Judah.

  • World English Bible

    Now in the fourteenth year of King Hezekiah, Sennacherib king of Assyria attacked all of the fortified cities of Judah and captured them.

  • Bible in Basic English

    And it came about in the fourteenth year of King Hezekiah that Sennacherib, king of Assyria, came up against all the walled towns of Judah and took them.

  • Geneva Bible

    Nowe in the fourteenth yeere of King Hezekiah, Saneherib King of Asshur came vp against al the strong cities of Iudah, and tooke them.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And it came to pass in the fourteenth year of king Ezechias, that Sennacherib king of the Assyrians came up against all the fenced cities of Juda, and took them.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

13 sources

Now it came to pass in the fourteenth year of Hezekiah that Sennacherib of Assyria came up against Judah, took its defenced cities, and pressed toward Jerusalem with a great army.RH Jul 6, 1916ST Jul 23, 1885ST Oct 6, 1909 The verse stands in the historical chapters of Isaiah 36-39 that tell of the invasion, of Isaiah's counsel to Hezekiah, and of Hezekiah's triumph.RH Jul 6, 1916RH Jun 29, 1916 Sennacherib's own records agree in claiming forty-six walled cities with their towns taken, Lachish besieged, Hezekiah shut up in Jerusalem, and tribute received from him.RH Sep 7, 1905RH Jun 11, 1857RH Jun 11, 1857 The invasion set the scene for Hezekiah's humbling himself and praying for deliverance, and for God to save the city by direct miracle when 185,000 Assyrians died in one night, so that Jerusalem was left untaken and Sennacherib returned to Nineveh where he was slain by his sons.ST Oct 6, 1909ST Oct 6, 1887ST Oct 6, 1909RH May 21, 1908RH Jun 11, 1857

Historical Setting and Meaning

Isaiah 36:1 belongs to the historical portion in the first part of Isaiah, chapters 36-39, which recount events from the prophet's active years.RH Jul 6, 1916RH Jun 29, 1916 That section records Sennacherib's invasion of Judah, Isaiah's counsel to Hezekiah, and Hezekiah's triumph.RH Jun 29, 1916 It came to pass in the fourteenth year of King Hezekiah that Sennacherib king of Assyria came up against Judah and took all its defenced, fortified cities.RH Jul 6, 1916ST Jul 23, 1885ST Oct 6, 1887ST Jun 21, 1905ST Oct 6, 1909 The invasion brought a great enemy army against the land and advanced toward Jerusalem.ST Oct 6, 1909ST Oct 6, 1887ST Jun 21, 1905 It sets the historical scene for Hezekiah's humility, his seeking counsel and praying for deliverance, God's message through the prophet, and the account of deliverance in the following chapters.ST Oct 6, 1909ST Oct 6, 1887ST Oct 6, 1909

The invasion followed Assyria's victories over other nations and Judah's attempt to withhold tribute.ST Jun 21, 1905 It also followed Hezekiah's involvement in Ekron's rebellion against Assyria.ST Nov 12, 1885 The campaign came eight years after Shalmaneser's first deportation of Israel.RH May 21, 1908

The Bible's date for the event is placed at 713 B.C., twelve years earlier than the Assyrian records, which date the invasion to 701 B.C., yet the historical account is accurate despite this difference.ST Jul 23, 1885 Those who date it by the Assyrian reckoning place Sennacherib's invasion of Judah and capture of its fortified cities in 701 B.C.RH Sep 7, 1905 In chapter 36 the word destroy means to lay waste and make desolate, as in the threat against Judah's land.RH Feb 14, 1865

Assyrian Records and Deliverance

Sennacherib's own inscriptions supplement the account of his invasion of Judah and the capture of its fortified cities, claiming he conquered forty-six walled cities with their surrounding towns and villages.RH Sep 7, 1905ST Nov 12, 1885 He took many people and animals as booty and deported many, and plundered Hezekiah's fortified cities and smaller towns.RH Sep 7, 1905RH Jun 11, 1857ST Nov 12, 1885 His record likewise describes the siege of Lachish and the tribute he exacted from Hezekiah, while telling how he confined Hezekiah in Jerusalem and received tribute from him.RH Sep 7, 1905RH Jun 11, 1857 The invasion followed Hezekiah's involvement in Ekron's rebellion against Assyria.ST Nov 12, 1885

The inscription's figure of eight hundred talents of silver differs from the biblical account's three hundred talents, and may include spoils taken from other cities besides the tribute from Hezekiah.RH Jun 11, 1857

The invasion sets the historical scene for Hezekiah's humility, God's message through the prophet, and Judah's deliverance from Assyria.ST Oct 6, 1909ST Oct 6, 1909 It brought a great enemy army against Jerusalem and sets the scene for Hezekiah to seek counsel and pray for deliverance.ST Oct 6, 1887 It begins the historical account of Assyria's campaign against Judah during Hezekiah's reign and introduces the threat that leads to the account of God's deliverance from Assyria in the following chapters.ST Oct 6, 1909

The campaign, coming eight years after Shalmaneser's first deportation of Israel, led to the threat against Jerusalem.RH May 21, 1908 Jerusalem itself was left untaken when God delivered the city by direct, miraculous intervention, showing that he was mightier than the nations' idols and protecting his people.RH May 21, 1908RH Jun 11, 1857 In the campaign against Jerusalem 185,000 of his forces died in one night.RH Jun 11, 1857 Sennacherib then returned to Nineveh and was later killed by his sons while worshiping his idol.RH Jun 11, 1857

Sources

  1. RH Jul 6, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 33 — The Bible Year July 6, 1916
  2. ST Jul 23, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 28 — Can the Old Testament Be Trusted? July 23, 1885
  3. ST Oct 6, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 39 — Our Bible Band October 6, 1909
  4. RH Jun 29, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 32 — The Bible Year Amos R. Wells, June 29, 1916
  5. RH Sep 7, 1905 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 82, No. 36 — Babylon and Assyria M. E. KERN, September 7, 1905
  6. RH Jun 11, 1857 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 10, No. 6 — History in the Mounds of Nineveh R., June 11, 1857
  7. RH Jun 11, 1857 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 10, No. 6 — History in the Mounds of Nineveh R., June 11, 1857
  8. ST Oct 6, 1887 Signs of the Times, Vol. 13, No. 39 — Prayers for Deliverance and Renewal October 6, 1887
  9. ST Oct 6, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 39 — Our Bible Band October 6, 1909
  10. RH May 21, 1908 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 85, No. 21 — The Book of Daniel Editor, May 21, 1908
  11. ST Jun 21, 1905 Signs of the Times, Vol. 31, No. 25 — Hezekiah and Sennacherib June 21, 1905
  12. ST Nov 12, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 43 — NOTES ON THE INTERNATIONAL LESSON Alonzo T. Jones, November 12, 1885
  13. RH Feb 14, 1865 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 25, No. 12 — Eld. Cottrell's Fourth Reply R. F. Cottrell, Third-Day, February 14, 1865

Cross-references

  1. 2 Kings 18:13

    Now in the fourteenth year of king Hezekiah did Sennacherib king of Assyria come up against all the fenced cities of Judah, and took them.

    Records Sennacherib’s invasion and capture of Judah’s fortified cities.

  2. 2 Chronicles 32:1

    After these things, and the establishment thereof, Sennacherib king of Assyria came, and entered into Judah, and encamped against the fenced cities, and thought to win them for himself.

    Sennacherib invades Judah and attacks its fortified cities.

  3. Isaiah 37:33-36

    Therefore thus saith the LORD concerning the king of Assyria, He shall not come into this city, nor shoot an arrow there, nor come before it with shields, nor cast a bank against it.

    Promises Jerusalem’s safety and recounts the angel’s defeat of Assyria.

  4. 2 Kings 19:35

    And it came to pass that night, that the angel of the LORD went out, and smote in the camp of the Assyrians an hundred fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.

    The angel strikes the Assyrian camp, delivering Judah from Sennacherib’s invasion.

  5. 2 Chronicles 32:9-22

    After this did Sennacherib king of Assyria send his servants to Jerusalem, (but he himself laid siege against Lachish, and all his power with him,) unto Hezekiah king of Judah, and unto all Judah that were at Jerusalem, saying,

    Retells Sennacherib’s invasion and Jerusalem’s deliverance.

  6. 2 Kings 18:14-16

    And Hezekiah king of Judah sent to the king of Assyria to Lachish, saying, I have offended; return from me: that which thou puttest on me will I bear. And the king of Assyria appointed unto Hezekiah king of Judah three hundred talents of silver and thirty talents of gold.

    Continues the account with Hezekiah’s submission and payment to Sennacherib.

  7. Isaiah 37:1-2

    And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the LORD.

    Hezekiah seeks counsel after the Assyrian threat.

  8. Isaiah 37:20

    Now therefore, O LORD our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou art the LORD, even thou only.

    Hezekiah asks the LORD to save Judah from the Assyrian army.

  9. Isaiah 39:6-7

    Behold, the days come, that all that is in thine house, and that which thy fathers have laid up in store until this day, shall be carried to Babylon: nothing shall be left, saith the LORD.

    Hezekiah’s failure is followed by the prediction of Jerusalem’s plunder and his descendants’ captivity.

  10. Isaiah 38:1-6

    In those days was Hezekiah sick unto death. And Isaiah the prophet the son of Amoz came unto him, and said unto him, Thus saith the LORD, Set thine house in order: for thou shalt die, and not live.

    Hezekiah’s sickness and the Lord’s promise to heal him and defend Jerusalem.